5 Mosebok 28:60
Og Han vil bringe over deg alle de sykdommene i Egypt som du var redd for; og de skal klynge seg til deg.
Og Han vil bringe over deg alle de sykdommene i Egypt som du var redd for; og de skal klynge seg til deg.
Han skal også føre over deg alle de sykdommene i Egypt som du var redd for, og de skal holde seg til deg.
Han skal la alle Egyptens sykdommer komme over deg, dem du var redd for, og de skal klamre seg til deg.
Han skal la alle de sykdommene fra Egypt som du gruet for, komme tilbake over deg, og de skal holde seg fast ved deg.
Han skal bringe tilbake alle sykdommene fra Egypt som du fryktet, og de skal feste seg til deg.
Han vil også bringe over deg alle Egyptens sykdommer som du fryktet for, og de vil klistre seg til deg.
Dessuten vil han påføre deg alle sykdommene i Egypt, som du var redd for; og de skal klamre seg til deg.
Han skal bringe tilbake over deg alle de sykdommer i Egypt som du fryktet, og de skal henge ved deg.
Han vil bringe tilbake på deg alle Egyptens lidelser som du fryktet, og de skal klamre seg til deg.
Dessuten vil han føre over deg alle de sykdommene som Egypt fryktet, og de skal holde seg til deg.
Dessuten skal han føre over deg alle Egypts sykdommer, dem du fryktet, og de skal feste seg ved deg.
Dessuten vil han føre over deg alle de sykdommene som Egypt fryktet, og de skal holde seg til deg.
Han skal bringe over deg alle Egyptens sykdommer som du fryktet, og de skal slå seg ned hos deg.
He will bring back upon you all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.
Han skal bringe tilbake over deg alle Egyptens sykdommer som du fryktet for, og de skal klamre seg til deg.
Og han skal vende alle de ægyptiske Syger til dig, som du gruer for, og de skulle hænge ved dig.
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
Og han vil bringe over deg alle Egyptens sykdommer som du fryktet for, og de skal henge ved deg.
Moreover He will bring upon you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
Han vil bringe over deg igjen alle de sykdommer i Egypt som du fryktet, og de skal klamre seg til deg.
Han vil bringe over deg alle Egypts sykdommer som du fryktet for, og de skal klamre seg til deg.
Han skal vende tilbake alle Egypts sykdommer som du var redd for, og de skal holde seg til deg.
And he will bring{H7725} upon thee again all the diseases{H4064} of Egypt,{H4714} which thou wast afraid{H3025} of;{H6440} and they shall cleave{H1692} unto thee.
Moreover he will bring{H7725}{(H8689)} upon thee all the diseases{H4064} of Egypt{H4714}, which thou wast afraid{H3025}{(H8804)} of{H6440}; and they shall cleave{H1692}{(H8804)} unto thee.
and with euell sekenesses and of longe duraunce. Moreouer he wyll brynge vppon the all the diseases off Egipte whiche thou wast afrayed off, and they shall cleaue vnto the.
with euell and contynuall sicknesses, and shal brynge vpo ye all ye sicknesses of Egipte (wherof thou wast afrayed) and they shal cleue vnto the.
Moreouer, he will bring vpon thee all the diseases of Egypt, whereof thou wast afraide, and they shall cleaue vnto thee.
Moreouer, he will bryng vpon thee all the diseases of Egypt, and those whiche thou wast afrayde of shall cleaue vnto thee.
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.
`And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
He will send on you again all the diseases of Egypt, which were a cause of fear to you, and they will take you in their grip.
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.
He will infect you with all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will persistently afflict you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
61 Og alle sykdommer, og alle plager, som ikke er skrevet i denne lovboken, vil Herren også bringe over deg, til du blir ødelagt.
58 Hvis du ikke observerer å følge alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktelige navnet, HERREN DIN GUD,
59 da vil Herren gjøre plagene dine vidunderlige, og plagene på dine etterkommere, store plager, og av lang varighet, og alvorlige sykdommer, og av lang varighet.
15 Og Herren vil fjerne fra deg all sykdom; ingen av de onde sykdommene som du kjenner fra Egypt, vil han legge på deg, men legge dem på alle dem som hater deg.
20 Herren skal sende over deg forbannelse, forvirring og reprimande i alt du legger din hånd til å gjøre, til du blir ødelagt og til du raskt går til grunne, fordi du har gjort det onde og forlatt meg.
21 Herren skal få pesten til å klynge seg til deg, til Han har konsumert deg fra det landet hvor du går inn for å eie det.
22 Herren skal slå deg med sykdommer, feber, betennelse, intens hete, sverdet, tørke og mugg; og de skal forfølge deg til du går til grunne.
27 Herren skal slå deg med Egypts byller, hemoroider, utslett og kløe, som du ikke kan bli helbredet fra.
28 Herren skal slå deg med galskap, blindhet og forvirret hjerte.
26 Og han sa: Hvis du vil lytte nøye til Herren din Guds røst, og gjøre det som er rett i hans øyne, og høre på hans bud, og holde alle hans forskrifter, skal jeg ikke legge noen av de sykdommer på deg som jeg la på egypterne, for jeg er Herren som leger deg.
34 så du blir gal av det du ser med dine egne øyne.
35 Herren skal slå deg med smertefulle byller på knærne og på bena, som du ikke kan bli helbredet fra, fra fotsålen til hodedekket.
36 Herren skal føre deg og din konge, som du setter over deg, til et folk du ikke kjenner, verken du eller dine fedre; og der skal du tjene andre guder, laget av tre og stein.
