2 Kongebok 21:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg vil forlate resten av min arv og overgi dem i fiendens hånd. De skal bli til bytte og plyndring for alle sine fiender;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Jeg vil forkaste resten av min arv og overgi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på fiendene; de skal bli til rov og plyndring for alle sine fiender.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jeg vil forlate resten av min eiendom og gi dem i hendene på fiendene; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Jeg skal forkaste alt som er igjen av mitt arvfolk og overgi dem i fiendenes hender. De skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender,

  • Norsk King James

    Og jeg vil forlate resten av min arv, og overgi dem i hendene til sine fiender; og de skal bli bytte og rov for alle sine fiender.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jeg vil overgi resten av min arv i fiendens hånd, og de skal bli til plyndring og rov for alle sine fiender,

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jeg vil forlate den rest av arven min som er igjen, og overgi dem i hendene på deres fiender. De skal bli til bytte og til å herjes blant alle sine fiender,

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jeg vil forlate resten av min arv og overgi dem i fiendenes hender; de skal bli et bytte og en rov for alle sine fiender.

  • o3-mini KJV Norsk

    «Jeg vil forlate den resterende del av min arv og overgi dem til deres fiender, så de blir bytte og byttevarer for alle sine fiender.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Jeg vil forlate resten av min arv og overgi dem i fiendenes hender; de skal bli et bytte og en rov for alle sine fiender.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jeg vil forkaste resten av min arv og overgi dem i fiendens hånd; de skal bli til bytte og rov for alle fiender,

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I will abandon the remnant of My inheritance and give them into the hands of their enemies. They will become plunder and spoil for all their enemies,

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jeg vil forkaste resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender. De skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og jeg vil forlade det Overblevne af min Arv og give dem i deres Fjenders Haand, at de skulle blive til Bytte og til Rov for alle deres Fjender,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

  • KJV 1769 norsk

    Jeg vil forlate resten av min arv og overgi dem i fiendens hender, og de skal bli et bytte og et rov for alle sine fiender;

  • KJV1611 – Modern English

    And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jeg skal forkaste resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, og de skal bli til rov og bytte for alle deres fiender;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, så de blir til rov og bytte for alle sine fiender,

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og jeg vil kaste bort resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, som vil ta eiendommene deres og herligheten deres.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will cast off{H5203} the remnant{H7611} of mine inheritance,{H5159} and deliver{H5414} them into the hand{H3027} of their enemies;{H341} and they shall become a prey{H957} and a spoil{H4933} to all their enemies;{H341}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will forsake{H5203}{(H8804)} the remnant{H7611} of mine inheritance{H5159}, and deliver{H5414}{(H8804)} them into the hand{H3027} of their enemies{H341}{(H8802)}; and they shall become a prey{H957} and a spoil{H4933} to all their enemies{H341}{(H8802)};

  • Coverdale Bible (1535)

    And ye remnaunt of myne inheritaunce wil I cast out, & scater them abrode, & wil delyuer them in to the hades of their enemies, to be spoyled and rent of all their enemies:

  • Geneva Bible (1560)

    And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliuer them into the hande of their enemies, and they shalbe robbed and spoyled of all their aduersaries,

  • Bishops' Bible (1568)

    And I will leaue the remnaunt of myne inheritaunce, and deliuer them into the hand of their enemies, and they shalbe robbed and spoyled of all their aduersaries:

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

  • Webster's Bible (1833)

    I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,

  • American Standard Version (1901)

    And I will cast off the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will put away from me the rest of my heritage, and give them up into the hands of their haters, who will take their property and their goods for themselves;

  • World English Bible (2000)

    I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies. They will become a prey and a spoil to all their enemies;

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will abandon this last remaining tribe among my people and hand them over to their enemies; they will be plundered and robbed by all their enemies,

