Esekiel 34:28

Norsk oversettelse av ASV1901

De skal ikke lenger være bytte for folkeslagene, heller ikke skal markens dyr fortære dem; men de skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 34:25 : 25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og få rovdyrene til å forsvinne fra landet; de skal bo trygt i ødemarken og sove i skogene.
  • Jer 30:10 : 10 Frykt derfor ikke, du min tjener Jakob, sier Herren; vær ikke forferdet, Israel. For se, jeg vil frelse deg fra det fjerne, og din ætt fra fangenskapets land. Jakob skal vende tilbake, være i ro og trygget, og ingen skal skremme ham.
  • Jer 46:27 : 27 Men frykt ikke du, Jakob min tjener, og vær ikke redd, Israel: for se, jeg vil frelse deg fra det fjerne, og din ætt fra fangenskapets land; og Jakob skal vende tilbake og være stille og trygg, og ingen skal skremme ham.
  • Esek 34:8 : 8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi mine sauer ble til rov, og mine sauer ble mat for alle markens dyr, fordi det ingen hyrde var, og mine hyrder ikke søkte etter mine sauer, men hyrdene fødde seg selv og ga ikke mine sauer næring;
  • Esek 34:29 : 29 Jeg vil oppreise for dem en plantasje til berømmelse, og de skal ikke lenger forbrukes av sult i landet, heller ikke bære skammen fra nasjonene.
  • Esek 36:4 : 4 derfor, Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og til haugene, til elvene og til dalene, til de øde markene og til de forlatte byene som har blitt til rov og hån for restene av folkene rundt omkring,
  • Esek 36:15 : 15 heller ikke skal jeg la deg høre folks skam mer, heller ikke skal du bære folkets vanære lenger, og heller ikke skal du få ditt folk til å snuble lenger, sier Herren Gud.
  • Esek 39:26 : 26 De skal bære sin skam og alle sine overgrep som de har begått mot meg, når de bor trygt i sitt land, uten at noen gjør dem redde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 34:25
    83%

    25Jeg vil inngå en fredspakt med dem og få rovdyrene til å forsvinne fra landet; de skal bo trygt i ødemarken og sove i skogene.

  • Esek 34:29-30
    2 vers
    83%

    29Jeg vil oppreise for dem en plantasje til berømmelse, og de skal ikke lenger forbrukes av sult i landet, heller ikke bære skammen fra nasjonene.

    30De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

  • Esek 34:27
    81%

    27Treene på marken skal bære sin frukt, og jorden skal gi sin avling, og de skal bo trygt i landet; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg har brutt stavene av deres åk og reddet dem fra hånden til dem som holdt dem som slaver.

  • 3 Mos 26:5-6
    2 vers
    80%

    5Treskingen skal vare fram til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden; og dere skal spise brød til dere er mette og bo trygt i deres land.

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten at noen skremmer dere; jeg vil fjerne de ville dyrene fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Esek 28:24-26
    3 vers
    78%

    24Det skal ikke være mer noen stikkende tistel for Israels hus, eller noen skadelig torn blant dem som er omkring dem, som mishandler dem. De skal kjenne at jeg er Herren Gud.

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene som de er spredt blant, og blir helliget i dem for øynene på nasjonene, da skal de bo på sitt eget land som jeg ga til min tjener Jakob.

    26De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder, og bo trygt når jeg har utført dommer over alle som forakter dem rundt omkring; og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 39:26
    76%

    26De skal bære sin skam og alle sine overgrep som de har begått mot meg, når de bor trygt i sitt land, uten at noen gjør dem redde.

  • Hos 2:18
    76%

    18Den dagen vil jeg gjøre en pakt for dem med dyrene på marken, fuglene under himmelen, og krypene på jorden; jeg vil bryte buen, sverdet og krigen fra landet, og gi dem å ligge trygt.

  • Esek 36:14-15
    2 vers
    76%

    14derfor skal du ikke lenger ete mennesker, heller ikke lenger berøve ditt folk, sier Herren Gud;

    15heller ikke skal jeg la deg høre folks skam mer, heller ikke skal du bære folkets vanære lenger, og heller ikke skal du få ditt folk til å snuble lenger, sier Herren Gud.

  • Esek 32:13
    75%

    13Jeg vil også ødelegge alle dens dyr ved de mange vannene; ingen menneskefot skal forstyrre dem lenger, heller ikke dyrenes hover.

  • Sef 3:13
    75%

    13Israels rest skal ikke gjøre urett, heller ikke tale løgn; det skal ikke finnes en falsk tunge i deres munn; for de skal finne føde og hvile, og ingen skal skremme dem.

  • Jes 5:29
    75%

    29Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøl, fange byttet og bære det bort sikkert, og ingen skal redde det.

  • Jer 23:4
    75%

    4Jeg vil sette hyrder over dem som skal fø dem. De skal ikke lenger frykte eller bli skremt, og ingen skal mangle, sier Herren.

  • Jes 65:25
    74%

    25Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise strå som oksen, og støvet skal være slangens mat. De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, sier Herren.

  • Esek 34:22
    74%

    22derfor vil jeg redde flokken min, og de skal ikke mer bli til rov; og jeg vil dømme mellom sau og sau.

  • Sak 14:11
    73%

    11Og folk skal bo der, og det skal ikke lenger være forbannelse; men Jerusalem skal bo trygt.

