1 Mosebok 30:24
Hun kalte ham Josef og sa: «Må Herren gi meg enda en sønn.»
Hun kalte ham Josef og sa: «Må Herren gi meg enda en sønn.»
Hun kalte ham Josef og sa: Herren skal legge til meg en sønn til.
Hun kalte ham Josef og sa: Må Herren legge til meg en sønn til.
Hun kalte ham Josef og sa: «Må Herren legge til en annen sønn for meg.»
Hun kalte ham Josef og sa: 'Måtte Herren gi meg enda en sønn.'
Hun kalte ham Josef og sa: "Herren skal gi meg en annen sønn."
Hun kalte hans navn Josef og sa: «Herren skal legge til meg en annen sønn.»
Hun kalte ham Josef og sa: Må Herren gi meg enda en sønn!
Hun kalte ham Josef og sa: "Måtte Herren gi meg en sønn til!"
Og hun kalte ham Josef, og sa: Herren skal gi meg enda en sønn.
Hun kalte ham Josef og sa: «Herren skal gi meg enda en sønn.»
Og hun kalte ham Josef, og sa: Herren skal gi meg enda en sønn.
Hun kalte ham Josef og sa: «Måtte Herren legge til enda en sønn for meg.»
She named him Joseph and said, 'May the LORD add another son to me.'
Hun kalte ham Josef og sa: 'Måtte Herren gi meg en sønn til.'
Saa kaldte hun hans Navn Joseph og sagde: Herren tillægge mig en anden Søn!
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Hun kalte ham Josef og sa: Herren skal gi meg en sønn til.
She named him Joseph and said, "The LORD shall add to me another son."
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Hun kalte ham Josef, og sa: "Måtte Herren legge til en annen sønn for meg."
Hun kalte ham Josef og sa: «Herren skal gi meg enda en sønn.»
Og hun ga ham navnet Josef og sa: Måtte Herren gi meg en annen sønn til.
and she called{H7121} his name{H8034} Joseph,{H3130} saying,{H559} Jehovah{H3068} add{H3254} to me another{H312} son.{H1121}
And she called{H7121}{(H8799)} his name{H8034} Joseph{H3130}; and said{H559}{(H8800)}, The LORD{H3068} shall add{H3254}{(H8686)} to me another{H312} son{H1121}.
And she called his name Ioseph saynge The LORde geue me yet a nother sonne.
and she called him Ioseph, and sayde: God geue me yet another sonne.
And shee called his name Ioseph, saying, The Lord wil giue me yet another sonne.
And she called his name Ioseph, saying: the Lorde geue me yet another sonne.
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
She named him Joseph,{Joseph means "may he add."} saying, "May Yahweh add another son to me."
and she calleth his name Joseph, saying, `Jehovah is adding to me another son.'
and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.
And she gave him the name Joseph, saying, May the Lord give me another son.
She named him Joseph, saying, "May Yahweh add another son to me."
She named him Joseph, saying,“May the LORD give me yet another son.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn.
20 Lea sa: «Gud har skjenket meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner.» Og hun kalte ham Sebulon.
21 Deretter fødte hun en datter og kalte henne Dina.
22 Gud husket Rakel, og Gud hørte henne, og åpnet hennes livmor.
23 Hun ble gravid og fødte en sønn, og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»
25 Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg fare, så jeg kan dra til mine egne steder og til mitt land.»
24 Rakels sønner: Josef og Benjamin,
19 Sønnene til Rakel, Jakobs kone, var Josef og Benjamin.
32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben. For hun sa: Herren har sett min lidelse, nå vil min mann elske meg.
33 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn. Hun sa: Fordi Herren har hørt at jeg er hatet, har han også gitt meg denne sønnen. Og hun kalte ham Simeon.
34 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: Nå vil min mann holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner. Derfor kalte hun ham Levi.
35 Hun ble igjen gravid og fødte en sønn, og hun sa: Denne gangen vil jeg prise Herren. Derfor kalte hun ham Juda. Så sluttet hun å føde barn.
1 Da Rakel så at hun ikke fødte Jakob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg.»
2 Jakob ble vred på Rakel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har holdt livmorens frukt tilbake fra deg?»
3 Da sa hun: «Se, min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, og jeg også kan få barn ved henne.»
4 Så gav hun ham sin tjenestekvinne Bilha til kone, og Jakob gikk inn til henne.
5 Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn.
6 Rakel sa: «Gud har dømt meg og hørt min stemme, og han har gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan.
7 Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
8 Rakel sa: «Med store kamper har jeg kjempet med min søster og vunnet.» Og hun kalte ham Naftali.
9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin tjenestekvinne Silpa og gav henne til Jakob som kone.
10 Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn.
11 Lea sa: «For en lykke!» Og hun kalte ham Gad.
12 Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en annen sønn.
50 Og til Josef ble det født to sønner før hungersnødens år kom, som Asenat, datteren av Poti-Fera, presten i On, fødte ham.
51 Og Josef kalte den førstefødte Manasse: For, sa han, Gud har latt meg glemme all min møye og hele min fars hus.
52 Og den andre kalte han Efraim: For Gud har gjort meg fruktbar i det landet hvor jeg har lidd.
17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.
17 Mens hun hadde sterke fødselsveer, sa jordmoren til henne: "Vær ikke redd, for nå får du enda en sønn."
18 Og mens hennes liv ebbet ut (for hun døde), kalte hun gutten Ben-Oni, men hans far kalte ham Benjamin.
9 Og Josef sa til sin far: Det er mine sønner, som Gud har gitt meg her. Og han sa: Før dem hit til meg, jeg ber deg, så jeg kan velsigne dem.
16 Laban hadde to døtre, den eldste het Lea og den yngste het Rakel.
7 Lea og hennes barn gikk også frem og bøyde seg, deretter Josef og Rakel, og de bøyde seg.
12 Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars slektning og Rebekkas sønn. Og hun løp og fortalte det til sin far.