Henviste vers

  • Jer 23:33 : 33 Og når dette folket, eller profeten eller en prest, spør deg og sier: Hva er Herrens byrde? da skal du si til dem: Hva byrde? Jeg vil kaste dere av, sier Herren.
  • Sal 89:38-45 : 38 Men du har forkastet og avvist; du har vært vred på din salvede. 39 Du har avskydd din tjeners pakt: Du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden. 40 Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner. 41 Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt til skam for sine naboer. 42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har fått alle hans motstandere til å glede seg. 43 Ja, du har vendt hans sverd fra seg og ikke latt ham stå i striden. 44 Du har brutt hans prakt ned til bakken; du har kastet hans trone til jorden. 45 Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.
  • 2 Kong 19:4 : 4 Kanskje Herren din Gud vil høre alle ordene til Rabshake, som kongen av Assyria, hans herre, har sendt for å håne den levende Gud, og vil straffe ordene som Herren din Gud har hørt: Så løft din bønn for den rest som er tilbake.
  • 2 Kong 19:30-31 : 30 Og den som er blitt igjen av Judas hus, skal igjen slå rot nedenfor, og bære frukt oppover. 31 For fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som slipper unna fra Sions berg: Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.
  • 2 Kong 24:2 : 2 Og Herren sendte mot ham flokker av kaldeere, syrere, Moabitter og ammonitter, og sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord, som han hadde talt ved sine tjenere profetene.
  • 2 Krøn 15:2 : 2 og han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: «Hør meg, Asa, og hele Juda og Benjamin: Herren er med dere så lenge dere er med ham. Hvis dere søker ham, vil han la seg finne av dere; men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.»
  • 2 Krøn 36:16-17 : 16 Men de hånte Guds budbringere, foraktet hans ord og spottet hans profeter, inntil Herrens vrede steg opp mot hans folk, til det ikke var noen redning. 17 Derfor førte han mot dem kaldeerkongen, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdoms hus, og han hadde ingen medfølelse med hverken unge menn eller jomfruer, gamle eller gråhårede; han overgav dem alle i hans hånd.
  • Neh 9:27-37 : 27 Derfor overga du dem i hendene på fiendene deres, som plaget dem. Men i nødens tid, når de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen og ifølge din store barmhjertighet ga du dem frelsere som frelste dem fra fiendenes hånd. 28 Men da de hadde fått ro, gjorde de igjen det som var ondt foran deg. Derfor overlot du dem i fiendenes hender, så de hersket over dem. Men når de vendte om og ropte til deg, hørte du dem fra himmelen og befridde dem mange ganger etter din barmhjertighet. 29 Du vitnet mot dem for å bringe dem tilbake til din lov. Men de handlet hovmodig og ville ikke høre på dine bud, men syndet mot dine bestemmelser (som et menneske skal leve ved om han følger dem), og de ga en vrang skulder, herdet nakken og ville ikke høre. 30 Likevel holdt du ut med dem i mange år og vitnet mot dem ved din ånd gjennom dine profeter, men de ville ikke høre, så du ga dem i hendene på folkeslagene. 31 Men i din store barmhjertighet gjorde du ikke fullstendig ende på dem, og du forlot dem ikke, for du er en nådig og barmhjertig Gud. 32 Nå derfor, vår Gud, den store, den mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakten og viser barmhjertighet, la ikke alt strevet virke lite for deg, det som har kommet over oss, over våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre og hele ditt folk, fra assyrerkongenes tid til denne dag. 33 Allikevel er du rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast, men vi har handlet ondt. 34 Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov og har ikke hørt på dine bud og vitnesbyrdene du ga mot dem. 35 For de har ikke tjent deg i sitt rike, i din store godhet som du ga dem, og i det store og fruktbare landet som du la foran dem. De vendte seg ikke bort fra sine onde gjerninger. 36 Se, i dag er vi tjenere, og det landet som du ga våre fedre til å spise av dets frukt og dets gode sider, se, vi er tjenere i det. 37 Det gir sin rikdom til de konger du har satt over oss på grunn av våre synder. De rår over våre kropper og over våre dyr etter sitt ønske, og vi er i stor nød.
  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rett, og han forlater ikke sine hellige; de blir bevart for alltid, men de ondes avkom skal bli avskåret.