  • Jes 35:9
    73%

    9Der skal ikke være noen løve, og ingen villdyr skal ferdes der; de skal ikke finnes der, men de forløste skal vandre der.

  • Jes 32:18
    73%

    18Og mitt folk skal bo i en fredelig bolig, og i trygge hjem, og på rolige hvilesteder.

  • Esek 29:16
    72%

    16Og det skal ikke lenger være tiltroen for Israels hus, slik at de minnes sin synd når de vender seg til dem. Og de skal vite at jeg er Herren Gud.

  • Esek 33:27-28
    2 vers
    72%

    27Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i de øde stedene skal falle for sverdet; og den som er på de åpne markene, vil jeg gi til dyrene for å bli fortært; og de som er i festningene og i hulene skal dø av pest.

    28Jeg skal gjøre landet til en ødemark og en forbauselse, og dens stolte styrke skal opphøre; Israels fjell skal bli lagt øde, slik at ingen skal gå igjennom dem.

  • Esek 34:13-14
    2 vers
    72%

    13Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil gi dem næring på Israels fjell, ved bekkenes vann og i alle de bebodde områdene i landet.

    14Jeg vil gi dem næring med god beite; på Israels høye fjell skal de ha deres fold: der skal de ligge i en god fold, og på saftig beite skal de fø på Israels fjell.

  • Job 21:9
    71%

    9Deres hus er fri for frykt, Guds ris rammer dem ikke.

  • Jer 30:16
    71%

    16Derfor skal alle de som fortærer deg, bli fortært; og alle dine fiender, hver og en av dem, skal gå i fangenskap; de som plyndrer deg skal bli et bytte, og alle som røver fra deg, vil jeg gjøre til et bytte.

  • 3 Mos 25:19
    71%

    19Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo der i trygghet.

  • Esek 38:8
    71%

    8Etter mange dager skal du bli besøkt. I de siste årene skal du komme til landet som er brakt tilbake fra sverdet, som er samlet fra mange folkeslag, på Israels fjell, som har vært en stadig ødemark; men det er hentet ut av folkeslagene, og de skal bo trygt, alle sammen.

  • Esek 34:8
    71%

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi mine sauer ble til rov, og mine sauer ble mat for alle markens dyr, fordi det ingen hyrde var, og mine hyrder ikke søkte etter mine sauer, men hyrdene fødde seg selv og ga ikke mine sauer næring;

  • 5 Mos 28:26
    71%

    26Din død kropp skal være mat for alle himmelens fugler og jordens dyr; og ingen skal jage dem bort.

  • Job 5:22-23
    2 vers
    71%

    22Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le; og du skal ikke frykte jordens villdyr.

    23For du skal ha pakt med steinene på marken, og markens dyr skal være i fred med deg.

  • Amos 9:15
    71%

    15Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer rykkes opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Jes 11:6
    71%

    6Da skal ulven bo sammen med lammet, leoparden legge seg hos kjeet; kalven, ungløven og gjøkalven skal være sammen, og en liten gutt skal føre dem.

  • Jes 11:9
    71%

    9Ingen skal skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell; for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.

  • Jes 54:14
    71%

    14I rettferdighet skal du bli grunnfestet; du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra redsel, for den skal ikke komme nær deg.

  • Jer 7:33
    71%

    33Og likene av dette folket skal være føde for himmelens fugler og for jordens dyr; og ingen skal jage dem bort.

  • Joel 2:22
    71%

    22Vær ikke redde, dere markens dyr, for beitemarkene i ødemarken spirer, trærne bærer sin frukt, fikentreet og vinranken gir sin fylde.

  • Esek 36:11-12
    2 vers
    71%

    11og jeg vil gjøre menneske og dyr tallrike på dere, og de skal øke og være fruktbare; og jeg vil la dere bli bebodd som før, og jeg vil gjøre det bedre for dere enn i begynnelsen: og dere skal vite at jeg er Herren.

    12Ja, jeg vil la mennesker vandre på dere, mitt folk Israel; og de skal eie dere, og dere skal være deres arv, og dere skal ikke lenger berøve dem deres barn.

  • Jer 50:39
    71%

    39Derfor skal ødemarkens dyr og hyener bo der, og strutsene skal bo der: og det skal aldri mer bo mennesker der; heller ikke skal det boes i gjennom generasjoner.

  • Jer 33:12
    70%

    12Så sier Herren over hærskarenes Gud: Igjen skal det her på dette stedet, som er øde, uten mennesker og uten dyr, i alle dets byer, være beitemarker hvor hyrder lar sine flokker hvile.

  • Esek 14:15
    70%

    15Og hvis jeg sender ville dyr gjennom landet, og de herjer det til det blir øde, slik at ingen kan passere på grunn av dyrene,

  • Esek 38:12
    70%

    12for å ta bytte og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er bebodde, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har fått kveg og varer, som bor midt på jorden.

  • Jes 17:2
    70%

    2Byene i Aroer er forlatt; de skal bli til beitemarker hvor dyrene kan ligge uten frykt.

  • Jer 50:3
    70%

    3For fra nord kommer det en nasjon mot henne som skal gjøre landet øde, uten noen som bor der: de er flyktet, de er gått, både menneske og dyr.

  • Esek 36:35
    70%

    35Og de skal si: Dette landet som var øde har blitt som Edens hage; og de øde og forlatte og ødelagte byene er blitt befestet og bebodd.