Dommernes bok 5:18
Sebulon var et folk som satte livet på spill til døden, også Naftali, på markenes høyder.
Sebulon var et folk som satte livet på spill til døden, også Naftali, på markenes høyder.
Sebulon og Naftali var et folk som satte livet på spill, helt til døden, på slagmarkens høyder.
Sebulon er et folk som våget sitt liv til døden, og Naftali på markens høyder.
Sebulon var et folk som satte livet på spill til døden, og Naftali på markens høyder.
Sebulon er et folk som våget livet til døden, likeledes Naftali på markenes høyder.
Sebulun og Naftali var et folk som risikerte sine liv inntil døden i høydene på marken.
Sebulon var et folk som risikerte livet til døden, så også Naftali på de høye markene.
Sebulon er et folk som satte livet på spill, og Naftali gikk til slettens høyder.
Sebulon og Naftali var et folk som satte livene sine i fare til døden på høydedragene i marken.
Sebulon og Naftali var et folk som satte sitt liv på spill og sto til døden på markens høyder.
Sebulon og Naftali var et folk som satte livene sine i fare til døden på høydedragene i marken.
Sebulon er et folk som risikerte sitt liv til døden, likeså Naftali på markenes høyder.
Zebulun risked his life to the point of death, and Naphtali, too, on the heights of the battlefield.
Sebulon er et folk som satte livet på spill, og Naftali også, på markens høyer.
Sebulon var et Folk, som overgav sit Liv til Døden, iligemaade Naphthali paa de høie Steder i Marken.
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Sebulon og Naftali var et folk som risikerte sitt liv til døden på høydene i felten.
Zebulun and Naphtali were a people who risked their lives to the death in the high places of the field.
Sebulon var et folk som satte sine liv i fare inntil døden, Naftali, på åsene.
Sebulon var et folk som ofret sitt liv til døden, også Naftali - på markens høyder.
Sebulon var et folk som våget livet til døden, og Naftali, på markens høyder.
Det var Sebulons folk som satte livet sitt i fare, helt til døden, sammen med Naftali på markens høyder.
But Zabulons people ioperde their life vnto death: Nephtali also in the toppe of ye felde of Merom.
But the people of Zebulun and Naphtali haue ieopard their liues vnto the death in the hie places of the field.
But the people of Zabulon haue ieoparde their lyues euen vnto the death, lyke as dyd Nephthalim in the hye places of the fielde.
Zebulun and Naphtali [were] a people [that] jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death, Naphtali, on the high places of the field.
Zebulun `is' a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.
It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field.
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths; Naphtali also, on the high places of the field.
The men of Zebulun were not concerned about their lives; Naphtali charged on to the battlefields.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Kongene kom og kjempet, da kjempet Kanaans konger ved Ta'anak, ved Megiddos vann; de fikk ingen vinning av sølv.
17Gilead ble på den andre siden av Jordan, og Dan hvorfor dro han i skip? Asjer bodde ved havkysten, og ble værende ved sine bukter.
18Og om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i din utgang, og du, Issakar, i dine telt.
19De skal kalle folk opp til fjellet; der skal de ofre rettferds ofre; for de skal suge rikdommen fra havene og skattene skjult i sanden.
13Og disse skal stå på fjellet Ebal for å uttale forbannelser: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
27og vendte seg mot soloppgangen til Bet-Dagon, og nådde Sebulun og dalen Jifthahel mot nord på siden av Bet-Haemek, og Neiel, og går ut til Kabul på venstre hånd,
30Av Sebulons barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved fedrenes hus, etter tallet på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig;
30Sebulon drev heller ikke ut innbyggerne i Kitron eller i Na'halol, så kanaaneerne bodde blant dem og ble pålagt lønnsplikt.
33Naftali drev heller ikke ut innbyggerne i Bet-Semes eller i Bet-Anat, men bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere. Men innbyggerne i Bet-Semes og Bet-Anat ble lønnpliktige for dem.
34Amorittene presset Dans barn opp i fjellene og tillot dem ikke å komme ned i dalen.
3Issakar, Sebulon og Benjamin,
4Dan, Naftali, Gad og Asjer.
33Av Sebulons menn, som gikk ut i strid, trente i krig med alle krigens redskaper, var det femti tusen, som kunne holde orden, uten delt hjerte.
34Av Naftali var det tusen høvdinger, og med dem trettisju tusen menn med skjold og spyd.
2og hele Naftali, og Efraims og Manasses land, og hele Juda-landet, til det ytterste havet,
32Den sjette lodd falt på Naftalis barn, for Naftalis barn etter deres familier.
33Og deres grense var fra Helef, fra Allon-Zaanannim, og Adami-Nekeb, og Jabneel, helt til Lakum; og utløpene var ved Jordan.
22For mange ble drept, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde i deres land til fangenskapet.
27Der er lille Benjamin med deres leder, Judas fyrster og deres forsamling, Sebulons fyrster, og Naftalis fyrster.
42Av Naftalis barn, igjennom deres generasjoner, etter deres familier, ved fedrenes hus, etter tallet på navnene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig;
3Ved grensen til Asjer, fra østsiden til vestsiden, en del til Naftali.
27Og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon kongen av Hesbon, Jordan og grensen der, til kanten av Kinneret-sjøen på andre siden av Jordan mot øst.
6Så dro folket ut i felten mot Israel, og slaget sto i Efraims skog.
7Og Israels folk ble slått foran Davids tjenere, og det skjedde et stort nederlag der den dagen, tjue tusen menn.
26Ved grensen til Issakar, fra østsiden til vestsiden, skal Sebulon ha en del.
11Fra slekten til danittene dro det så 600 menn fra Sorga og Eshtaol, rustet med krigsvåpen.
9O Israel, du har syndet siden Gibea-dagene. Der stanset de: slaget ved Gibea mot ondskapens barn vant dem ikke.
16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.
14De som sverger ved Samarias skyld og sier: "Din gud lever, Dan," og: "Veien til Beersheba lever," de skal falle og aldri reise seg igjen.
2og til kongene som var i nord i fjellene og i lavlandet sør for Kinneret, og i dalen, og i utkanten av Dor i vest.
11Men likevel ydmyket noen fra Asjer og Manasse og fra Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
2Danittenes barn sendte fem menn fra sin slekt, sterke krigere fra Sorga og Eshtaol, for å speide og utforske landet. De sa til dem: 'Gå og undersøk landet.' Da de kom til Efraims fjellområde, til Mikas hus, overnattet de der.
17Alle disse ble oppført i slektsregisteret i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.
5Alle disse kongene samlet seg, kom og slo leir ved vannene i Merom for å kjempe mot Israel.
27De tok gjenstandene Mika hadde laget og presten han hadde, og kom til Laish, til et folk som var fredelig og trygg. De slo dem med sverdets egg, og brente byen med ild.
16Dette er arven til Zebuluns barn etter deres familier, disse byene med deres landsbyer.
31Og Benjamins barn dro ut mot folket og ble trukket bort fra byen, og de begynte å slå folk ihjel, som ved tidligere tilfeller, på veiene som en fører opp til Guds hus og en annen til Gibea i marken, omtrent tretti menn av Israel.
13Sebulon skal bo ved havnen til sjøen, og han skal være for en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon.
24Da Juda kom til vakttårnet i ørkenen, så de utover folkemassen, og se, der lå likene døde på jorden, og ingen var i live.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom midjanittene, amalekittene og folkene fra øst og angrep dem.
27Dette er slektene til sebulonittene, og de talte var 60 500.
9Ammonittene krysset også Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, slik at Israel ble hardt presset.