22 Og den kommende generasjon, barna deres som skal vokse opp etter dere, og den fremmede som skal komme fra et fjernt land, skal si når de ser plagene i det landet, og sykdommene som Herren har rammet det med;
45 Og alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg helt til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på stemmen fra Herren din Gud, for å holde Hans bud og forskrifter som Han befalte deg.
46 De skal være et tegn og et under for deg, og for din ætt for alltid.
16 da skal det skje at sverdet, som dere frykter, skal innhente dere der i Egyptens land; og hungeren, som dere er redde for, skal følge dere tett der i Egypt; og der skal dere dø.
17 Slik skal det være med alle menn som vender ansiktet mot Egypt for å bosette seg der: de skal dø ved sverdet, av hungersnød og pest; og ingen av dem skal bli igjen eller unnslippe fra det onde jeg vil bringe over dem.
16 så vil jeg gjøre dette mot dere: jeg vil sende frykt over dere, sykdom og feber, som skal fortære øynene og tære sjelen bort; og dere skal så deres sæd forgjeves, for deres fiender skal spise den.
15 Men det skal skje, hvis du ikke lytter til stemmen fra Herren din Gud, for å følge alle Hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, at alle disse forbannelsene skal komme over deg og nå deg igjen.
9 Og det skal bli et fint støv over hele Egypt, og det skal bli byller som bryter ut med blemmer på mennesker og dyr i hele Egypt.
10 Og de tok asken fra ovnen og stilte seg foran farao, og Moses kastet den opp mot himmelen, og det ble byller som brøt ut med blemmer på mennesker og dyr.
25 Dere skal tjene Herren deres Gud, og han vil velsigne ditt brød og ditt vann; og jeg vil fjerne sykdom bort fra din midte.
15 Men like sikkert som alt det gode Herren deres Gud lovet dere, har gått i oppfyllelse, så vil Herren også la alt det onde komme over dere, til han har utryddet dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
21 Hvis dere går imot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg slå dere syv ganger mer med plager på grunn av deres synder.
24 Herren skal gjøre regnet i ditt land til støv og sand; det skal komme ned over deg fra himmelen, til du blir ødelagt.
25 Herren skal få deg til å bli slått foran dine fiender; du skal gå ut en vei mot dem og flykte sju veier foran dem: og du skal bli kastet mellom alle jordens riker.
18 Da skal du ikke være redd for dem; husk godt hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt,
19 de store prøvelsene som dine øyne så, og tegnene og underne og den sterke hånden og den utstrakte armen som Herren din Gud brukte for å føre deg ut: slik vil Herren din Gud gjøre med alle folkene du er redd for.
14 skal Herren ramme ditt folk, dine barn, dine koner og hele din eiendom med en stor plage;
15 og du selv vil bli syk av en bunnløst smertefull sykdom i magen, inntil dine innvoller faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»
1 Og Herren sa til Moses: Enda en plage vil jeg bringe over farao og Egypt; deretter vil han slippe dere løs. Når han slipper dere, vil han jage dere helt bort.
15 For nå kunne jeg ha rakt ut min hånd og slått deg og ditt folk med pest, slik at du var blitt utslettet fra jorden.
65 Og blant disse nasjonene skal du ikke finne ro, og der skal det ikke være noen hvile for fotsålen din: men Herren vil gi deg et skjelvende hjerte, sviktende øyne og en tapende sjel der.
66 Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for livet ditt.
67 Om morgenen skal du si: Hadde det vært kveld! og om kvelden skal du si: Hadde det vært morgen! på grunn av angsten i ditt hjerte som du skal frykte, og på grunn av det du ser med dine egne øyne.
68 Og Herren vil føre deg tilbake til Egypt med skip, på den veien jeg sa til deg at «du skal aldri se det igjen»; og der skal dere selge dere selv til dine fiender som slaver og slavekvinner, men ingen vil kjøpe dere.
63 Og det skal skje at, som Herren gledet seg over å gjøre godt for dere og multiplisere dere, så skal Herren glede seg over å la dere gå til grunne og ødelegge dere; og dere skal bli revet bort fra det landet hvor dere kommer for å eie det.
28 Hvis det er hungersnød i landet, hvis det er pest, hvis det er rust eller mugg, gresshopper eller fienden beleirer dem i landets byer; hva som helst plage eller sykdom det er;
4 Froskene skal komme opp over deg, ditt folk og alle dine tjenere.
1 Og det skal hende, når alt dette kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du tenker på det blant alle nasjonene hvor Herren din Gud har drevet deg,
52 De skal beleire deg ved alle dine porter, til dine høye og befestede murer faller, som du stoler på, gjennom hele landet; og de skal beleire deg ved alle dine porter i hele landet som Herren din Gud har gitt deg.
3 se, så vil Jehovas hånd komme over ditt buskap som er på marken, over hestene, over eslene, over kamelene, over dyreflokkene og over hjordene: det vil oppstå en svært alvorlig pest.
37 Hvis det er hungersnød i landet, hvis det er pest, hvis det er kornbrann eller mugg, hvis gresshopper eller larver kommer; hvis fienden beleirer dem i deres byers land; hvilken som helst plage, hvilken som helst sykdom det er,
22 Og Herren vil slå Egypten, men deretter helbrede den; og de skal vende om til Herren, og han vil la seg overbevise av dem og helbrede dem.
48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult, i tørst, i nakenhet og i mangel på alt: og han skal legge et jernåk på din nakke, til han har ødelagt deg.
42 Alle dine trær og din marks frukter skal gresshopper eie.