1 Tessalonikerne 5:4

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Men dere, kjære brødre, er ikke i mørket, så dagen skulle overraske dere som en tyv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:8 : 8 Igjen skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i ham og i dere: fordi mørket forsvinner, og det sanne lyset allerede skinner.
  • Åp 3:3 : 3 Husk derfor hvordan du har mottatt og hørt, og hold fast, og omvend deg. Hvis du derfor ikke våker, kommer jeg over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
  • Apg 26:18 : 18 Til å åpne deres øyne, og til å vende dem fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arv blant de hellige, ved troen som er i meg.
  • Rom 13:11-13 : 11 Og dette, med visshet om tiden, at nå er det høytid for å våkne av søvnen; for nå er vår frelse nærmere enn da vi trodde. 12 Natten er godt over, dagen er nær; la oss derfor legge av mørkets gjerninger, og ta på oss lysets rustning. 13 La oss vandre anstendig, som på dagen; ikke med festing og rus, ikke med sengeopphold og usømmelighet, ikke i strid og misunnelse.
  • Kol 1:13 : 13 som har frelst oss fra mørkets makt, og har overført oss til sin elskede Søns rike;
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt æt, et kongelig presteskap, en hellig nasjon, et folk som tilhører Gud; for at dere skal forkynne Hans dyder, som har kalt dere fra mørket til sitt underfulle lys. 10 Som tidligere ikke var et folk, men nå er Guds folk; de som ikke hadde fått barmhjertighet, men nå har fått barmhjertighet.
  • 2 Pet 3:10 : 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten; på den dagen skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene smuldre bort med brennende hete, også jorden og alt som er på den skal brenne opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:5-9
    5 vers
    87%

    5 Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi tilhører ikke natten eller mørket.

    6 Derfor, la oss ikke sove, som de andre; men la oss våke og være edru.

    7 For de som sover, sover om natten; og de som er beruset, er beruset om natten.

    8 Men la oss, som hører dagen til, være edru, iført brystplate av tro og kjærlighet, og som hjelm, håpet om frelse.

    9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse gjennom Herren vår Jesus Kristus,

  • 1 Tess 5:1-3
    3 vers
    87%

    1 Men når det gjelder tidene og stundene, kjære brødre, har dere ingen behov for at jeg skriver til dere.

    2 For dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

    3 For når de sier: 'Fred og trygghet', da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som fødselssmerter på en kvinne som skal føde; og de skal ikke unngå det.

  • Ef 5:6-8
    3 vers
    76%

    6 La ingen forføre dere med tomme ord; for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Vær derfor ikke medskyldige med dem.

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysbarn:

  • 1 Tess 4:12-13
    2 vers
    76%

    12 For at dere må vandre ærefullt mot dem som er utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.

    13 Men jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som er sovnet inn, så dere ikke skal sørge som de andre som ikke har håp.

  • Mark 13:35-36
    2 vers
    74%

    35 Vær derfor våkne; for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden, eller midnatt, eller ved hanequiterings, eller om morgenen.

    36 For at han ikke skal komme plutselig og finne dere sovende.

  • Rom 13:11-12
    2 vers
    74%

    11 Og dette, med visshet om tiden, at nå er det høytid for å våkne av søvnen; for nå er vår frelse nærmere enn da vi trodde.

    12 Natten er godt over, dagen er nær; la oss derfor legge av mørkets gjerninger, og ta på oss lysets rustning.

  • 1 Tess 4:15
    74%

    15 For dette sier vi til dere med ordet fra Herren, at vi som lever og blir igjen til Herrens komme, ikke skal gå foran dem som er sovnet inn.

  • 2 Tess 2:1-3
    3 vers
    73%

    1 Nå ber vi dere, brødre, om vår Herre Jesus Kristus' komme, og om vår samling til ham,

    2 at dere ikke straks skal la dere ryste i sinnet, eller bli urolige, verken ved ånd, eller ved ord, eller ved brev som om det var fra oss, så det skulle være slik at Kristi dag er nær.

    3 La ingen bedra dere på noen måte; for den dagen kommer ikke før det først skjer et frafall, og mennesket med synden blir åpenbart, fortapelsens sønn;

  • Ef 5:14-17
    4 vers
    73%

    14 Derfor sier han, 'Våkne, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse for deg.'

    15 Se da om hvordan dere vandrer, ikke som dåren, men som vise,

    16 og kjøpe tiden tilbake, fordi dagene er onde.

    17 Derfor, vær ikke uforstandige, men forstå hva Herren vil.

  • Luk 11:35
    73%

    35 Ta derfor vare på at lyset som er i deg, ikke er mørke.

  • Luk 12:39-40
    2 vers
    73%

    39 Og dette skal dere vite: At hvis husfaren hadde visst hvilken time tyven kom, ville han ha våket, og ikke latt sitt hus bli brutt inn.

    40 Vær derfor også beredt; for Menneskesønnen kommer i den time dere ikke tror.

  • Matt 24:42-44
    3 vers
    72%

    42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.

    43 Men vet dette: Hvis husbonden hadde visst i hvilken vakt tyven kom, ville han ha vært våken og ikke latt huset sitt bli brutt inn i.

    44 Derfor skal også dere være rede, for i den time dere ikke tenker, skal menneskesønnen komme.

  • Mark 13:33
    72%

    33 Vær derfor på vakt, vær årvåken og be; for dere vet ikke når tiden er.

  • Ef 5:11
    71%

    11 Og ha ikke fellesskap med de ubruktige gjerningene i mørket, men snarere refse dem.

  • Joh 12:35
    71%

    35 Da sa Jesus til dem: Enda en liten stund er lyset med dere. Vandrer mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overvelde dere; for den som går i mørket, vet ikke hvor han går.

  • Åp 16:15
    71%

    15 Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, så han ikke går naken og de ser hans skam.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    71%

    5 Ikke i begjær som hedningene, som ikke kjenner Gud.

    6 At ingen må gå for langt og bedrager sin bror i noen sak, for Herren er en hevner av alt slikt, som vi også har advart dere om og vitnet.

  • Matt 5:14
    71%

    14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell kan ikke skjules.

  • 2 Pet 1:19
    71%

    19 Vi har også et mer sikkert profetisk ord; for hvilket det er godt at dere tar vare på, som en lampe som lyser i et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter:

  • 2 Pet 3:10
    71%

    10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten; på den dagen skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene smuldre bort med brennende hete, også jorden og alt som er på den skal brenne opp.

  • 1 Joh 1:5
    71%

    5 Dette er budskapet som vi har hørt fra ham, og som vi kunngjør til dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4 I dette undrer de seg over at dere ikke løper med dem til den samme overflod av uorden, og taler ondt om dere.

  • 1 Kor 14:20
    70%

    20 Brødre, vær ikke barn i forståelsen; men vær barn i ondskap, men i forståelse vær fullvoksne.

  • Joh 1:5
    70%

    5 Og lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

  • Matt 25:13
    70%

    13 Våk derfor; for dere vet verken dagen eller timen da Menneskesønnen kommer.

  • 1 Tess 4:18
    70%

    18 Derfor, trøst hverandre med disse ordene.

  • 2 Pet 3:14
    70%

    14 Derfor, kjære, siden dere venter på slike ting, vær gærne flittige så dere blir funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelig.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.