  • Sal 71:1-7 : 1 Til deg, Herre, søker jeg tilflukt: La meg aldri bli til skamme. 2 Fri meg i din rettferdighet, og redd meg: Vend ditt øre til meg, og frels meg. 3 Vær for meg en klippebolig, som jeg alltid kan komme til: For du har gitt beskjed om å frelse meg; Du er min klippe og min borg. 4 Fri meg, min Gud, fra de ondskapsfulle, fra de urettferdige og grusomme menneskers hånd. 5 For du er mitt håp, Herre Gud: Du er min tillit fra ungdommen av. 6 På deg har jeg vært støttet fra mors liv; Det var du som tok meg ut av min mors skjød: Min lovprisning skal alltid være til deg. 7 Jeg er som et under for mange; Men du er min sterke tilflukt.
  • 3 Mos 26:17 : 17 Jeg vil vende meg mot dere, og dere skal bli slått foran deres fiender: de som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger.
  • 3 Mos 26:36-38 : 36 De av dere som blir tilbake, vil jeg sende redsel i deres hjerter i fiendens land; selv lyden av et drevet blad skal skremme dem, og de skal flykte som man flykter for sverd; de skal falle, selv om ingen forfølger. 37 De skal snuble over hverandre som foran et sverd, når ingen forfølger, og dere skal ikke ha styrke til å stå foran deres fiender. 38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
  • 5 Mos 4:26-27 : 26 kaller jeg i dag himmelen og jorden til vitne mot dere, at dere raskt skal bli fullstendig ødelagt fra det landet dere går over Jordan for å ta i eie. Dere skal ikke forlenge dagene der, men skal fullstendig bli ødelagt. 27 Og Herren skal spre dere blant folkeslagene, og dere skal bli igjen i et lite antall blant nasjonene, der Herren skal føre dere bort.
  • 5 Mos 28:25 : 25 Herren skal få deg til å bli slått foran dine fiender; du skal gå ut en vei mot dem og flykte sju veier foran dem: og du skal bli kastet mellom alle jordens riker.
  • 5 Mos 28:31-33 : 31 Din okse skal bli slaktet foran dine øyne, og du skal ikke spise av den: din esel skal bli brutalt tatt fra deg og ikke bli gitt tilbake; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen skal redde dem. 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk; dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen, men du har ingen makt i din hånd. 33 En nasjon du ikke kjenner skal spise opp ditt lands frukt og alt ditt arbeid; og du skal bare være undertrykt og knust alltid;
  • 5 Mos 28:48 : 48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult, i tørst, i nakenhet og i mangel på alt: og han skal legge et jernåk på din nakke, til han har ødelagt deg.
  • 5 Mos 31:17 : 17 Da skal min vrede flammes opp mot dem den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, og de skal bli fortært, og mange ulykker og trengsler skal ramme dem. Da skal de si den dagen: Er ikke disse ulykkene kommet over oss fordi vår Gud ikke er blant oss?
  • Dom 2:14-15 : 14 Da ble Herrens sinne opptent mot Israel, og han overga dem i røveres hender som plyndret dem, og han solgte dem til deres fiender omkring, så de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender. 15 Hvor enn de dro, var Herrens hånd imot dem til ulykke, slik som Herren hadde talt, og slik som Herren hadde sverget: og de kom i stor nød.
  • Sal 106:40-43 : 40 Da ble Herrens vrede opptent mot sitt folk, og han foraktet sin arv. 41 Han ga dem i hendene på nasjonene; de som hatet dem, hersket over dem. 42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble bøyd under deres hånd. 43 Mange ganger reddet han dem, men de var trassige i sine planer og ble ydmyket i sin skyld.
  • Jes 10:6 : 6 Jeg vil sende ham mot et vanhellig folk, og mot folket som vekker min vrede vil jeg pålegge ham å ta bytte og plyndre, og trampe dem ned som leire på gatene.
  • Jer 12:7 : 7 Jeg har forlatt mitt hus, jeg har forkastet min arv; jeg har gitt min sjeles kjærhet i fiendens hånd.
  • Klag 1:5 : 5 Hennes motstandere har blitt overhodet, hennes fiender har fremgang; For Herren har påført henne lidelse for hennes mange overtredelser: Hennes unge barn har gått i fangenskap foran fienden.
  • Klag 1:10 : 10 Fienden har rukket ut sin hånd over alle hennes verdifulle ting: For hun har sett at nasjonene er kommet inn i hennes helligdom, De du befalte ikke skulle komme inn i din forsamling.
  • Klag 5:20 : 20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, og forlatt oss så lenge?
  • Amos 5:2 : 2 Israels jomfru har falt; hun skal ikke reise seg igjen: hun er kastet ned på sitt land; det er ingen som reiser henne opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 14 Så sier Jehova mot alle mine onde naboer, som rører ved arven jeg har gitt mitt folk Israel til å arve: se, jeg skal rive dem opp fra deres land, og jeg vil rive opp Judas hus fra dem.

