4 Mosebok 23:6
Og han vendte tilbake til ham, og se, han sto ved sitt brennoffer, han og alle Moabs fyrster.
Og han vendte tilbake til ham, og se, han sto ved sitt brennoffer, han og alle Moabs fyrster.
Han gikk tilbake til ham, og se, han sto ved sitt brennoffer, han og alle Moabs fyrster.
Han vendte tilbake til ham, og se, han sto ved brennofferet sitt, han og alle lederne i Moab.
Han kom tilbake til ham, og se, han sto ved brennofferet sitt, han og alle stormennene i Moab.
Bileam vendte tilbake til Balak, og se, Balak sto ved sitt brennoffer, han og alle Moabs fyrster.
Og han vendte tilbake til Balak, som sto ved sitt brennoffer sammen med alle prinsene fra Moab.
Bileam vendte tilbake til Balak, som sto ved sitt brennoffer, sammen med alle moabittenes høvdinger.
Bileam kom tilbake til Balak, og se, Balak sto ved sitt brennoffer sammen med alle Moabs høvdinger.
Og han vendte tilbake til ham, og se, han sto ved sitt brennoffer, han og alle Moabs fyrster.
Og han vendte tilbake til ham, og se, han sto ved sitt brennoffer sammen med alle Moabs fyrster.
Og han vendte tilbake til ham, og se, han sto ved sitt brennoffer, han og alle Moabs fyrster.
Han gikk tilbake til ham, og se, Balak stod der ved sitt brennoffer, sammen med alle Moabs høvdinger.
He returned to Balak, and there he was, standing beside his burnt offering along with all the officials of Moab.
Han vendte tilbake til Balak, og se, der sto han ved sitt brennoffer, han og alle Moabs høvdinger.
Og han vendte tilbage til ham, og see, han stod ved sit Brændoffer, han og alle Moabiternes Fyrster.
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
Og han vendte tilbake til ham, og se, han sto ved sitt brennoffer, han og alle Moabs fyrster.
And he returned to him, and behold, he stood by his burnt offering, he and all the princes of Moab.
Han vendte tilbake til ham, og se, han sto ved sitt brennoffer, han og alle Moabs ledere.
Da vendte han tilbake til ham, og se, han stod ved sitt brennoffer, han og alle Moabs fyrster.
Og han vendte tilbake til ham, og se, han sto ved sitt brennoffer, han og alle Moabs fyrster.
Så han gikk tilbake til ham der han stod ved brennofferet med alle Moabs ledere.
And he returned{H7725} unto him, and, lo, he was standing{H5324} by his burnt-offering,{H5930} he, and all the princes{H8269} of Moab.{H4124}
And he returned{H7725}{(H8799)} unto him, and, lo, he stood{H5324}{(H8737)} by his burnt sacrifice{H5930}, he, and all the princes{H8269} of Moab{H4124}.
And he went agayne vnto him and loo he stode by his sacrifice both he ad all the LORdes of Moab.
And whan he came agayne vnto him, beholde, he stode by his burntofferynge, with all ye prynces of the Moabites.
So when he returned vnto him, loe, hee stoode by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
And when he went agayne vnto him, lo, he stoode by his burnt sacrifice, he and all the lordes of Moab.
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
He returned to him, and, behold, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.
And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
So he went back to him where he was waiting by his burned offering with all the chiefs of Moab.
He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
So he returned to him, and he was still standing by his burnt offering, he and all the princes of Moab.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Og Balak sa til Bileam: Hva har du gjort mot meg? Jeg tok deg for å forbanne mine fiender, og se, du har velsignet dem fullt ut.
12 Og han svarte og sa: Må jeg ikke ta i akt å tale det som Herren har lagt i min munn?
13 Og Balak sa til ham: Kom, jeg ber deg, med meg til et annet sted hvorfra du kan se dem: du skal bare se den ytterste delen av dem, og ikke se dem alle: forbann dem derfra for meg.
14 Og han førte ham til Zofims mark, til toppen av Pisga, og bygget sju altere og ofret en okse og en vær på hvert alter.
15 Og han sa til Balak: Stå her ved ditt brennoffer, mens jeg går bort for å møte Herren.
16 Og Herren møtte Bileam, og la ord i hans munn, og sa: Gå tilbake til Balak, og slik skal du tale.
17 Og da han kom til ham, se, han sto ved sitt brennoffer, og Moabs fyrster med ham. Og Balak sa til ham: Hva har Herren talt?
18 Og han tok til å si sitt budskap, og sa: Stå opp, Balak, og hør; lytt til meg, du Sippors sønn.
1 Og Bileam sa til Balak: Bygg meg her sju altere, og gjør i stand sju okser og sju værer.
2 Og Balak gjorde som Bileam hadde sagt; og Balak og Bileam ofret en okse og en vær på hvert alter.
3 Og Bileam sa til Balak: Stå ved ditt brennoffer, mens jeg går av sted, kanskje Herren vil komme og møte meg. Det han viser meg, vil jeg fortelle deg. Og han gikk til et avsides sted.
