1 Korinterbrev 1:29
for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt.
for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt.
for at intet menneske skal rose seg for hans ansikt.
for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.
for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.
for at ingen skal skryte for Gud.
for at ingen kjød skal rose seg i hans nærvær.
slik at ingen mennesker skal rose seg overfor ham.
for at intet kjød skal rose seg for Gud.
for at intet kjøtt skal rose seg for Gud.
så ingen kan rose seg i hans nærvær.
således at ingen skal rose seg for ham.
for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.
for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.
for at intet kjød skal rose seg for ham.
So that no one may boast before him.
for at intet kjød skulle rose seg for Gud.
paa det at intet Kjød skal rose sig for ham.
That no flesh should glory in his presence.
For at intet kjød skal rose seg i hans nærvær.
That no flesh should glory in his presence.
slik at ingen skal rose seg for Gud.
for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.
for at intet kjød skal rose seg for Gud.
Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.
that no flesshe shulde reioyce in his presence.
that no flesh shulde reioyse in his presence.
That no flesh shoulde reioyce in his presence.
That no fleshe shoulde reioyce in his presence.
That no flesh should glory in his presence.
that no flesh should boast before God.
that no flesh may glory before Him;
that no flesh should glory before God.
that no flesh should glory before God.
So that no flesh might have glory before God.
that no flesh should boast before God.
so that no one can boast in his presence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning:
31for at, slik som det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
9Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
21Så la ingen rose seg av mennesker. For alle ting er deres;
16for å forkynne evangeliet i områdene utenfor dere, og ikke for å skryte i en annens målestokk av det ferdige.
17Men den som skryter, la ham skryte i Herren.
25For Guds dårskap er visere enn mennesker; og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
26For dere ser på deres kall, brødre, at ikke mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange noble, er kalt:
27Men Gud har valgt det dåraktige i verden for å forkaste de vise; og Gud har valgt de svake i verden for å forkaste de sterke;
28og de lavtlige i verden, og de som blir foraktet, har Gud valgt, ja, og de som ikke er, for å bringe til intet de som er:
14Men Gud forby at jeg skal skryte, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
18Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også rose meg.
6Og disse ting, brødre, har jeg i en metafor overført til meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss ikke å tenke høyere om mennesker enn det som er skrevet, for at ingen av dere skal bli hovmodige for en mot en annen.
7For hvem skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har mottatt? Og hvis du har mottatt det, hvorfor kan du da skryte, som om du ikke hadde mottatt det?
20Derfor skal ingen kjøtt bli rettferdiggjort for hans ansikt ved lovens gjerninger; for ved loven er kunnskap om synd.
17Jeg har derfor noe å skryte av i Jesus Kristus, i de ting som hører Gud til.
9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, slett ikke; for vi har allerede bevist at både jøder og hedninger er alle under synd;
10Som det er skrevet: Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.
10For selv det som ble gjort herlig, hadde ikke herlighet i dette henseende, på grunn av den overflod av herlighet.
3For vi er den ekte omskjærelsen, som tilber Gud i ånd, og gleder oss i Kristus Jesus, og har ikke tillit til kjødet.
12For vi anbefaler ikke oss selv på nytt til dere, men gir dere anledning til å skryte på våre vegne, så dere kan ha noe å svare dem som skryter i utseende, og ikke i hjertet.
16Men nå gleder dere dere i deres skryterier: alt slikt stolthet er ondskap.
2For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, har han noe å rose seg av; men ikke for Gud.
5Om en slik mann vil jeg skryte: men av meg selv vil jeg ikke skryte, bortsett fra i mine svakheter.
6For selv om jeg ville ønske å skryte, ville jeg ikke være en dåraktig: for jeg vil si sannheten; men nå avstår jeg, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det han ser meg være, eller hører om meg.
9La den som er i lav stilling, glede seg over sin opphøyelse;
30Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av de ting som angår mine svakheter.
5For at troen deres ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
19For det står skrevet: Jeg vil ødelegge visdommen til de vise, og jeg vil gjøre det kloke til intet.
6Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært tyngende, som Kristi apostler.
21For etter at verden ikke kjente Gud ved sin visdom, ble det Guds velbehag ved dårskapen i forkynnelsen å frelse dem som tror.
26La oss ikke være begjærlige etter tom ære, ved å provosere hverandre, ved å misunne hverandre.
12For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først har håpet i Kristus.
6Deres stolthet er ikke god. Vet dere ikke at en liten surdeig syrer hele deigen?
31Enten dere derfor spiser, eller drikker, eller hva som helst dere gjør, gjør alt til Guds ære.
18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere virker klok i denne verden, la ham bli en tåpe, for at han kan bli klok.
19For verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: 'Han fanger de vise i sin egen listighet.'
5Ham være ære i alle tider. Amen.
11For Gud har ikke respekt for personer.
11Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.
18La ingen berøve dere deres belønning med vilje i ydmykhet og tilbedelse av engler, idet han blander seg inn i de ting han ikke har sett, hovmodig oppblåst av sitt kjødelige sinn,
6Til pris for hans nådes herlighet, med hvilken han har gjort oss velkomne i den elskede.
23For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
7Men vi taler Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud har bestemt før verden til vår ære.
15Men jeg har ikke brukt noen av disse rettene; jeg har ikke skrevet dette for at det skal bli slik for meg; for det ville være bedre for meg å dø, enn at noen skulle gjøre min ros til intet.
3Vi gir ikke anstøt i noe, slik at tjenesten ikke kan bli kritisert.
24For våre skjønne deler har ingen behov; men Gud har blandet kroppen sammen, og gitt mer overflødig ære til den delen som manglet.
9Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av tro.
12Slik at vårt Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til Guds nåde og Herren Jesus Kristus.