Apostlenes gjerninger 4:37
solgte et jordstykke han eide, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
solgte et jordstykke han eide, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
solgte et jordstykke han eide, kom med pengene og la dem for apostlenes føtter.
eide en åker; han solgte den, kom med pengene og la dem for apostlenes føtter.
eide en åker. Han solgte den, kom med pengene og la dem ved apostlenes føtter.
Hadde en jord, solgte den, og bragte penger og la dem ned ved apostlenes føtter.
Josef, som ble kalt Barnabas av apostlene, (som betyr: "Sønn av oppmuntring"), levitt og fra Kypros,
solgte sin eiendom, og brakte pengene og la dem ned ved apostlenes føtter.
solgte en åker han eide, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
Han hadde en åker, solgte den, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
hadde en åker, solgte den, kom med pengene og la dem for apostlenes føtter.
solgte en åker han eide, kom med pengene og la dem for apostlenes føtter.
han eide et jordstykke, solgte det, førte pengene og la dem ved apostlenes føtter.
solgte en åker han hadde, kom med pengene og la dem ned for apostlenes føtter.
solgte en åker han hadde, kom med pengene og la dem ned for apostlenes føtter.
eide et jordstykke som han solgte og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles' feet.
Han eide en jordlapp, solgte den, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
som hadde en åker, solgte den og bar pengene og la dem for apostlenes føtter.
Having land, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
eide en åker, solgte den, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
eide et stykke land, solgte det og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
solgte en åker han eide, og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.
having{G5225} a field,{G68} sold{G4453} it, and{G2532} brought{G5342} the money{G5536} and{G2532} laid{G5087} it at{G3844} the apostles'{G652} feet.{G4228}
Having{G5225}{(G5723)}{G846} land{G68}, sold{G4453}{(G5660)} it, and brought{G5342}{(G5656)} the money{G5536}, and{G2532} laid{G5087}{(G5656)} it at{G3844} the apostles{G652}' feet{G4228}.
had londe and solde it. and layde the pryce doune at the Apostles fete.
had londe, and solde it, & brought the money, and layed it at the Apostles fete.
Where as he had land, solde it, and brought the money, & laid it downe at the Apostles feete.
When he had lande, solde it, and layde the money downe at the Apostles feete.
Having land, sold [it], and brought the money, and laid [it] at the apostles' feet.
having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.
a field being his, having sold `it', brought the money and laid `it' at the feet of the apostles.
having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.
Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.
having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.
sold a field that belonged to him and brought the money and placed it at the apostles’ feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Mengden av dem som trodde, var ett i hjerte og sinn, og ingen sa at noe av det han eide var sitt eget, men de hadde alt felles.
33 Og med stor kraft vitnet apostlene om Herrens Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.
34 Det var heller ingen blant dem som led nød; de som eide land eller hus, solgte dem og brakte inntektene fra det som ble solgt,
35 og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver enkelt etter behov.
36 Josef, som av apostlene ble gitt tilnavnet Barnabas (som betyr Trøstens sønn), en levitt fra Kypros,
44 Alle de som trodde, var sammen og hadde alt felles.
45 De solgte eiendelene og godene sine og delte dem ut til alle etter hva enhver trengte.
46 Hver dag holdt de trofast sammen i tempelet, brøt brød i hjemmene og spiste maten med fryd og hjertets enfold.
1 En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Sapphira, solgte en eiendom.
2 Men med hennes vitende holdt han tilbake en del av pengene, og han tok med seg resten og la det for apostlenes føtter.
3 Da sa Peter: Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte, så du løy for Den Hellige Ånd og holdt tilbake en del av pengene for eiendommen?
4 Var ikke eiendommen din før du solgte den? Og etter at den var solgt, var ikke pengene i din makt? Hvordan har du fått deg til å gjøre dette? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.
18 (Denne mannen kjøpte et jorde for sin urettferdighets lønn, og da han falt forover sprakk han opp, og alle innvollene hans veltet ut.
19 Det ble kjent for alle i Jerusalem, så det på deres språk ble kalt Akeldama, det vil si Blodåkeren.)
8 Peter spurte henne: Si meg, solgte dere eiendommen for denne summen? Hun svarte: Ja, for så mye.
29 Og disiplene bestemte seg for å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea, hver i henhold til sin evne.
30 Det gjorde de også, og sendte det med Barnabas og Saulus til de eldste.
7 De rådslo derfor og kjøpte med dem pottemakerens åker for å begrave fremmede der.
8 Derfor kalles den åkeren den dag i dag for Blodåkeren.
17 Da la de hendene på dem, og de fikk Den Hellige Ånd.
18 Men da Simon så at Den Hellige Ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger
19 og sa: Gi meg også denne makten, så at den jeg legger mine hender på, kan få Den Hellige Ånd.
20 Men Peter sa til ham: Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du tenkte å kjøpe Guds gave for penger.
22 Ryktene om dem nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.
23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til å forbli trofaste mot Herren av hele sitt hjerte.
24 For han var en god mann, fylt med Den Hellige Ånd og tro, og mange folk ble lagt til Herren.
5 Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?
33 Selg det dere eier, og gi almisser; skaff dere punge som ikke eldes, en skatt i himmelen som ikke svikter, der ingen tyv nærmer seg, og ingen møll ødelegger.
4 For de har gitt av sin overflod, men hun har gitt av sin fattigdom alt hun hadde til livets opphold.
5 Mannen så på dem, i håp om å få noe av dem.
6 Men Peter sa: Jeg har verken sølv eller gull, men det jeg har, gir jeg deg. I Jesu Kristi, nasareerens, navn, stå opp og gå.
16 Og han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann gav rikelig avling.
27 Men for at vi ikke skal bringe dem til fall, gå til sjøen, kast ut en krok, og ta den første fisken som kommer opp; og når du åpner munnen dens, vil du finne en skjerv. Ta den og gi den til dem for meg og deg.
3 Da han så Peter og Johannes som var på vei inn i tempelet, ba han om en gave.
1 Han så opp og la merke til de rike som la sine gaver i tempelskisten.
10 og de ga dem for pottemakerens åker, slik Herren hadde befalt meg.»
34 Dere vet at disse hendene tjente for mine behov og for de som var med meg.
4 Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt som Gud hadde gjort gjennom dem.
4 Men Peter begynte å forklare saken for dem i detalj, og sa:
22 Da Jesus hørte dette, sa han: Én ting mangler du: Selg alt du eier, og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom og følg meg.
7 De stilte dem midt imellom seg og spurte: Med hvilken makt, eller i hvilket navn, har dere gjort dette?
6 Disse ble ført fram for apostlene, og etter å ha bedt, la de hendene på dem.
22 Og hvis han helliger til Herren en mark som han har kjøpt, som ikke er av hans egen eiendomsmark;
3 Så sa han til den nærmeste slektningen: Naomi, som har kommet tilbake fra landet Moab, selger jordstykket som tilhørte vår bror Elimelek.
41 Han satte seg rett overfor tempelkisten og så hvordan folket la penger i kisten. Mange rike la mye.
12 Mange tegn og under ble gjort blant folket av apostlenes hender, og de var alle samlet i Salomos søylegang.
4 og med mye innstendighet ba de oss om å få være med på denne nåde og fellesskapet om tjenesten for de hellige.
2 På den første dagen i uken skal hver av dere legge til side noe, alt etter som han har framgang, så det ikke blir innsamlinger når jeg kommer.
5 De gledet seg og avtalte å gi ham penger.
14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de til dem Peter og Johannes.