2 Mosebok 21:16
Den som stjeler et menneske og selger ham, eller om han blir funnet i sin hånd, skal visselig bli henrettet.
Den som stjeler et menneske og selger ham, eller om han blir funnet i sin hånd, skal visselig bli henrettet.
Den som stjeler et menneske og selger ham, eller blir pågrepet med ham i sin besittelse, skal straffes med døden.
Den som stjeler et menneske og selger ham, eller han blir funnet hos ham, skal dø.
Den som røver bort en person, og enten selger ham eller han blir funnet hos ham, skal dødsstraffes.
Den som kidnapper et annet menneske, enten han har solgt det eller det blir funnet hos ham, skal straffes med døden.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller hvis han blir funnet i hans hånd, skal sannelig settes til døden.
Og den som stjeler et menneske, og selger ham, eller hvis han blir funnet i hans hånd, skal han helt sikkert dø.
Den som bortfører et menneske, enten han selger det, eller det blir funnet i hans hånd, skal sannelig dø.
Den som stjeler en mann og enten selger ham eller holder ham fanget, skal dø.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller blir funnet med ham i sin besittelse, skal sikkert dø.
Og den som stjeler en mann og selger ham, eller om han blir tatt med ham i hånden, skal uten tvil henrettes.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller blir funnet med ham i sin besittelse, skal sikkert dø.
Den som stjeler en mann, enten han selger ham, eller han blir funnet i hans hånd, skal nok dø.
Anyone who kidnaps another person, whether he sells him or the victim is still in his possession, shall surely be put to death.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller han finnes i hans eie, skal straffes med døden.
Og hvo, som stjæler et Menneske og sælger det, eller det bliver fundet i hans Vold, han skal visseligen dødes.
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller hvis han blir funnet i hans hånd, skal sannelig bli dømt til døden.
He who kidnaps a man, and sells him, or if he is found in his hand, shall surely be put to death.
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Den som kidnapper noen, enten han selger ham eller han blir funnet hos ham, skal sannelig dø.
Den som stjeler en mann og selger ham, eller blir funnet med ham i sin hånd, skal sannelig dø.
Den som tar en annen i fangenskap for å selge ham, skal dø, hvis du tar ham på fersk gjerning.
He that stealeth a ma ad selleth him (yf it be proued vppon hym) shall be slayne for it.
He that stealeth a man, and selleth him, so that he be founde by him, the same shall dye the death.
And he that stealeth a man, and selleth him, if it be founde with him, shal die the death.
He that stealeth a man, and selleth him, if he be proued vppon hym, shalbe slayne for it.
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
"Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
`And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put to death.
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Any man who gets another into his power in order to get a price for him is to be put to death, if you take him in the act.
"Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
“Whoever kidnaps someone and sells him, or is caught still holding him, must surely be put to death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ingen skal ta håndkvernen eller den øvre kvernsteinen som pant, for da tar han en manns liv i pant.
7Hvis en mann blir tatt i å stjele noen av sine israelittiske brødre og behandler ham som en slave eller selger ham, skal tyven dø. Slik skal du utrydde det onde blant dere.
12Den som slår en mann slik at han dør, skal visselig bli henrettet.
13Men hvis han ikke lå i bakhold, men Gud overgir ham i den andres hånd, da skal jeg utpeke et sted hvor han kan flykte.
14Hvis en mann kommer overmodig over sin neste og dreper ham med list, skal du ta ham fra mitt alter for at han skal dø.
15Den som slår sin far eller sin mor, skal visselig bli henrettet.
17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal visselig bli henrettet.
16Og den som spotter Herrens navn, han skal sannelig dø; hele menigheten skal sikkert steine ham: både den fremmede og den innfødte, når han spotter Herrens navn, skal dø.
17Den som slår et menneske i hjel skal sannelig dø.
20Hvis en mann slår sin tjener eller tjenestepike med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han visselig bli straffet.
9For enhver som forbanner sin far eller mor, skal sannelig dø; han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal være over ham.
10Og mannen som begår ekteskapsbrudd med en annen manns kone, han som begår ekteskapsbrudd med sin nestes kone, skal utroskapsmannen og utroskapskvinnen sannelig dø.
11Og mannen som ligger med sin fars hustru, har blottlagt sin fars nakenhet; begge skal sannelig dø; deres blod skal være over dem.
1Hvis en mann stjeler en okse eller et får, og dreper det eller selger det, skal han erstatte med fem okser for en okse, og fire sauer for et får.
2Hvis tyven blir tatt mens han bryter inn og blir slått ihjel, er det ingen blodskyld for ham.
