2 Peter 3:6
Og ved dette ble verden som den var, oversvømt med vann, og omkom.
Og ved dette ble verden som den var, oversvømt med vann, og omkom.
Og ved dette gikk verden den gang under, da den ble oversvømt av vann.
Ved dette gikk den daværende verden under, da den ble oversvømt av vann.
Ved dette gikk den daværende verden under i vannflommen.
Gjennom dette ble verden som fantes den gang, oversvømt med vann og omkom.
Derfor gikk verden den gang under i oversvømmelse og omkom.
Derfor ble den verden som da var, oversvømmet av vann og gikk til grunne.
Ved dette gikk den verden som da var til grunne, da den ble oversvømmet med vann.
Ved disse vannene ble den daværende verden oversvømt og gikk til grunne.
og at verden den gang ble oversvømt av vann og gikk til grunne.
derav den verden som den gang eksisterte, som gikk til grunne da den ble oversvømmet med vann:
og at verden som den gang var, gikk under da den ble oversvømmet av vann.
og at verden som den gang var, gikk under da den ble oversvømmet av vann.
Derfor den gangens verden, overskylt av vann, gikk under.
Through these, the world of that time was destroyed, being flooded with water.
Gjennom disse ble den daværende verden ødelagt av vannflommen.
hvorfor den Verden, som da var, ved Vand blev oversvømmet og forgik.
Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
Derfor gikk den verden som da var under, ved vannflom og ble ødelagt.
By which the world that then existed, being overflowed with water, perished:
ved hvilken verden som da var, ble oversvømmet av vann og gikk til grunne.
og den daværende verden ble ødelagt av vann i en flom.
ved hvilket den verden som da eksisterte ble oversvømmet av vann og omkom:
Og den verden som da var, gikk til grunne ved vannflommen.
by{G1223} which{G3739} means the world{G2889} that then was,{G5119} being overflowed{G2626} with water,{G5204} perished:{G622}
Whereby{G1223}{G3739} the world{G2889} that then was{G5119}, being overflowed{G2626}{(G5685)} with water{G5204}, perished{G622}{(G5639)}:
by the which thinges the worlde yt then was perisshed over flowen wt the water.
yet was the worlde at that tyme destroyed by the same with the floude.
Wherefore the worlde that then was, perished, ouerflowed with the water.
By the which thinges the world that then was, perisshed, beyng then ouerrunne with water.
Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
through which the then world, by water having been deluged, was destroyed;
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:
And that the world which then was came to an end through the overflowing of the waters.
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
Through these things the world existing at that time was destroyed when it was deluged with water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Og sier: Hvor er det blitt av hans komme? For siden fedrene sovnet, fortsetter alt som fra skapelsens begynnelse.
5 For det de vil ignorere, er at himlene fantes av gammel tid, og jorden, som stod frem av vann og i vann, ble skapt ved Guds ord:
7 Men himlene og jorden, som nå er, er ved det samme ord bevart og oppbevart til ild mot dommens dag og de ugudeliges undergang.
5 Og han skånede ikke den gamle verden, men bevarte Noah, den åttende personen, en forkynner for rettferdighet, da han førte flommen over det gudløse folket;
6 Og han omgjorde byene Sodoma og Gomorra til aske, og dømte dem med ødeleggelse, og gjorde dem til et eksempel for dem som senere vil leve gudløst;
20 som en gang var ulydige, da Guds tålmodighet ventet i Noahs dager, mens arken ble gjort klar, hvor få, det vil si åtte sjeler, ble frelst gjennom vann.
10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten; på den dagen skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene smuldre bort med brennende hete, også jorden og alt som er på den skal brenne opp.
11 Når da alt dette skal oppløses, hva slags mennesker bør dere da være i hellig livsførsel og gudfryktighet,
12 Idet dere venter på og skynde dere mot Herrens dag, den dag da himlene skal smeltes bort av ild, og elementene skal smelte bort med brennende hete?
7 Ved tro, etter at Noah ble advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, ble han grepet av frykt og forberedte en ark til sin families frelse; ved den dømte han verden og ble arving til den rettferdigheten som er av tro.
3 Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det som sees, ikke ble til av det som synes.
26 Og slik som det var i Noahs dager, slik skal det også bli i Menneskesønnens dager.
27 De spiste og de drakk, de giftet seg og ble bortgiftet, inntil den dagen Noah gikk inn i arken, og flommen kom og ødela dem alle.
37 Men som i Noas dager, slik skal også menneskesønnens komme være.
29 Men den samme dagen Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen, og ødela dem alle.