Romerbrevet 4:2

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, har han noe å rose seg av; men ikke for Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:31 : 31 for at, slik som det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
  • 1 Kor 4:7 : 7 For hvem skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har mottatt? Og hvis du har mottatt det, hvorfor kan du da skryte, som om du ikke hadde mottatt det?
  • 1 Kor 9:16 : 16 For selv om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingenting å rose meg av; for nødvendigheten hviler på meg; ja, ve meg hvis jeg ikke forkynner evangeliet!
  • 2 Kor 5:12 : 12 For vi anbefaler ikke oss selv på nytt til dere, men gir dere anledning til å skryte på våre vegne, så dere kan ha noe å svare dem som skryter i utseende, og ikke i hjertet.
  • 2 Kor 11:12 : 12 Men det jeg gjør, det vil jeg gjøre, for å kutte av anledningen fra dem som ønsker anledning; at der de har grunn til å rose seg, kan de bli funnet slik som vi.
  • 2 Kor 11:30 : 30 Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av de ting som angår mine svakheter.
  • 2 Kor 12:1-9 : 1 Det er ikke fordelaktig for meg å skryte. Jeg vil komme til syner og åpenbaringer fra Herren. 2 Jeg kjente en mann i Kristus for over fjorten år siden, (om han var i kroppen, vet jeg ikke; eller om han var utenfor kroppen, vet jeg ikke: Gud vet); en slik mann ble tatt opp til den tredje himmel. 3 Og jeg kjente en slik mann, (om han var i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke: Gud vet); 4 Hvordan han ble tatt opp til paradiset, og hørte ord som ikke kan beskrives, som det ikke er lov for et menneske å uttale. 5 Om en slik mann vil jeg skryte: men av meg selv vil jeg ikke skryte, bortsett fra i mine svakheter. 6 For selv om jeg ville ønske å skryte, ville jeg ikke være en dåraktig: for jeg vil si sannheten; men nå avstår jeg, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det han ser meg være, eller hører om meg. 7 Og for at jeg ikke skal bli opphøyet overmåte på grunn av overfloden av åpenbaringer, ble det gitt meg en torn i kjødet, en budbringer fra Satan for å slå meg, så jeg ikke skal bli opphøyet overmåte. 8 For dette ba jeg Herren tre ganger om, at det måtte ta slutt for meg. 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg; for min styrke blir fullendt i svakhet. Derfor vil jeg heller glede meg over mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg.
  • Rom 3:20-28 : 20 Derfor skal ingen kjøtt bli rettferdiggjort for hans ansikt ved lovens gjerninger; for ved loven er kunnskap om synd. 21 Men nå er Guds rettferdighet uten lov blitt åpenbart, vitnet om av loven og profetene. 22 Det er Guds rettferdighet som kommer ved tro på Jesus Kristus til alle og over alle dem som tror; for det er ikke forskjell. 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet. 24 Og de blir rettferdiggjort som en gave ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus. 25 Ham har Gud stilt fram som en soning ved troen i hans blod, for å erklære hans rettferdighet for tilgivelsen av de synder som har vært, gjennom Guds fordrag. 26 For å erklære, sier jeg, i denne tiden hans rettferdighet: at han kan være rettferdig, og rettferdiggjøre den som tror på Jesus. 27 Hvor er da skrytet? Det er utelukket. Ved hvilken lov? Lovens? Nei, men ved troens lov. 28 Derfor konkluderer vi at et menneske blir rettferdiggjort ved tro uten lovens gjerninger.
  • Rom 15:17 : 17 Jeg har derfor noe å skryte av i Jesus Kristus, i de ting som hører Gud til.
  • 1 Kor 1:29 : 29 for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt.
  • Gal 6:13-14 : 13 For verken de som er omskåret følger loven; men de ønsker at dere skal la dere omskjære, for at de kan skryte av deres kjøtt. 14 Men Gud forby at jeg skal skryte, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Fil 3:9 : 9 Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av tro.
  • Ef 2:9 : 9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
  • Gal 3:22 : 22 Men Skriften har stengt alle under synd, for at løftet om troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 4:3-6
    4 vers
    86%

    3Hva sier skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    4Nå er belønningen til den som arbeider ikke regnet som nåde, men som en gjeld.

    5Men til den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir hans tro regnet til rettferdighet.

    6Like som David også beskriver velsignelsen over mennesket, som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,

  • Rom 4:1
    83%

    1Hva skal vi da si om Abraham, vår far, som gjelder kjødet? Hva har han funnet?

  • Jak 2:20-25
    6 vers
    81%

    20Men vil du forstå, du tomme menneske, at tro uten gjerninger er død?

    21Ble ikke Abraham, vår far, rettferdiggjort ved gjerninger, da han ofret sin sønn Isak på alteret?

    22Ser du ikke at troen virket sammen med hans gjerninger, og at troen ble fullendt ved gjerningene?

    23Og skriften ble oppfylt som sier: 'Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet'; og han ble kalt Guds venn.

    24Dere ser da at en mann blir rettferdiggjort ved gjerninger, og ikke bare ved tro.

