2 Kongebok 14:29
Jeroboam sov med sine fedre, kongene i Israel, og Sakarja, hans sønn, ble konge etter ham.
Jeroboam sov med sine fedre, kongene i Israel, og Sakarja, hans sønn, ble konge etter ham.
Jeroboam gikk til hvile hos sine fedre, ja, med Israels konger; og Sakarja, hans sønn, ble konge etter ham.
Jeroboam gikk til hvile hos sine fedre sammen med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
Jeroboam gikk til hvile hos sine fedre, sammen med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
Jeroboam sov med sine fedre, med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
Jeroboam sov med sine fedre, med Israels konger, og Sakarja, hans sønn, regjerte i hans sted.
Og Jeroboam sovnet med sine fedre, selv med Israels konger; og Zachariah, hans sønn, regjerte i hans sted.
Jeroboam sovnet inn med sine fedre, Israels konger, og hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
Jeroboam sovnet inn med sine forfedre, Israels konger, og hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham.
Jeroboam hvilte med sine fedre, blant Israels konger, og hans sønn Zacharia overtok tronen i hans sted.
Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, med Israels konger, og Sakaria, hans sønn, ble konge etter ham.
Jeroboam sov med sine fedre, med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
Jeroboam rested with his ancestors and was buried with the kings of Israel. And his son Zechariah succeeded him as king.
Jeroboam ble begravet med sine fedre, Israels konger, og hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
Og Jeroboam laae med sine Fædre, med Israels Konger, og hans Søn Sacharia blev Konge i hans Sted.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
Og Jeroboam ble lagt til hvile med sine fedre, blant Israels konger, og Sakarja, hans sønn, ble konge etter ham.
And Jeroboam rested with his fathers, even with the kings of Israel, and Zechariah his son reigned in his place.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
Jeroboam la seg til hvile med sine fedre, med kongene av Israel; og Sakarja, hans sønn, regjerte etter ham.
Jeroboam døde og ble gravlagt med sine fedre, med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
Jeroboam sovnet med sine fedre, og ble gravlagt i Samaria med Israels konger; og Sakarja, hans sønn, ble konge etter ham.
And Jeroboam{H3379} slept{H7901} with his fathers,{H1} even with the kings{H4428} of Israel;{H3478} and Zechariah{H2148} his son{H1121} reigned{H4427} in his stead.
And Jeroboam{H3379} slept{H7901}{(H8799)} with his fathers{H1}, even with the kings{H4428} of Israel{H3478}; and Zachariah{H2148} his son{H1121} reigned{H4427}{(H8799)} in his stead.
And Ieroboam fell on slepe with his fathers, with the kynges of Israel. And Zacharias his sonne was kynge in his steade.
So Ieroboam slept with his fathers, euen with the Kings of Israel, and Zachariah his sonne reigned in his steade.
And Ieroboam slept with his fathers, euen with the kinges of Israel, & Zacharia his sonne raigned in his steade.
And Jeroboam slept with his fathers, [even] with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.
And Jeroboam lieth with his fathers, with the kings of Israel, and reign doth Zechariah his son in his stead.
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
And Jeroboam went to rest with his fathers, and was put into the earth with the kings of Israel; and Zechariah his son became king in his place.
Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.
Jeroboam passed away and was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Zechariah replaced him as king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Joasj sov med sine fedre og ble begravet i Samaria med kongene av Israel, og Jeroboam, hans sønn, ble konge etter ham.
19 De øvrige hendelsene fra Jeroboams liv, hvordan han førte krig og hvordan han regjerte, se, de er skrevet i boken om Israels kongers krønike.
20 Dager som Jeroboam regjerte, var to og tyve år; og han la seg til hvile hos sine fedre, og Nadab, hans sønn, ble konge etter ham.
6 De andre hendelsene i Asarjas liv, og alt han gjorde, er skrevet i krønikene om Judas konger.
7 Så la Asarja seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham med hans fedre i Davids by, og Jotam, hans sønn, ble konge etter ham.
8 I det trettisjuende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria i seks måneder.
9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort. Han vek ikke fra de synder som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.
10 Og Shallum, sønn av Jabesj, sammensverget seg mot ham, slo ham foran folket og drepte ham, og ble konge etter ham.
11 De andre hendelsene i Sakarjas liv er nedtegnet i krønikene om Israels konger.
12 Dette var Herrens ord som han talte til Jehu, og sa: Dine sønner, til fjerde ledd, skal sitte på Israels trone. Og slik skjedde det.
13 Joasj sovnet med sine fedre, og Jeroboam satt på hans trone. Joasj ble begravd i Samaria med Israels konger.
24 Joram sov med sine fedre og ble begravet i Davids by, og hans sønn Akasja ble konge etter ham.
28 Resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, hans makt, hvordan han kjempet, og hvordan han gjenerobret Damaskus og Hamat som hadde tilhørt Juda, for Israel, er de ikke nedtegnet i krønikene til kongene i Israel?
