Matteus 10:18

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Og dere skal bli brakt fram for stattholdere og konger for min skyld, til et vitnesbyrd mot dem og hedningene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:4 : 4 Og Jesus sa til ham, Se til at du ikke forteller det til noen; men gå din vei, vis deg for presten, og offer gaven som Moses befalte, som et vitnesbyrd for dem.
  • Mark 13:9 : 9 Men pass dere selv; for de skal overgi dere til råd, og i synagogene skal dere bli pisket; og dere skal bli ført fram for herskere og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem.
  • Apg 5:25-27 : 25 Så kom en og fortalte dem og sa, Se, mennene som dere har satt i fengsel står i tempelet og lærer folket. 26 Da gikk kapteinen med tjenestemennene og brakte dem uten vold; for de fryktet folket, lest de skulle bli stenet. 27 Og da de hadde brakt dem, stilte de dem foran rådet: og øverstepresten spurte dem,
  • Apg 12:1-4 : 1 Nå, om den tiden strakte kong Herodes ut sine hender for å plage noen av kirken. 2 Og han drepte Jakob, broren til Johannes, med sverd. 3 Og fordi han så at dette gledet jødene, gikk han videre for å ta også Peter. (Det var dagene med usyret brød.) 4 Og da han hadde arrestert ham, satte han ham i fengsel og ga ham til fire grupper av soldater for å bevokte ham; og han hadde til hensikt å føre ham fram til folket etter påsken.
  • Apg 23:33-34 : 33 Og da de kom til Cæsarea og overleverte brevet til guvernøren, presenterte de også Paulus for ham. 34 Og da guvernøren hadde lest brevet, spurte han fra hvilken provins han var; og da han forsto at han var fra Kilikia,
  • Apg 24:1-9 : 1 Og etter fem dager kom Ananias, ypperstepresten, ned med de eldste, og med en viss taler ved navn Tertullus, som informerte guvernøren mot Paulus. 2 Og da han ble kalt frem, begynte Tertullus å anklage ham og sa: "Se, for at du ved deg nyter stor fred, og at svært verdige handlinger blir gjort mot denne nasjonen ved din omsorg," 3 Vi godtar dette alltid, og overalt, edle Felix, med all takknemlighet. 4 Men for ikke å være for kjedelig for deg, ber jeg deg om å høre oss et øyeblikk med din velvillighet. 5 For vi har funnet denne mannen være en pestilent type, og en som skaper opprør blant alle jødene over hele verden, og en hovedmann for sekten av nazarenerne. 6 Han har også forsøkt å vanhellige templet, og vi tok ham, og ville dømme ham i henhold til vår lov. 7 Men den øverste offiser Lysias kom over oss, og med stor vold tok han ham bort fra våre hender, 8 og befalte hans anklagere å komme til deg: ved å spørre disse kan du selv få kjennskap til alle disse tingene, som vi anklager ham for. 9 Og jødene samtykket også, og sa at disse tingene var slik. 10 Da Paulus, etter at guvernøren hadde gjort tegn til ham om å tale, svarte: "Ettersom jeg vet at du har vært dommer for denne nasjonen i mange år, svarer jeg mer glad for meg selv: 11 For at du må forstå, at det bare er tolv dager siden jeg gikk opp til Jerusalem for å tilbe. 12 Og de fant meg verken i templet i diskusjon med noen, eller opphisset massene, verken i synagogene, eller i byen: 13 Verken kan de bevise de tingene som de nå anklager meg for. 14 Men dette bekjenner jeg for deg, at etter den vei som de kaller kjetteri, slik tilber jeg min fedres Gud, og jeg tror på alt som er skrevet i loven og profetene: 15 Og har håp om Gud, som også disse selv gir uttrykk for, at det skal være en oppstandelse av de døde, både av de rettferdige og urettferdige. 16 Og heri tilpasser jeg meg selv, for alltid å ha en samvittighet som er fri for anklage mot Gud og mennesker. 17 Nå, etter mange år, kom jeg for å bringe almissene til min nasjon, og offer. 18 Der fant bestemte jøder fra Asia meg i templet, renset, verken i mengde, eller i tumult. 19 Og noen jøder fra Asia burde ha vært her for deg, og anklage, hvis de hadde noe imot meg. 20 Eller la disse her selv si, hvis de har funnet noe ondsinnet i meg, mens jeg sto foran rådets møte, 21 utenom dette ene ordet, som jeg ropte da jeg sto blant dem: "Angående oppstandelsen av de døde, er jeg i dag under anklage av dere." 22 Og da Felix hørte disse tingene, og hadde mer fullstendig kunnskap om den vei, utsatte han dem og sa: "Når Lysias, den øverste offiseren, kommer ned, vil jeg få vite det ytterste av deres sak." 23 Og han befalte en senturion å passe på Paulus, og gi ham frihet, og ikke forhindre noen av hans bekjente fra å tjene eller komme til ham. 24 Og etter noen dager, da Felix kom med sin kone Drusilla, som var jøde, sendte han bud på Paulus, og hørte ham angående troen på Kristus. 25 Og mens han talte om rettferdighet, selvbeherskelse, og dommen som skulle komme, ble Felix redd, og svarte: "Gå din vei for nå; når jeg har en passende tid, vil jeg kalle på deg." 26 Han håpet også at han skulle få penger fra Paulus, så han kunne løse ham: derfor sendte han bud på ham oftere, og snakket med ham.
  • 2 Tim 1:8 : 8 Vær derfor ikke skamfull over vitnesbyrdet om vår Herre, eller over meg hans fange, men del i lidelsene for evangeliet etter Guds kraft;
  • 2 Tim 4:16-17 : 16 Ved mitt første forsvar sto ingen ved min side, men alle forlot meg: Måtte ikke dette tilregnes dem. 17 Men Herren stod med meg og ga meg styrke, slik at ved meg skulle forkynnelsen bli fullstendig kjent, og at alle hedningene skulle høre det; og jeg ble frelst ut av løvens munn.
  • Åp 1:9 : 9 Jeg, Johannes, som også er deres bror, og medkjempe i trengsel, og i riket og utholdelsen av Jesus Kristus, var på øya som kalles Patmos, på grunn av Guds ord og på grunn av vitnesbyrdet til Jesus Kristus.
  • Åp 6:9 : 9 Og da han hadde åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ords skyld, og for den vitnesbyrdet de hadde.
  • Åp 11:7 : 7 Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem og overvinne dem og drepe dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:8-13
    6 vers
    89%

