1 Mosebok 20:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Og Abimelek sa til Abraham: «Hva tenkte du på da du gjorde dette?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 20:2-9
    8 vers
    91%

    2Og Abraham sa at Sara, hans kone, var hans søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, og tok Sara.

    3Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: «Se, du er en død mann på grunn av kvinnen du har tatt, for hun er en annen manns hustru.»

    4Nå hadde ikke Abimelek kommet nær henne. Og han sa: «Herre, vil du virkelig drepe en rettferdig nasjon?

    5Sa han ikke selv til meg: 'Hun er min søster'? Og også hun sa: 'Han er min bror.' I hjertets oppriktighet og med rent sinn har jeg gjort dette.»

    6Og Gud sa til ham i drømmen: «Ja, jeg vet at du har gjort dette i hjertets oppriktighet, og jeg hindret deg fra å synde mot meg. Derfor lot jeg deg ikke røre henne.

    7Gi nå mannens kone tilbake. For han er en profet, og han vil be for deg så du kan leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, skal du vite at du helt sikkert skal dø, du og alt som hører deg til.»

    8Abimelek sto tidlig opp om morgenen, kalte til seg alle sine tjenere og fortalte dem alle disse tingene. Og mennene ble svært redde.

    9Så kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: «Hva har du gjort mot oss? Og hva har jeg syndet mot deg siden du har påført meg og kongeriket mitt en så stor skyld? Du har gjort ting mot meg som ikke burde vært gjort.»

  • 1 Mos 26:8-11
    4 vers
    85%

    8Og etter at han hadde vært der en tid, så Abimelek, filisternes konge, ut gjennom et vindu, og han så at Isak lekte med sin kone Rebekka.

    9Da kalte Abimelek Isak til seg og sa: Se, hun er jo din kone. Hvorfor sa du da: Hun er min søster? Isak svarte ham: Fordi jeg tenkte at jeg kunne dø for hennes skyld.

    10Og Abimelek sa: Hva er dette du har gjort mot oss? En av folket kunne lett ha ligget med din kone, og da ville du ha brakt skyld over oss.

    11Da påla Abimelek hele folket og sa: Den som rører denne mannen eller hans kone, skal dø.

  • 1 Mos 20:11
    82%

    11Abraham sa: «Fordi jeg tenkte: Sannelig, gudsfrykt finnes ikke på dette stedet, og de vil drepe meg for min kones skyld.

  • 1 Mos 21:22-27
    6 vers
    81%

    22Det skjedde på den tiden at Abimelek og Pikol, høvdingen over hans hær, talte til Abraham og sa: Gud er med deg i alt du gjør.

    23Så nå, sverg til meg her ved Gud at du ikke vil handle falskt med meg, eller med min sønn eller med min sønnesønn, men etter den godhet jeg har vist deg, skal du vise meg og det landet hvor du har bodd.

    24Og Abraham sa: Jeg vil sverge.

    25Og Abraham irettesatte Abimelek på grunn av brønnen med vann, som Abimeleks tjenere med vold hadde tatt bort.

    26Og Abimelek sa: Jeg vet ikke hvem som har gjort dette. Du har ikke fortalt meg det, og jeg har ikke hørt om det før i dag.

    27Og Abraham tok sauer og okser og ga dem til Abimelek, og de to inngikk en pakt.

  • 1 Mos 20:13-15
    3 vers
    79%

    13Og det skjedde da Gud lot meg vandre bort fra min fars hus, at jeg sa til henne: Dette er den godhet du skal vise meg, at på hvert sted vi kommer til, skal du si om meg: Han er min bror.

    14Da tok Abimelek sauer, okser, tjenestemenn og tjenestekvinner og ga dem til Abraham, og han ga ham tilbake Sara, hans kone.

    15Abimelek sa: «Se, mitt land ligger foran deg. Bli der hvor du måtte ønske.»

  • 1 Mos 12:18-19
    2 vers
    78%

    18Da kalte farao på Abram og sa: Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du ikke at hun var din kone?

    19Hvorfor sa du: Hun er min søster, så jeg tok henne til kone? Her er nå din kone, ta henne med deg og gå!

  • 1 Mos 21:29-30
    2 vers
    77%

    29Og Abimelek sa til Abraham: Hva betyr disse sju hunnlamene som du har satt ved siden av?

    30Og han sa: De sju hunnlamene skal du ta fra min hånd, så de kan være et vitnesbyrd for meg at jeg har gravd denne brønnen.

  • 1 Mos 20:17-18
    2 vers
    75%

    17Og Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestekvinner, slik at de kunne føde barn.

    18For Herren hadde lukket alle morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.

  • 1 Mos 18:17
    72%

    17Herren sa: Skal jeg skjule for Abraham det jeg gjør,

  • 1 Mos 22:1
    71%

    1Og det skjedde etter disse hendelsene at Gud satte Abraham på prøve og sa til ham: Abraham! Og han svarte: Her er jeg.