1 Samuelsbok 31:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 28:4 : 4 Filisterne samlet seg og kom og slo leir i Sjunem. Saul samlet hele Israel, og de slo leir på Gilboa.
  • 1 Krøn 10:1-9 : 1 Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboafjellet. 2 Filisterne fulgte tett etter Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner. 3 Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne tok ham igjen, og han ble presset på grunn av bueskytterne. 4 Da sa Saul til våpenbæreren sin: «Trekk ditt sverd og stikk meg ihjel, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg.» Men våpenbæreren ville ikke, for han var svært redd. Derfor tok Saul sverdet sitt og kastet seg på det. 5 Da våpenbæreren hans så at Saul var død, kastet også han seg på sitt sverd og døde. 6 Så døde Saul og hans tre sønner, og hele hans hus døde sammen. 7 Da alle Israels menn som var i dalen, så at de hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom filisterne og bosatte seg der. 8 Neste dag, da filisterne kom for å plyndre de døde, fant de Saul og hans sønner på Gilboafjellet. 9 De plyndret ham, tok hodet hans og rustningen, og sendte bud om det rundt i filisternes land for å kunngjøre det til sine avguder og til folket. 10 De plasserte rustningen hans i huset til gudene sine, og festet hodet i Dagons hus. 11 Da alle i Jabesj-Gilead hørte hva filistrene hadde gjort med Saul, 12 sto alle de tapre mennene opp, tok bort Sauls kropp og kroppene til hans sønner, brakte dem til Jabesj, og begravde deres ben under eika i Jabesj, og fastet i syv dager.
  • 2 Sam 1:21 : 21 Dere Gilboa-fjell, la det ikke falle dugg eller regn over dere, ikke rike marker! Der ble de mektiges skjold forkastet, Sauls skjold, uten olje.
  • 1 Sam 28:15 : 15 Samuel sa til Saul: Hvorfor har du forstyrret meg og hentet meg opp? Saul svarte: Jeg er i stor nød, for filisterne fører krig mot meg, og Gud har vendt seg fra meg og svarer meg ikke, verken ved profeter eller i drømmer. Derfor har jeg kalt deg for å la meg få vite hva jeg skal gjøre.
  • 1 Sam 29:1 : 1 Filisterne samlet alle sine styrker i Afek, mens israelittene hadde leir ved kilden i Jisreel.
  • 1 Sam 12:25 : 25 Men hvis dere fortsetter å handle ondt, skal dere bli ødelagt, både dere og deres konge.
  • 1 Sam 28:1 : 1 Og det skjedde i de dager at filisterne samlet sine hærer for krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Du skal vite at du og mennene dine skal dra med meg i hæren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 10:1-3
    3 vers
    97%

    1Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboafjellet.

    2Filisterne fulgte tett etter Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

    3Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne tok ham igjen, og han ble presset på grunn av bueskytterne.

  • 1 Sam 31:2-9
    8 vers
    87%

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner tett; de drepte Jonatan, Abinadab og Malkishua, Sauls sønner.

    3Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne fikk tak i ham, og han ble hardt såret av bueskytterne.

    4Saul sa til våpenbæreren sin: "Trekk ditt sverd og gjennombor meg, så ikke disse uomskårne kommer og slår meg i hjel og mishandler meg." Men våpenbæreren ville ikke, for han var meget redd. Da tok Saul sitt eget sverd og kastet seg på det.

    5Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sitt sverd og døde med ham.

    6Således døde Saul, og hans tre sønner, og hans våpenbærer, og alle hans menn, samme dag sammen.

    7Og da de israelittene som var på den andre siden av dalen, og de som var bortenfor Jordan, så at Israels menn hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Da kom filisterne og bosatte seg i dem.

    8Det skjedde dagen etter, da filisterne kom for å plyndre de døde, at de fant Saul og hans tre sønner falt på Gilboa-fjellet.

    9De hugg av hans hode, tok av hans rustning og sendte bud rundt omkring i filisternes land for å bære nyheten til deres avguders tempel og til folket.

  • 1 Krøn 10:7-8
    2 vers
    85%

    7Da alle Israels menn som var i dalen, så at de hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom filisterne og bosatte seg der.

    8Neste dag, da filisterne kom for å plyndre de døde, fant de Saul og hans sønner på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 28:4
    81%

    4Filisterne samlet seg og kom og slo leir i Sjunem. Saul samlet hele Israel, og de slo leir på Gilboa.

  • 1 Sam 4:9-10
    2 vers
    81%

    9Ta mot til dere og vær menn, filistere, så dere ikke blir hebreernes slaver, slik som de har vært i forhold til dere. Vær menn og kjemp!"

    10Filisterne kjempet, og Israel ble slått. De flyktet hver mann til sitt telt, og det var et meget stort mannefall; tretti tusen fotsoldater fra Israel falt.

  • 1 Sam 17:19
    80%

    19Saul og alle Israels menn var i Eladalen i kamp med filisterne.

  • 1 Sam 14:20-22
    3 vers
    79%

    20Saul og hele folket som var med ham, samlet seg og gikk til slaget. Se, alles sverd var vendt mot sin medmann, og det var en stor forvirring.

