Josva 4:22

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

At Israel krysset over denne Jordan på tørt land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 3:17 : 17 Prestene som bar Herrens paktens ark stod fast på den tørre bunnen midt i Jordan, og hele Israel gikk over på tørr grunn, til hele folket hadde krysset Jordan helt over.
  • Sal 66:5-6 : 5 Kom og se Guds gjerninger! Han er fryktinngytende i sine handlinger mot menneskene. 6 Han gjorde havet om til tørr land, de gikk til fots gjennom elven; der gledet vi oss i ham.
  • Jes 11:15-16 : 15 Herren skal legge det egyptiske havs tunge øde, og med sin mektige vind skal han svinge hånden over elven og slå den i syv grener, slik at man kan gå over tørrskodd. 16 Det skal være en vei for resten av hans folk som er igjen fra Assyria, slik det var for Israel den dagen de dro opp fra Egyptens land.
  • Jes 44:27 : 27 Som sier til dypet, bli tørt, og jeg vil tørke ut dine elver.
  • Jes 51:10 : 10 Er det ikke du som har tørket opp havet, den store dybdes vann, som gjorde havets dyp til en vei for de forløste å gå over?
  • 2 Mos 14:29 : 29 Men Israels barn gikk på tørr grunn gjennom midten av havet, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side.
  • 2 Mos 15:19 : 19 For Faraos hester gikk inn med hans vogner og ryttere i havet, og Herren lot havets vann vende tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt i havet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 4:23-24
    2 vers
    88%

    23For Herren deres Gud tørket opp Jordans vann foran dere, inntil dere hadde gått over, som Herren deres Gud gjorde med Rødehavet, som han tørket opp foran oss, til vi hadde gått over.

    24Dette skjedde for at alle folk på jorden skal vite at Herrens hånd er mektig, slik at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.»

  • Jos 4:3-12
    10 vers
    85%

    3og gi dem befaling og si: Ta tolv steiner herfra, fra midten av Jordan, der prestene sto. Bær dem med dere og legg dem ned på det stedet hvor dere skal overnatte i natt.»

    4Så kalte Josva de tolv mennene, som han hadde utpekt blant Israels barn, én mann fra hver stamme,

    5og sa til dem: «Gå foran Herrens ark, inn i midten av Jordan, og hver av dere ta en stein på skulderen, etter antall stammene til Israels barn.

    6Dette skal være et tegn blant dere. Når barna deres en gang spør: 'Hva betyr disse steinene?', da skal dere svare dem:

    7At Jordan-elvens vann ble delt foran Herrens paktsark. Da den gikk over Jordan, ble vannet delt, og disse steinene skal være et minne for Israels barn til evig tid.»

    8Israels barn gjorde som Josva befalte, og tok tolv steiner fra midten av Jordan, som Herren hadde sagt til Josva, etter antall stammene blant Israels barn. De bar dem over til stedet hvor de skulle overnatte, og la dem der.

    9Josva satte opp tolv steiner i midten av Jordan, på det stedet hvor prestene som bar paktsarken sto. Og de står der til denne dag.

    10Prestene som bar arken, sto midt i Jordan til alt Herren hadde befalt Josva å si til folket, var ferdig, i samsvar med alt Moses hadde befalt Josva. Og folket hastet over.

    11Da hele folket hadde gått over, krysset Herrens ark over, og prestene gikk foran folket.

    12Ruben-sønner, Gad-sønner og halve Manasses stamme gikk over bevæpnet foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem.

  • Jos 4:20-21
    2 vers
    82%

    20De tolv steinene som de hadde tatt opp fra Jordan, satte Josva opp i Gilgal.

    21Han sa til Israels barn: «Når deres barn en gang spør sine fedre: 'Hva betyr disse steinene?', da skal dere fortelle dem:

  • Jos 3:13-17
    5 vers
    81%

    13Når føttene til prestene som bærer Herrens, jordens Herres, paktens ark står i Jordans vann, skal vannet i Jordan bli skilt, og det som kommer ned fra oven, skal stå som en haug.

    14Da folket brøt opp fra teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar Herrens paktens ark foran folket,

    15og de som bar arken kom til Jordan, og prestenes føtter som bar arken ble senket i vannets kant (for Jordan flyter over alle sine bredder hele innhøstningstiden),

    16sto vannet som kom ned fra oven og samlet seg i en haug langt borte ved Adam, byen ved siden av Seretan, mens det som fløt ned til Araba-sjøen, saltsjøen, ble avbrutt og stanset. Folket krysset over rett foran Jeriko.

    17Prestene som bar Herrens paktens ark stod fast på den tørre bunnen midt i Jordan, og hele Israel gikk over på tørr grunn, til hele folket hadde krysset Jordan helt over.