4 Og Gud møtte Bileam, og han sa til ham: Jeg har forberedt sju altere, og jeg har ofret en okse og en vær på hvert alter.
5 Og Herren la ord i Bileams munn, og sa: Vend tilbake til Balak, og slik skal du tale.
4 Moab sa til de eldste i Midjan: «Nå kommer denne mengden til å slikke opp alt rundt oss som oksen slikker opp gresset på marken.» Balak, Sippors sønn, var da konge over Moab.
5 Han sendte budbringere til Bileam, Beors sønn, til Petor ved elven i landet til hans folk, for å kalle ham. Han sa: «Se, et folk har kommet ut fra Egypt. Se, de dekker jordens overflate og har slått seg ned rett imot meg.»
6 Kom nå, jeg ber deg, og forbann dette folket for meg, for de er mektigere enn jeg. Kanskje kan jeg overvinne dem og drive dem ut av landet. For jeg vet at den du velsigner er velsignet, og den du forbanner er forbannet.
7 De eldste i Moab og de eldste i Midjan dro av sted med betaling for spådom i hendene, og de kom til Bileam og fortalte ham Balaks ord.
8 Han sa til dem: «Bli her i natt, og jeg skal gi dere svar siden Herren vil tale til meg.» Da ble Moabs høvdinger hos Bileam.
9 Gud kom til Bileam og sa: «Hva slags menn er disse som er med deg?»
10 Bileam sa til Gud: «Balak, Sippors sønn, Moabs konge, har sendt bud til meg og sagt,»
39 Så dro Bileam med Balak, og de kom til Kirjat-Husot.
40 Balak ofret kveg og småfe og sendte til Bileam og høvdingene som var med ham.
41 Neste morgen tok Balak Bileam og førte ham opp til Bamot-Baal, hvor han kunne se ytterkanten av folket.
7 Og han tok til å si sitt budskap og sa: Fra Aram førte Balak meg hit, Moabs konge fra de østlige fjellene, og sa: Kom, forbann meg Jakob, og kom, tal ondt om Israel.
13 Bileam sto opp om morgenen og sa til Balaks høvdinger: «Dra til landet deres, for Herren nekter meg å gå med dere.»
14 Moabs høvdinger reiste seg, dro tilbake til Balak og sa: «Bileam nekter å komme med oss.»
15 Balak sendte budbringere igjen, flere og mer ærefulle enn de første.
25 Og Bileam stod opp, og dro for å vende tilbake til sitt sted: og Balak gikk også sin vei.
25 Og Balak sa til Bileam: Forbann dem ikke i det hele tatt, og velsigne dem ikke i det hele tatt.
26 Men Bileam svarte og sa til Balak: Har jeg ikke sagt deg, at alt som Herren taler, det må jeg gjøre?
27 Og Balak sa til Bileam: Kom, jeg ber deg, jeg vil ta deg til et annet sted; kanskje det vil behage Gud at du kan forbanne dem for meg derfra.
28 Så førte Balak Bileam til toppen av Peor, som ser mot Jeshimon.
29 Og Bileam sa til Balak: Bygg meg her sju altere, og gjør i stand sju okser og sju værer.
30 Og Balak gjorde som Bileam hadde sagt, og ofret en okse og en vær på hvert alter.
35 Herrens engel sa til Bileam: «Gå med mennene, men bare si det ordet jeg skal tale til deg.» Så gikk Bileam med Balaks høvdinger.
36 Da Balak hørte at Bileam kom, dro han ut for å møte ham ved en by i Moabs land, ved grensen til Arnon, som er på grensen av landet.
37 Balak sa til Bileam: «Har jeg ikke sendt bud etter deg for å kalle deg? Hvorfor kom du ikke til meg? Er jeg ikke i stand til å gi deg ære?»
20 Gud kom til Bileam om natten og sa til ham: «Dersom mennene kommer for å kalle deg, reis deg og gå med dem, men gjør kun det ordet jeg gir deg.»
21 Bileam sto opp om morgenen, salte eselen sin og dro med Moabs høvdinger.
9 Da reiste Balak, Sippors sønn, Moabs konge, seg og kjempet mot Israel, og han sendte og kalte på Bileam, Beors sønn, for å forbanne dere.
2 Og Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort med amorittene.
1 Da Bileam så at det behaget Herren å velsigne Israel, gikk han ikke frem som han hadde gjort før for å finne varsler, men vendte ansiktet mot ørkenen.
2 Og Bileam løftet sine øyne og så Israel boende i stammer sikkert i sine telt, og Guds Ånd kom over ham.
18 Bileam svarte Balaks tjenere: «Om Balak gir meg sitt hus fullt av sølv og gull, kan jeg ikke overtrede Herrens, min Guds, ord for å gjøre noe lite eller stort.»
12 Og Bileam sa til Balak: Sa jeg ikke også til dine sendebud som du sendte til meg, og sa:
5 Mitt folk, husk hva Balak, kongen av Moab, rådslo, og hva Bileam, sønn av Beor, svarte ham fra Sjittim til Gilgal, så dere kan kjenne Herrens rettferdighet.
21 Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne bære rustning og oppover, og de stilte seg ved grensen.