3Hvis solen har stått opp over ham, er det blodskyld; han skal gjøre opp: hvis han ikke har noe, skal han selges for sin tyveri.
4Hvis det stjålne finnes i live i hans hånd, enten det er okse, esel eller sau, skal han betale dobbel erstatning.
21Og den som dreper et dyr skal erstatte det; og den som dreper en mann skal dø.
21Da skal alle mennene i byen steine ham til døde; slik skal du fjerne det onde fra din midte, og hele Israel skal høre om det og frykte.
22Og hvis en mann har begått en synd som er verdig dødsstraff, og han blir henrettet, og du henger ham på et tre,
9men du skal sannelig drepe ham; din hånd skal være den første over ham for å ta hans liv, og deretter hånden til hele folket.
10Og du skal steine ham til døde med steiner, fordi han har søkt å lede deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, fra trelldomshuset.
29Men hvis oksen ofte har stanget før, og det har blitt advart om dette til eieren, og han ikke har holdt den under kontroll, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines, og også eieren skal henrettes.
30Hvis det pålegges ham en løsepenger, skal han gi så mye som bli fastsatt for sitt livs innløsning.
13Hvis en mann ligger med en mann som med en kvinne, har begge begått en vederstyggelighet; de skal sannelig dø; deres blod skal være over dem.
31Dere skal ikke ta løsepenger for livet til en morder som har gjort seg skyldig til døden; han skal dø.
16Men hvis han slo ham med et jernredskap så han døde, er han en morder: morderen skal dø.
17Hvis han slo ham med en stein i hånden, så han døde, er han en morder: morderen skal dø.
18Eller hvis han slo ham med en trevåpen i hånden, så han døde, er han en morder: morderen skal dø.
5da skal du føre den mannen eller kvinnen som har gjort denne onde gjerningen, ut til portene dine, enten mannen eller kvinnen; og du skal steine dem til døde med steiner.
21eller i fiendskap slo ham med hånden, så han døde; den som slo ham, skal settes til å dø; han er en morder: blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.
15Du skal ikke stjele.
26Hvis en mann slår sin tjeners øye eller tjenestepikes øye og ødelegger det, skal han la ham gå fri for øyets skyld.
15Og hvis en mann ligger med et dyr, skal han sannelig dø; og dyret skal du drepe.
14Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere: hver den som vanhelliger den skal visselig dø; for hver den som gjør noe arbeid på den, den sjel skal utryddes fra sitt folk.
15Seks dager skal det gjøres arbeid, men på den sjuende dagen er det en sabbat med festlig hvile, hellig for Herren. Hver den som gjør arbeid på sabbatsdagen, han skal visselig dø.
29Ingen viet person, som blir viet blant menn, skal løses: han skal visselig dø.
20Hvis noen ligger med en kvinne som er en tjenestekvinne trolovet til en mann, men ikke løskjøpt eller fri, skal både han og hun straffes. De skal ikke dø, for hun var ikke fri.
25Men hvis mannen møter den forlovede jenta ute på marken, og han griper henne og ligger med henne, skal bare mannen som lå med henne dø.
2Hvis du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, og i det syvende året skal han gå fri uten å betale noe.
35Og Herren sa til Moses: Mannen skal helt sikkert dø: Hele menigheten skal steine ham utenfor leiren.
12Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han gi erstatning til eieren.
8Hvis tyven ikke blir funnet, skal huseieren komme fram for Gud, for å se om han ikke selv har tatt sin nestes eiendeler.
7Hvis en mann selger sin datter som tjenestepike, skal hun ikke gå ut som mennstjenere gjør.
32Hvis oksen stanger en tjener eller tjenestepike, skal det gis tredve sekel sølv til deres herre, og oksen skal steines.
27En mann eller kvinne som har en åndemaner, eller som er en trollmann, skal sannelig dø; de skal steine dem med steiner; deres blod skal være over dem.
9For den av oss dine tjenere som det finnes hos, la ham dø, og vi også vil bli min herres tjenere.
4For Gud sa: 'Ær din far og din mor', og: 'Den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.'
22Om en mann blir funnet liggende med en kvinne som er gift med en annen mann, skal de begge dø, både mannen som lå med kvinnen og kvinnen. Slik skal du rydde ondt bort fra Israel.
2Dessuten skal du si til Israels barn: Hvem det enn måtte være av Israels barn, eller av de fremmede som bor i Israel, som gir av sin ætt til Molok, skal han sannelig dø; folket i landet skal steine ham.