    21Hebreerne som tidligere var med filisterne og hadde gått opp med dem til leiren, vendte også for å være med israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22Også alle israelittene som hadde gjemt seg i fjellene i Efraim, da de hørte at filisterne flyktet, jaktet de også tett etter dem i slaget.

  • 1 Sam 13:4-6
    3 vers
    79%

    4Hele Israel hørte ryktet om at Saul hadde slått filistrenes garnison, og at Israel nå var blitt hatet av filistrene. Folket samlet seg da om Saul i Gilgal.

    5Filistrene samlet seg for å kjempe mot Israel; tretti tusen vogner, seks tusen ryttere og en hær som var tallrik som sanden ved havet. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-Aven.

    6Da Israels menn så at de var i knipe, for folket var redde, gjemte de seg i huler, i buskas, blant klipper, i huler og brønner.

  • 1 Sam 17:51-52
    2 vers
    78%

    51David løp og sto ved siden av filisteren, tok sverdet hans, dro det ut av sliren, drepte ham og hogde av hodet. Da filisterne så at deres helt var død, flyktet de.

    52Israels og Judas menn reiste seg, jublet og forfulgte filisterne helt til Gai, og til portene til Ekron. Filisterne som var såret, falt langs veien til Sha'arajim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 17:2-3
    2 vers
    78%

    2Saul og Israels menn samlet seg også, og slo leir i Eladalen og stilte opp til kamp mot filisterne.

    3Filisterne sto på fjellet på den ene siden, og Israel sto på fjellet på den andre siden, med en dal imellom dem.

  • 1 Sam 31:11-12
    2 vers
    78%

    11Da innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,

    12sto alle de tapre mennene opp og gikk hele natten, tok Sauls kropp og hans sønners kropper fra muren i Bet-Shan, og kom til Jabesj og brente dem der.

  • 1 Sam 4:1-2
    2 vers
    78%

    1Samuels ord nådde hele Israel. Israel dro ut i krig mot filisterne og slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne slo leir i Afek.

    2Filisterne stilte seg opp mot Israel, og da de gikk til kamp, ble Israel slått og omtrent fire tusen menn av hæren ble drept på slagmarken.

  • 1 Sam 17:11
    76%

    11Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de forferdet og meget redde.

  • 1 Krøn 10:11-12
    2 vers
    76%

    11Da alle i Jabesj-Gilead hørte hva filistrene hadde gjort med Saul,

    12sto alle de tapre mennene opp, tok bort Sauls kropp og kroppene til hans sønner, brakte dem til Jabesj, og begravde deres ben under eika i Jabesj, og fastet i syv dager.

  • 1 Sam 13:16
    76%

    16Saul, Jonatan hans sønn og folket som var med dem, oppholdt seg i Geba i Benjamin, mens filistrene slo leir i Mikmas.

  • 1 Sam 17:21
    76%

    21Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.

  • 2 Sam 21:15
    76%

    15Filisterne hadde igjen krig med Israel; David dro ned med sine tjenere og kjempet mot filisterne. David ble trett.

  • 1 Sam 14:46
    75%

    46Så Saul oppga forfølgelsen av filisterne, og filisterne dro tilbake til sitt eget sted.

  • 2 Sam 1:6
    75%

    6Den unge mannen som fortalte det, sa: Jeg traff tilfeldig på Gilboa-fjellet, og se, Saul lente seg på sitt spyd, og vognene og rytterne befant seg rett bak ham.

  • 2 Sam 1:21
    75%

    21Dere Gilboa-fjell, la det ikke falle dugg eller regn over dere, ikke rike marker! Der ble de mektiges skjold forkastet, Sauls skjold, uten olje.

  • 2 Sam 1:4
    75%

    4David sa til ham: Hvordan gikk det? Jeg ber deg, fortell meg. Han svarte: Folket har rømt fra slaget, mange er falt og døde, og Saul og hans sønn Jonatan er også døde.

  • 1 Sam 17:24
    75%

    24Alle Israels menn, da de så mannen, flyktet fra ham og var veldig redde.

  • 1 Sam 7:7
    75%

    7Da filistrene fikk høre at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filistrenes herrer opp mot Israel. Når Israels barn hørte det, ble de redde for filistrene.

  • 1 Sam 29:1
    75%

    1Filisterne samlet alle sine styrker i Afek, mens israelittene hadde leir ved kilden i Jisreel.

  • 1 Sam 19:8
    74%

    8Det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han felte dem med et stort nederlag, og de flyktet for ham.

  • 1 Sam 7:11
    74%

    11Mennene fra Israel rykket da ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem, helt til de kom under Bet-Kar.

  • 2 Sam 1:25
    74%

    25Hvordan er de mektige falt i kampens midte! Jonatan er slått ned på dine høyder.

  • 1 Krøn 10:5
    74%

    5Da våpenbæreren hans så at Saul var død, kastet også han seg på sitt sverd og døde.

  • 2 Sam 1:19
    74%

    19Din herlighet, Israel, er slått ned på dine høyder! Hvordan er de mektige falt!

  • 1 Sam 14:16
    74%

    16Vaktpostene til Saul i Gibea i Benjamin så at mengden smeltet bort, og de gikk hit og dit.