Galaterbrevet 6:14

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Men Gud forby at jeg skal skryte, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:6 : 6 Dette vet vi, at den gamle mannen vår ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli ødelagt, så vi ikke lenger skulle tjene synden.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den ekte omskjærelsen, som tilber Gud i ånd, og gleder oss i Kristus Jesus, og har ikke tillit til kjødet.
  • 2 Kor 12:10-11 : 10 Derfor tar jeg glede i svakheter, i vanær, i nød, i forfølgelse, i trengsler for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk. 11 Jeg har blitt en dåraktig ved å skryte; dere har presset meg: for jeg burde vært anbefalt av dere: for i ingenting er jeg bak de fremste apostlene, selv om jeg ikke er noe.
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium: for det er Guds kraft til frelse for enhver som tror; for jøden først, og også for grekeren.
  • 1 Kor 2:2 : 2 For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite noe blant dere, unntatt Jesus Kristus, og ham korsfestet.
  • Gal 2:20 : 20 Jeg er korsfestet med Kristus: likevel lever jeg; men ikke jeg, men Kristus lever i meg; og det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg ved troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Gal 5:24 : 24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med sine lyster og begjær.
  • Fil 1:20-21 : 20 I henhold til min ivrige forventning og mitt håp, at jeg i ingenting skal bli skamfull, men at med all frimodighet, som alltid, så også nå skal Kristus bli storgjort i min kropp, enten ved liv, eller ved død. 21 For meg er livet Kristus, og døden er gevinst.
  • 1 Kor 3:21 : 21 Så la ingen rose seg av mennesker. For alle ting er deres;
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, ubevegelige, alltid overflodende i Herrens arbeid, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
  • Rom 3:4-6 : 4 Gud forby! La Gud være sann, men hvert menneske en løgner; som det står skrevet: For at du må bli rettferdiggjort i dine ord, og seire når du blir dømt. 5 Men hvis vår urettferdighet viser Guds rettferdighet, hva skal vi si? Er Gud urettferdig som bringer hevn? (Jeg taler som et menneske) 6 Gud forby! For hvordan skal da Gud dømme verden?
  • Rom 6:2 : 2 Langt ifra. Hvordan kan vi som er døde for synden, leve lenger i den?
  • 1 Kor 1:23 : 23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et snublestein, og for grekerne dårskap;
  • 1 Kor 1:29-31 : 29 for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt. 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning: 31 for at, slik som det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
  • Gal 1:4 : 4 Som gav seg selv for våre synder, for at han kunne frelse oss fra denne nåværende onde verden, i samsvar med Guds vilje, vår Far:
  • Apg 20:23-24 : 23 uten at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at lenker og trengsler venter meg. 24 Men ingen av disse tingene skremmer meg, og jeg holder ikke mitt liv kjært for meg selv, så jeg kan fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten som jeg har mottatt fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.
  • 2 Kor 11:12 : 12 Men det jeg gjør, det vil jeg gjøre, for å kutte av anledningen fra dem som ønsker anledning; at der de har grunn til å rose seg, kan de bli funnet slik som vi.
  • Fil 3:7-9 : 7 Men det som var gevinst for meg, det regner jeg som tap for Kristus. 8 Ja, tvil ikke, og jeg regner alt som tap for den overveldende kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre; for hans skyld har jeg tapt alt, og jeg regner det som svineri, for å vinne Kristus, 9 Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av tro. 10 For at jeg kan kjenne ham, og kraften i hans oppstandelse, og fellesskapet i hans lidelser, idet jeg blir lik ham i hans død; 11 Om jeg på noen måte kan nå frem til oppstandelsen av de døde.
  • Kol 3:1-3 : 1 Dersom dere da er oppvåknet med Kristus, søk det som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 Ha deres sinn på det som er der oppe, ikke på det som er på jorden. 3 For dere er døde, og livet deres er skjult med Kristus i Gud.
  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham. 16 For alt som er i verden, lysten til kjødet, lysten til øynene og livets stolthet, er ikke fra Faderen, men er fra verden. 17 Og verden forgår, og dens lyst: men den som gjør Guds vilje, blir i evighet.
  • 1 Joh 5:4-5 : 4 For alt som er født av Gud, overvinner verden; og dette er sejren som overkommer verden, vår tro. 5 Hvem er han som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • 2 Kor 5:14-16 : 14 For kjærligheten til Kristus tvinger oss; fordi vi dømmer dette, at dersom én døde for alle, så var alle døde. 15 Og han døde for alle, slik at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og sto opp igjen. 16 Derfor kjenner vi fra nå av ikke noe menneske etter kjødet; selv om vi tidligere kjente Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå ikke mer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    82%

    12Så mange som ønsker å se bra ut i kjødet, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For verken de som er omskåret følger loven; men de ønsker at dere skal la dere omskjære, for at de kan skryte av deres kjøtt.

  • Gal 5:11
    80%

    11Og jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjæring, hvorfor forfølges jeg da fortsatt? Da er korsets anstøt blitt opphevet.

  • Gal 2:19-21
    3 vers
    80%

    19For jeg har gjennom loven dødd for loven, for at jeg kan leve for Gud.

    20Jeg er korsfestet med Kristus: likevel lever jeg; men ikke jeg, men Kristus lever i meg; og det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg ved troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

    21Jeg forkaster ikke Guds nåde; for hvis rettferdighet kommer ved loven, da er Kristus død forgjeves.