16 Og Rehabeam la seg til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by. Og hans sønn Abia regjerte etter ham.
9 Joahaz sovnet med sine fedre, og de begravde ham i Samaria; og Joasj, hans sønn, regjerte i hans sted.
40 Akab la seg til hvile hos sine fedre, og Akasja, hans sønn, ble konge etter ham.
1 Jehoshafat ble lagt til hvile hos sine fedre, og han ble gravlagt i Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
6 Så la Jojakim seg til hvile hos sine fedre, og Jojakin, hans sønn, regjerte i hans sted.
50 Josjafat la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos dem i Davids by, hans far. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
38 Jotam la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet med sine fedre i Davids by, hans far, og Ahas, hans sønn, ble konge etter ham.
27 Ahas ble lagt til sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem, for de førte ham ikke til Israels kongers graver. Hiskia, hans sønn, ble konge etter ham.
24 Asa sov med sine fedre og ble gravlagt med dem i Davids by, hans far; hans sønn Josjafat ble konge etter ham.
31 Og Salomo døde, og han ble gravlagt i byen til David, sin far: og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.
9 Så sovnet Jotam hos sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Hans sønn Akas ble konge etter ham.
22 Han bygde Elat og gjenreiste det for Juda, etter at kongen hadde sovet med sine fedre.
23 I det femtende året til Amasja, sønn av Joasj, konge av Juda, begynte Jeroboam, sønn av Joasj, konge av Israel, å regjere i Samaria, og han regjerte i førtien år.
24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, gjorde ikke slutt på alle syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som hadde fått Israel til å synde.
13 Hele Israel skal sørge over ham og begrave ham, for han alene av Jeroboam skal komme i graven, fordi det hos ham er funnet noe godt mot Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.
14 Også skal Herren reise opp en konge over Israel, som skal utrydde Jeroboams hus den dagen. Men hva? Ja, nå!
7 Resten av Abijams gjerninger og alt det han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene for Judas konger? Og det var krig mellom Abijam og Jeroboam.
8 Så sov Abijam med sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Hans sønn Asa ble konge etter ham.
28 Så sov Omri med sine fedre og ble begravet i Samaria, og Ahab, hans sønn, regjerte etter ham.
43 Salomo gikk til hvile med sine fedre og ble begravet i sin far Davids by. Og Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.
20 Ahas ble lagt til hvile med sine fedre og ble gravlagt med sine fedre i Davids by. Hiskia, hans sønn, ble konge etter ham.
35 Jehu sovnet med sine fedre, og de begravde ham i Samaria. Og hans sønn Joahas ble konge etter ham.
22 Og Menahem la seg til hvile hos sine fedre, og Pekahja, hans sønn, ble konge etter ham.
20 Jeroboam fikk aldri tilbake styrken i Abias dager; Herren slo ham, og han døde.
23 Så sov Ussia inn hos sine fedre, og de begravde ham med hans fedre på kongenes gravfelt, for de sa: "Han er spedalsk." Og Jotam, hans sønn, ble konge i hans sted.
29 De øvrige hendelsene i Rehabeams liv, og alt det han gjorde, er de ikke skrevet i boken om Judas kongers krønike?
30 Det var stadig krig mellom Rehabeam og Jeroboam.
31 Rehabeam la seg til hvile hos sine fedre, og ble begravet med sine fedre i Davids by. Hans mors navn var Na'ama, ammonittinnen. Og Abiam, hans sønn, ble konge etter ham.
16 Han vil gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder, som han har syndet og fått Israel til å synde.
17 Jeroboams kone reiste seg, dro av sted, og kom til Tirsa. Men da hun kom til dørterskelen til huset, døde barnet.
6 Baesa sovnet med sine fedre og ble begravet i Tirsa; og hans sønn Ela ble konge etter ham.
21 Hiskia sovnet med sine fedre, og hans sønn Manasse ble konge etter ham.
1 Så la Abia seg til hvile med sine fedre, og de gravla ham i Davids by. Asa, hans sønn, ble konge i hans sted. I hans dager var landet i fred i ti år.
7 Zikri, en mektig mann av Efraim, drepte Maaseja, kongens sønn, Azrikam, lederen av kongens hus, og Elkana, som var nest etter kongen.
21 Jozakar, sønn av Simeat, og Jehozabad, sønn av Sjomer, hans tjenere, drepte ham, og han døde; de begravde ham med sine fedre i Davids by, og Amasja, hans sønn, ble konge etter ham.
1 På den tiden ble Abija, sønn av Jeroboam, syk.
1 I det tjuesjuende året til Jeroboam, kongen av Israel, begynte Asarja, sønn av Amasja, kongen av Juda, å regjere.