  • 4 Mos 33:51
    79%

    51Tal til Israels barn og si til dem: Når dere har krysset Jordan inn i Kanaans land,

  • Jos 4:15-18
    4 vers
    79%

    15Og Herren sa til Josva:

    16«Befal prestene, som bærer vitnesbyrdets ark, at de skal komme opp fra Jordan.»

    17Josva ga derfor prestene befaling og sa: «Kom opp fra Jordan.»

    18Det skjedde da prestene som bar Herrens paktsark, kom opp fra midten av Jordan, og prestene satte føttene på tørr land, da vendte Jordans vann tilbake til sin plass, og fløt over alle breddene som før.

  • 2 Mos 14:22
    78%

    22Israels barn gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side.

  • Jos 4:1
    78%

    1Da det skjedde at hele folket hadde gått over Jordan, talte Herren til Josva og sa,

  • Jos 3:8-9
    2 vers
    77%

    8Befal prestene som bærer paktens ark og si: Når dere kommer til vannkanten i Jordan, skal dere stå stille i Jordan.

    9Joshua sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.

  • Jos 3:11
    76%

    11Se, Herrens paktens ark, jordens Herre, krysser over foran dere inn i Jordan.

  • 2 Mos 14:29
    76%

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn gjennom midten av havet, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side.

  • 4 Mos 35:10
    76%

    10Tal til Israelittene og si til dem: Når dere kommer over Jordan inn i Kanaans land,

  • 5 Mos 11:31
    76%

    31For dere skal krysse over Jordan for å gå inn og eie landet som Herren deres Gud gir dere, og dere skal eie det og bo i det.

  • Jos 2:10
    76%

    10For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet foran dere da dere drog ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela.

  • 5 Mos 27:2-3
    2 vers
    75%

    2Og det skal skje på den dagen dere går over Jordan til det landet som Herren din Gud gir deg, at du skal sette opp store steiner og stryke dem med kalk.

    3Og du skal skrive på dem alle ordene i denne loven når du har gått over, for at du kan komme inn i det landet som Herren din Gud gir deg, et land som flyter med melk og honning, slik Herren, dine fedres Gud, har lovet deg.

  • 5 Mos 31:13
    75%

    13Og barna deres, som ikke har kjent det, skal høre det og lære å frykte Herren deres Gud alle de dagene dere lever på den jorden dere går over Jordan for å ta i eie.

  • 2 Mos 14:16
    75%

    16Men løft staven din og strekk ut hånden din over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom havet.

  • Jos 5:1
    75%

    1Da alle kongene av amorittene på vestsiden av Jordan og alle kongene av kanaanittene ved havet hørte at HERREN hadde tørket opp vannet i Jordan foran Israels barn, til de hadde gått over, smeltet deres hjerter, og de mistet all motstandskraft på grunn av Israels barn.

  • Jos 22:25
    74%

    25For Herren har gjort Jordan til en grense mellom oss og dere, Reubens barn og Gads barn. Dere har ingen del i Herren, så deres barn vil få våre barn til å slutte å frykte Herren.

  • Sal 114:3
    73%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Jos 3:1
    73%

    1Joshua stod tidlig opp om morgenen, og de brøt opp fra Sittim og kom til Jordan, han og alle Israels barn, og de slo leir der før de krysset over.

  • Jos 1:11
    73%

    11Gå gjennom leiren og gi folket denne befaling: Forbered proviant, for om tre dager skal dere krysse over Jordan for å innta det landet Herren deres Gud gir dere til eiendom.

  • 4 Mos 22:1
    73%

    1Israels barn la i vei og slo leir i Moabs sletter på den siden av Jordan, ved Jeriko.

  • 4 Mos 32:32
    73%

    32Vi vil gå over bevæpnet for Herrens åsyn til Kanaans land, så vår arv på denne siden av Jordan blir vår.

  • 5 Mos 4:22
    73%

    22Men jeg må dø i dette landet, jeg må ikke gå over Jordan; men dere skal gå over og ta det gode landet i eie.

  • 5 Mos 1:39
    73%

    39Og deres små barn, som dere sa ville bli et bytte, og deres barn som i dag ikke vet forskjell på godt og ondt, de skal gå inn der, og til dem vil jeg gi det, og de skal eie det.

  • 5 Mos 11:2
    73%

    2Vit i dag at det ikke er med deres barn som ikke har kjent, og som ikke har sett Herrens, deres Guds, tukt, innflytelse, hans store hånd og utrakte arm,

  • 4 Mos 32:21
    72%

    21og alle dere væpnede skal gå over Jordan foran Herren, til hans fiender er drevet bort fra ham,