  • 1 Kor 2:2
    78%

    2For jeg hadde bestemt meg for ikke å vite noe blant dere, unntatt Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • 1 Kor 1:17-18
    2 vers
    77%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdom av ord, for at Kristi kors ikke skal bli gjort til ingen.

    18For forkynnelsen av korset er for dem som går fortapt, dårskap; men for oss som blir frelst er det Guds kraft.

  • Gal 6:15
    77%

    15For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse noe, eller omkjærelse, men en ny skapning.

  • Rom 15:17-18
    2 vers
    77%

    17Jeg har derfor noe å skryte av i Jesus Kristus, i de ting som hører Gud til.

    18For jeg vil ikke våge å tale om noe av det Kristus ikke har utført gjennom meg, for å gjøre hedningene lydige, både ved ord og gjerning.

  • 1 Kor 9:15-16
    2 vers
    76%

    15Men jeg har ikke brukt noen av disse rettene; jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø, enn at noen skulle gjøre min ros til intet.

    16For selv om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingenting å rose meg av; for nødvendigheten hviler på meg; ja, ve meg hvis jeg ikke forkynner evangeliet!

  • Gal 6:17
    76%

    17Fra nå av skal ingen plage meg; for jeg bærer i min kropp Herrens jesu merker.

  • Gal 5:24
    75%

    24Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med sine lyster og begjær.

  • Fil 3:3-4
    2 vers
    74%

    3For vi er den ekte omskjærelsen, som tilber Gud i ånd, og gleder oss i Kristus Jesus, og har ikke tillit til kjødet.

    4Selv om jeg også kunne hatt tillit til kjødet. Hvis noen andre tror de kan stole på kjødet, så kan jeg mer.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    74%

    5Om en slik mann vil jeg skryte: men av meg selv vil jeg ikke skryte, bortsett fra i mine svakheter.

    6For selv om jeg ville ønske å skryte, ville jeg ikke være en dåraktig: for jeg vil si sannheten; men nå avstår jeg, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det han ser meg være, eller hører om meg.

  • 1 Kor 1:29
    74%

    29for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt.

  • Gal 5:1-2
    2 vers
    74%

    1Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen bli bundet under trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier til dere at dersom dere lar dere omskjære, vil ikke Kristus ha noen nytte av dere.

  • Fil 3:7-9
    3 vers
    74%

    7Men det som var gevinst for meg, det regner jeg som tap for Kristus.

    8Ja, tvil ikke, og jeg regner alt som tap for den overveldende kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre; for hans skyld har jeg tapt alt, og jeg regner det som svineri, for å vinne Kristus,

    9Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av tro.

  • 2 Kor 11:18
    73%

    18Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også rose meg.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    73%

    16for å forkynne evangeliet i områdene utenfor dere, og ikke for å skryte i en annens målestokk av det ferdige.

    17Men den som skryter, la ham skryte i Herren.

  • 1 Kor 1:31
    73%

    31for at, slik som det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Gal 2:17
    73%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, selv også blir funnet å være syndere, er da Kristus en syndtjener? Det må aldri skje.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    73%

    10For prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å glede mennesker? For hvis jeg fortsatt gledet mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

    11Men jeg bekrefter for dere, brødre, at evangeliet som jeg forkynte, ikke er etter menneskelig visdom.

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Men det jeg gjør, det vil jeg gjøre, for å kutte av anledningen fra dem som ønsker anledning; at der de har grunn til å rose seg, kan de bli funnet slik som vi.

  • 2 Kor 11:30
    73%

    30Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av de ting som angår mine svakheter.

  • Gal 1:24
    73%

    24Og de priste Gud i meg.

  • Rom 6:2
    73%

    2Langt ifra. Hvordan kan vi som er døde for synden, leve lenger i den?

  • 1 Kor 15:31
    72%

    31Jeg protesterer ved deres glede som jeg har i Kristus Jesus vår Herre; jeg dør daglig.

  • Rom 6:6
    72%

    6Dette vet vi, at den gamle mannen vår ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli ødelagt, så vi ikke lenger skulle tjene synden.

  • 1 Kor 1:23
    72%

    23Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et snublestein, og for grekerne dårskap;

  • 2 Kor 12:1
    72%

    1Det er ikke fordelaktig for meg å skryte. Jeg vil komme til syner og åpenbaringer fra Herren.

  • Fil 1:21
    72%

    21For meg er livet Kristus, og døden er gevinst.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    72%

    17Men de andre av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18Hva så? Likevel, på alle måter, enten ved fordekthet, eller i sannhet, blir Kristus forkynnt; og i dette gleder jeg meg, ja, og jeg skal glede meg.

  • Kol 2:14
    72%

    14Han utslettet håndskriften med forskriftene som var imot oss, som var oss ufordelaktig, og tok den bort fra veien, og naglet den til sitt kors;

  • 2 Kor 11:10
    72%

    10Som Kristi sannhet er i meg, skal ingen hindre meg i denne rosingen i Akhaia.

  • Gal 5:6
    72%

    6For i Jesus Kristus betyr hverken omskjæring noe, eller uomskårethet; men tro som virker gjennom kjærlighet.

  • Gal 1:16
    72%

    16For å åpenbare sin Sønn i meg, så jeg kunne forkynne ham blant hedningene; straks rådførte jeg meg ikke med kjøtt og blod,

  • Apg 20:24
    72%

    24Men ingen av disse tingene skremmer meg, og jeg holder ikke mitt liv kjært for meg selv, så jeg kan fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten som jeg har mottatt fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

  • Rom 1:16
    72%

    16For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium: for det er Guds kraft til frelse for enhver som tror; for jøden først, og også for grekeren.