  • 13 Jeg vil strekke over Jerusalem målesnoren for Samaria og loddsnoren for Akab-huset; og jeg vil tørke ut Jerusalem som en mann tørker et fat, og snu det opp-ned.

  • 78%

    3 Mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte, og dine offersteder, på grunn av synd, i hele landet ditt.

    4 Og du selv skal skilles fra din arv som jeg ga deg, og jeg vil la deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner, fordi dere har tent en ild i min vrede som skal brenne evig.

  • 21 Og jeg vil gi den i hendene på de fremmede som bytte, og til de ugudelige på jorden som plyndring; og de skal vanhellige det.

  • 7 da vil jeg hugge Israel av fra det landet jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste ut fra mitt åsyn; og Israel skal bli et ordtak og en spott blant alle folk.

  • 76%

    32 Jeg vil legge landet i øde, slik at deres fiender som bor der, skal bli forbauset over det.

    33 Jeg vil spre dere blant nasjonene, og jeg vil dra sverdet etter dere; deres land skal bli øde, og deres byer skal bli i ruiner.

  • 20 da vil jeg rykke dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Jeg vil gjøre det til et ordtak og en spott blant alle folk.

  • 76%

    13 Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten pris, for alle dine synder, over hele dine grenser.

    14 Og jeg vil la dem gå med dine fiender inn i et land som du ikke kjenner; for en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.

  • 7 Jeg har forlatt mitt hus, jeg har forkastet min arv; jeg har gitt min sjeles kjærhet i fiendens hånd.

  • 9 Jeg vil overgi dem til å bli kastet hit og dit blant alle jordens riker til deres onde; til å bli en vanære og et ordtak, en hån og en forbannelse, på alle steder hvor jeg fører dem bort.

  • 5 Jeg vil også gi all rikdommen i denne byen, alle dens eiendeler og alle dens kostbarheter, ja, alle skattkamrene til kongene av Juda, i fiendenes hånd; de skal gjøre dem til bytte, ta dem og føre dem til Babylon.

  • 76%

    7 Jeg vil gjøre Judas og Jerusalems råd meningsløst på dette stedet, og jeg vil la dem falle for sine fienders sverd og ved hendene til dem som søker deres liv. Deres døde kropper vil jeg gi til mat for himmelens fugler og jordens dyr.

    8 Jeg vil gjøre denne byen til et skrekkens eksempel og en hisselyd; alle som passerer den, skal bli forferdet og hvisle over alle dens plager.

  • 20 Så forkastet Herren hele Israels slekt og plaget dem, og overga dem til røvere, til han hadde kastet dem ut av sitt åsyn.

  • 76%

    39 derfor, se, jeg vil fullstendig glemme dere og kaste dere bort, samt byen jeg ga dere og deres fedre, fra mitt ansikt.

    40 Og jeg vil bringe en evig vanære over dere og en evig skam som aldri skal glemmes.

  • 4 Jeg vil la dem drives omkring blant alle jordens riker på grunn av Manasse, Hiskias sønn, Judas konge, for det han gjorde i Jerusalem.

  • 9 Den dagen skal deres sterke byer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn; og det skal bli en øde.

  • 75%

    20 jeg vil gi dem i hendene på sine fiender, og i hendene på dem som søker deres liv; og deres døde kropper skal bli til føde for himmelens fugler og for jordens dyr.

    21 Og Sidkia, kongen av Juda, og hans fyrster vil jeg gi i hendene på sine fiender, og i hendene på dem som søker deres liv, og i hendene på hæren til kongen av Babylon, som har trukket seg bort fra dere.

    22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, innta den, og brenne den med ild: og jeg vil gjøre Judas byer øde, uten innbyggere.

