Åpenbaringsboken 21:15
Og han som snakket med meg, hadde en gullmåler for å måle byen og dens porter og muren.
Og han som snakket med meg, hadde en gullmåler for å måle byen og dens porter og muren.
Han som talte med meg, hadde en målestav av gull for å måle byen, portene og muren.
Han som talte med meg, hadde en målestav av gull for å måle byen, portene og muren.
Han som talte med meg, hadde en målestav av gull for å måle byen, portene og muren hennes.
Og han som snakket med meg, med en gullmåler for å måle byen, inkludert portene og muren.
Og han som snakket med meg, hadde en gylden målestang for å måle byen, dens porter og muren.
Og han som snakket med meg, hadde et gullmålestokk, slik at han kunne måle byen og portene og muren.
Han som talte med meg, hadde en målestav av gull for å måle byen, dens porter og mur.
Han som talte med meg, hadde en gullmålerstang for å måle byen, dens porter og dens mur.
Og han som talte med meg, hadde en gullstang for å måle byen, portene og muren.
Den som talte med meg, hadde en gyllen stav med hvilken han målte byen, dens porter og mur.
Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur.
Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur.
Han som talte med meg, hadde en gullmålestokk for å måle byen, portene og muren.
The one who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city, its gates, and its wall.
Han som talte med meg, hadde en målestav av gull for å måle byen og dens porter og mur.
Og den, som talede med mig, havde et Guldrør, at han skulde maale Staden og dens Porte og dens Muur.
And he that talked with me had a golden ed to measu the city, and the gates theof, and the wall theof.
Han som talte med meg hadde en gullstang for å måle byen, portene og muren.
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates of it, and the wall of it.
Han som talte med meg hadde en målestav av gull for å måle byen, dens porter og dens mur.
Den som talte med meg hadde en gullmålestang for å måle byen, dens porter og dens mur.
Og han som talte med meg hadde en målestokk av gull for å måle byen, dens porter og dens mur.
Han som talte med meg, hadde et målebånd i gull for å måle byen, dens porter og dens mur.
And{G2532} he{G3588} that spake with{G3326} me{G1700} had{G2192} for a measure{G3354} a golden{G5552} reed{G2563} to{G2443} measure{G3354} the city,{G4172} and{G2532} the gates{G4440} thereof,{G846} and{G2532} the wall{G5038} thereof.{G846}
And{G2532} he that talked{G2980}{(G5723)} with{G3326} me{G1700} had{G2192}{(G5707)} a golden{G5552} reed{G2563} to{G2443} measure{G3354}{(G5661)} the city{G4172}, and{G2532} the gates{G4440} thereof{G846}, and{G2532} the wall{G5038} thereof{G846}.
And he that talked with me had a golden read to measure the cite with all and the gates therof and the wall therof.
And he that talked with me, had a golden rede to measure the cite with all, and the gates therof, and the wall therof.
And hee that talked with mee, had a golden reede, to measure the citie withall, and the gates thereof, and the wall thereof.
And he that talked with me had a golden reede to measure the citie withall, and the gates thereof, and the wall therof.
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall;
And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
And he who was talking with me had a gold measuring-rod to take the measure of the town, and of its doors, and its wall.
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
The angel who spoke to me had a golden measuring rod with which to measure the city and its foundation stones and wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Og byen lå firkantet, og lengden var så stor som bredden; og han målte byen med måleren, tolv tusen stadier. Lengden og bredden og høyden var like.
17 Og han målte muren der, hundre og fir og førti alen, etter et menneskes mål, som er engelens.
18 Og muren var av jasper; og byen var av rent gull, lik klargjort glass.
19 Og grunnvollene til muren i byen var utsmykket med alle slags dyrebare steiner. Den første grunnvollen var av jasper; den andre, safir; den tredje, chalcedon; den fjerde, smaragd;
1 Og det ble gitt meg et måleredskap som en stav, og engelen sto og sa: Reis deg, og mål Guds tempel og alteret, og dem som tilber der.
2 Men gården utenfor templet skal du la være, og ikke måle den; for den er gitt til hedningene, og den hellige by skal de tråkke ned i førti to måneder.
10 Og han førte meg bort i Ånden til et stort og høyt fjell, og viste meg den store byen, den hellige Jerusalem, som kom ned fra himmelen fra Gud,
11 som hadde Guds herlighet; og lyset der var som en meget dyrbar sten, som en klar krystalljasper.
12 Og den hadde en stor og høy mur, med tolv porter, og ved portene tolv engler, og navn skrevet på dem, som er navnene på de tolv stammer av Israels barn.
13 På øst siden tre porter; på nord siden tre porter; på syd siden tre porter; og på vest siden tre porter.
14 Og muren til byen hadde tolv grunnvoller, og på dem var navnene til de tolv apostlene til Lammet.
21 Og de tolv portene var tolv perler; hver enkelt port var av én perle; og gaten i byen var rent gull, som var klart som glass.
22 Og jeg så ikke noe tempel der, for Herren Gud Den Allmektige og Lammet er dens tempel.
23 Og byen trengte ikke sol eller måne til å skinne i den, for Guds herlighet lyste over den, og Lammet er dens lys.
2 Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud ut av himmelen, ferdig som en brud pyntet for sin mann.
25 Og portene i den skal ikke bli stengt på dagtid, for der skal ikke være natt.