    8For nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike; det skal bli jordskjelv i forskjellige steder, og det skal bli hungersnød og problemer; dette er begynnelsen på fødslene.

    9Men pass dere selv; for de skal overgi dere til råd, og i synagogene skal dere bli pisket; og dere skal bli ført fram for herskere og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem.

    10Og evangeliet må først bli forkynt for alle nasjoner.

    11Men når de fører dere bort og overgir dere, så tenk ikke på før hva dere skal si; men hva som blir gitt dere i den timen, det skal dere si; for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

    12Nå skal broren forråde broren til døden, og faren til sønnen; og barna skal reise seg mot sine foreldre og få dem til å bli drept.

    13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som utholder til enden, han skal bli frelst.

  • Luk 21:12-13
    2 vers
    82%

    12Men før alt dette vil de legge hånd på dere og forfølge dere, og de skal overgi dere til synagoger og fengsler og føre dere fram for konger og myndigheter for mitt navn skyld.

    13Og dette skal bli deres vitnesbyrd.

  • Matt 10:16-17
    2 vers
    81%

    16Se, jeg sender dere ut som får blant ulver; vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.

    17Men vær på vakt for mennesker; for de vil overgi dere til rådene, og de vil piske dere i sine synagoger;

  • Matt 10:19-23
    5 vers
    81%

    19Men når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si; for det skal bli gitt dere i den samme timen hva dere skal si.

    20For det er ikke dere som taler, men deres Fars ånd som taler i dere.

    21Og broren skal overgi broren til døden, og faren barnet; og barna skal reise seg mot sine foreldre og få dem til å bli drept.

    22Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

    23Men når de forfølger dere i denne byen, flykt inn til en annen; for sannelig, sier jeg dere, dere skal ikke ha gått gjennom Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Luk 12:11-12
    2 vers
    79%

    11Når dere blir brakt for synagogene, og for magisterne og myndighetene, skal dere ikke ta tanke på hvordan eller hva slags svar dere skal gi, eller hva dere skal si.