  • 16 Derfor skal alle de som fortærer deg, bli fortært; og alle dine fiender, hver og en av dem, skal gå i fangenskap; de som plyndrer deg skal bli et bytte, og alle som røver fra deg, vil jeg gjøre til et bytte.

  • 13 Deres rikdom skal bli tatt som bytte, og deres hus skal bli lagt øde: ja, de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • 4 Den dagen skal de ta opp et ordtak mot dere og sørge i bitter sorg og si: Vi er fullstendig ødelagt; han skifter ut min eiendom. Hvordan tar han den fra meg! Han deler våre jorder til opprørerne.

  • 4 Og om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet til å drepe dem der; jeg vil holde øye med dem til det onde, ikke til det gode.

  • 14 Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til hån blant folkeslagene rundt deg, for alle som går forbi.

  • 14 men jeg vil spre dem med en virvelvind blant alle de folkene som de ikke har kjent. Slik ble landet øde etter dem, så ingen passerte gjennom eller vendte tilbake: for de la det vakre landet øde.

  • 15 Og jeg vil kaste dere ut av mitt åsyn, slik som jeg kastet ut alle deres brødre, hele Efraims ætt.

  • 25 Og jeg vil vende min harme mot deg, og de skal behandle deg i sinne; de skal ta bort din nese og dine ører, og det som er igjen av deg, skal falle for sverdet. De skal ta dine sønner og dine døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ild.

  • 16 Jeg skal også spre dem blant folkeslagene som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg skal sende sverdet etter dem, til jeg har utslettet dem.

  • 74%

    6 Du har forkastet meg, sier Herren, du har vendt deg bort: Derfor har jeg strakt ut min hånd mot deg og ødelagt deg; jeg er trett av å angre.

    7 Jeg har kastet dem bort med en vifte i landets porter; jeg har berøvet dem for deres barn, jeg har ødelagt mitt folk; de vendte ikke tilbake fra sine veier.

  • 14 Da ble Herrens sinne opptent mot Israel, og han overga dem i røveres hender som plyndret dem, og han solgte dem til deres fiender omkring, så de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender.

  • 17 Jeg vil vende meg mot dere, og dere skal bli slått foran deres fiender: de som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger.

  • 13 Likevel skal landet være øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.

  • 9 For se, jeg skal løfte min hånd mot dem, og de skal bli plyndret av dem som tjente dem; og dere skal forstå at hærskarenes Herre har sendt meg.

  • 7 derfor, se, jeg har rakt ut min hånd mot deg og vil overgi deg som bytte til nasjonene. Jeg vil utrydde deg blant folkene og tilintetgjøre deg fra landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • 1 Se, en dag for Herren kommer, når byttet ditt skal deles midt iblant deg.

  • 39 Jeg vil også overgi deg til deres hender, og de vil rive ned ditt hvelvede sted og bryte ned dine høye steder. De vil ta dine klær og dine vakre smykker, og de vil etterlate deg naken og bar.

  • 11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til ruiner, en boplass for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, uten innbyggere.

  • 73%

    22 Og jeg vil reise meg mot dem, sier hærskarenes Herre, og utslette fra Babylon navn og gjenværende, avkom og etterkommere, sier Herren.

    23 Jeg vil også gjøre det til eiendom for pinnsvin og til hauger av vann: og jeg vil feie det bort med ødeleggelsens kost, sier hærskarenes Herre.

  • 6 For jeg vil ikke lenger ha medlidenhet med landets innbyggere, sier Herren; men se, jeg vil overgi menneskene, hver og en i sin nestes hånd og i sin konges hånd; og de skal slå landet, og jeg vil ikke befri dem fra deres hånd.

  • 24 Derfor vil jeg bringe de verste av nasjonene, og de skal eie deres hus: Jeg vil også gjøre de sterkes stolthet til å opphøre; og deres hellige steder skal bli vanhelliget.

  • 11 Og jeg vil ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

  • 7 Jeg skal forberede en ødelegger mot deg, hver med sine våpen; og de skal felle dine utvalgte sedrer og kaste dem i ilden.

  • 7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom; han har gitt opp i fiendens hånd murene på hennes palasser: De har laget et bråk i Herrens hus, som på en høytidsdag.