    25Slik var også Rahab, prostituerte, ikke rettferdiggjort ved gjerninger, da hun tok imot budbringere og sendte dem ut en annen vei?

  • Gal 3:5-9
    5 vers
    80%

    5Han som gir dere Ånden, og virker under blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger, eller ved å høre troen?

    6Akkurat som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    7Dere må derfor vite at de som er av tro, de er Abrahams barn.

    8Og Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, forkynte på forhånd evangeliet for Abraham, idet den sa: «I deg skal alle folkeslag bli velsignet.»

    9Så de som er av tro, blir velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Rom 4:9-17
    9 vers
    78%

    9Kommer da denne velsignelsen bare over de omskårede, eller også over de uomskårne? For vi sier at troen ble regnet til Abraham som rettferdighet.

    10Hvordan ble den så regnet? Var det da han var omskåret, eller da han var uomskåret? Ikke i omskjæring, men i uomskåret tilstand.

    11Og han mottok omskjæringens tegn, et segl av rettferdigheten til den tro han hadde, mens han ennå var uomskåret; for at han skulle være far til alle de som tror, selv om de ikke er omskåret; for at rettferdighet også kunne bli tilregnet dem.

    12Og far til omskjæringen, ikke bare til dem som er omskåret, men også til dem som følger i troens fotspor til vår far Abraham, som han hadde mens han var uomskåret.

    13For løftet om at han skulle være arving til verden, ble ikke gitt Abraham eller hans etterkommere gjennom loven, men gjennom rettferdighet av tro.

    14For hvis de som er av loven er arvinger, da gjøres troen uten nytte, og løftet gjør ingen effekt.

    15For loven arbeider frem vrede; for hvor det ikke er lov, er det heller ingen overtramp.

    16Derfor er det av tro, for at det skal være ved nåde; så løftet kan være sikkert for alle etterkommere; ikke bare til dem som er av loven, men også til dem som er av troen til Abraham; som er far til oss alle.

    17Som det er skrevet: Jeg har gjort deg til far til mange nasjoner,) for hans ansikt, han som han trodde, selv Gud, som gir liv til de døde, og kaller det som ikke er, som om det var.

  • Rom 4:20-23
    4 vers
    78%

    20Han vaklet ikke ved Guds løfte gjennom vantro; men var sterk i troen, og ga Gud ære.

    21Og han var fullt overbevist om at det han hadde lovet, var han også i stand til å utføre.

    22Derfor ble det regnet ham til rettferdighet.

    23Nå ble det ikke skrevet bare for hans skyld, at det ble regnet ham;

  • Ef 2:9
    77%

    9Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

  • Rom 3:26-28
    3 vers
    77%

    26For å erklære, sier jeg, i denne tiden hans rettferdighet: at han kan være rettferdig, og rettferdiggjøre den som tror på Jesus.

    27Hvor er da skrytet? Det er utelukket. Ved hvilken lov? Lovens? Nei, men ved troens lov.

    28Derfor konkluderer vi at et menneske blir rettferdiggjort ved tro uten lovens gjerninger.

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    77%

    16viter at en mann ikke blir rettferdiggjort av lovens gjerninger, men ved troen på Jesus Kristus, vi har også trodd på Jesus Kristus, for at vi skal bli rettferdiggjort av troen på Kristus, og ikke av lovens gjerninger; for ved lovens gjerninger skal ingen kjød bli rettferdiggjort.

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, selv også blir funnet å være syndere, er da Kristus en syndtjener? Det må aldri skje.

  • Gal 3:11
    73%

    11Men at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er åpenbart; for «den rettferdige skal leve av tro.»

  • Rom 11:6
    73%

    6Og hvis det er ved nåde, er det ikke mer av gjerninger, ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, er det ikke mer nåde, ellers er gjerningen ikke mer gjerning.

  • Rom 9:30
    73%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, selv rettferdigheten av tro.

  • Rom 3:20
    72%

    20Derfor skal ingen kjøtt bli rettferdiggjort for hans ansikt ved lovens gjerninger; for ved loven er kunnskap om synd.

  • Gal 3:18
    72%

    18For hvis arv er av loven, er det ikke lenger av løftet; men Gud gav det til Abraham ved løftet.

  • Rom 2:13
    72%

    13For ikke hørerne av loven er rettferdige for Gud, men de som gjør lovens gjerninger skal rettferdiggjøres.

  • 1 Kor 1:29
    72%

    29for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt.

  • 1 Kor 1:31
    72%

    31for at, slik som det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Gal 3:21
    71%

    21Er da loven imot Guds løfter? Langt derifra! For hvis en lov hadde vært gitt som kunne gi liv, ville rettferdigheten virkelig ha vært av loven.

  • Rom 5:1
    71%

    1Derfor, siden vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 1:17
    71%

    17For i det åpenbares Guds rettferdighet fra tro til tro; slik som det er skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Fil 3:9
    71%

    9Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av tro.

  • Gal 6:4
    70%

    4Men la hver mann prøve sitt eget arbeid, så skal han glede seg i seg selv alene, og ikke i en annen.