    12For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme time hva dere skal si.

  • Matt 24:9-10
    2 vers
    77%

    9Da skal de overgi dere til lidelse og drepe dere; og dere skal bli hatet av alle nasjoner for mitt navns skyld.

    10Og da skal mange bli fornedret, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.

  • Luk 21:15-17
    3 vers
    76%

    15For jeg vil gi dere en munn og visdom som alle deres motstandere ikke skal kunne motstå eller imøtegå.

    16Og dere skal bli forrådt av både foreldre, brødre, slektninger og venner; og noen av dere skal de få til å bli drept.

    17Og dere skal bli hatet av alle mennesker for mitt navns skyld.

  • Luk 18:32
    74%

    32For han skal overgis til hedningene, og bli hånet, og behandlet grusomt, og bli spyttet på.

  • Matt 5:10-12
    3 vers
    73%

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for deres er himmelriket.

    11Salige er dere når mennesker forhasher dere og forfølger dere, og sier all slags godt ondt om dere, løgnaktig, for min skyld.

    12Gled dere og fryd dere, for stor er deres belønning i himmelen, for slik forfulgte de profetene som var før dere.

  • Mark 10:33-34
    2 vers
    72%

    33Han sa: Se, vi går opp til Jerusalem, og Sønn av mennesket skal overgis til de øverste prestene og de skriftlærde; og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.

    34Og de skal spotte ham og piske ham og spytte på ham og drepe ham; men den tredje dagen skal han stå opp.

  • Apg 22:15
    72%

    15For du skal være hans vitne mot alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Apg 22:18
    72%

    18Og så ham som sa til meg: Skynd deg, og gå raskt ut av Jerusalem; for de vil ikke motta vitnesbyrdet ditt om meg.

  • Joh 15:20-21
    2 vers
    71%

    20Husk ordet som jeg sa til dere, Tjeneren er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere; hvis de har holdt mitt ord, vil de også holde deres.

    21Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som sendte meg.

  • Luk 6:22
    71%

    22Salige er dere når mennesker hater dere, og når de skiller dere fra sin samling, og skjender dere, og kaster ut navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.

  • Luk 24:48
    70%

    48Og dere er vitner om disse tingene.

  • Luk 21:10
    70%

    10Og han sa til dem: Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike.

  • Luk 22:28
    70%

    28Dere er de som har vært sammen med meg i mine prøvelser.

  • Apg 1:8
    70%

    8Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner både i Jerusalem, og i hele Judea, og i Samaria, og til jordens ender.

  • Joh 16:1-2
    2 vers
    70%

    1Disse ting har jeg talt til dere, for at dere ikke skal bli støtt.

    2De skal utvise dere fra synagogene; ja, tiden kommer da enhver som dreper dere, vil tro at han gjør Gud en tjeneste.

  • Matt 20:18-19
    2 vers
    70%

    18Se, vi går opp til Jerusalem; og Menneskesønnen skal bli overgitt til de yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,

    19og skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, og pisket, og korsfestet: og den tredje dagen skal han stå opp igjen.

  • Matt 17:22
    70%

    22Og mens de var i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal bli forrådt i menneskers hender.

  • Mark 14:27
    70%

    27Og Jesus sa til dem: Alle dere skal bli forskrekket over meg i natt; for det er skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene skal bli spredt.

  • 1 Pet 3:14
    70%

    14Men hvis dere lider for rettferdighets skyld, er dere salige; vær ikke redde for deres skremsler, og la dere ikke skremme.

  • Apg 4:27
    70%

    27For de samlet seg i sannhet mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk,

  • Luk 9:5
    69%

    5Og hvem som ikke vil ta imot dere, når dere går ut av den byen, skal dere riste støvet av deres føtter som et vitnesbyrd mot dem.

  • Matt 24:14
    69%

    14Og dette evangeliet om riket skal bli forkjønt i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag; og så skal enden komme.

  • Luk 12:58
    69%

    58Når du går med din motstander til myndigheten, mens du er på vei, gi deg flid til å bli løslatt fra ham; ellers kan han dra deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og vakten kaste deg i fengsel.

  • Matt 27:11
    69%

    11Og Jesus sto foran guvernøren, og guvernøren spurte ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte ham: "Du sier det."