Hosea 7:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Og Efraim er som en due, uten forståelse: de kaller på Egypt, de går til Assyria.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda så sitt sår, dro Efraim til Assyria og sendte til kong Jareb; men han kan ikke helbrede dere, og han vil ikke kurere dere for deres sår.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim jager etter vinden og følger østavinden: han øker stadig løgner og ødeleggelse; de inngår pakt med Assyria, og olje føres til Egypt.
  • Hos 11:11 : 11 De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt, og som en due fra Assyria; og jeg vil la dem bo i sine hjem, sier Herren.
  • Hos 4:11 : 11 Utroskap, vin og ny vin tar bort forstanden.
  • Hos 9:3 : 3 De skal ikke bo i Herrens land; men Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise uren mat i Assyria.
  • Hos 8:8-9 : 8 Israel er oppslukt: nå er de blant nasjonene som et kar ingen har glede av. 9 For de har dratt til Assyria, som et vill esel alene: Efraim har leid seg elskere.
  • Hos 14:3 : 3 Assyria skal ikke frelse oss; vi vil ikke ri på hester. Vi vil ikke lenger kalle våre henders verk for våre guder. For hos deg finner de farløse nåde.
  • 2 Kong 15:19 : 19 Pul, kongen av Assyria, kom mot landet, og Menahem ga Pul tusen talenter sølv, for at hans hånd skulle være med ham for å bekrefte riket i hans hånd.
  • 2 Kong 17:3-4 : 3 Mot ham kom Salmanassar, kongen av Assyria; og Hosea ble hans tjener og ga ham tributt. 4 Men kongen av Assyria oppdaget en konspirasjon hos Hosea, for han hadde sendt sendebud til So, kongen av Egypt, og ga ikke lenger tributt til kongen av Assyria, slik han hadde gjort år for år. Derfor stengte kongen av Assyria ham inne og satte ham i fengsel.
  • Ordsp 6:32 : 32 Den som driver utroskap med en kvinne mangler forstand: Han ødelegger sin egen sjel.
  • Ordsp 15:32 : 32 Den som avviser korreksjon, forakter sin egen sjel, men den som lytter til tilrettevisning, vinner forstand.
  • Ordsp 17:16 : 16 Hvorfor er det en pris i en dårens hånd for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand?
  • Jes 30:1-6 : 1 Ve de opprørske barna, sier Herren, som tar råd, men ikke fra meg, og som inngår allianser, men ikke etter min Ånd, så de legger synd til synd. 2 De drar ned til Egypt uten å spørre min rådgivning; de søker styrke hos Farao og søker ly i Egypts skygge. 3 Men Faraos styrke skal bli til skam for dere, og lyet i Egypts skygge skal føre til forvirring. 4 For deres fyrster er i Soan, og deres sendebud har nådd Hanes. 5 Alle skal bli til skamme for et folk som ikke kan tjene dem, som ikke er til hjelp eller nytte, men til skam og vanære. 6 Børden over dyrene i Sørens land. Gjennom et land av nød og trengsel, hvor løvinne og løve, huggorm og farlige flygende slanger kommer fra, bærer de sin rikdom på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke skal gagne dem.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er veldig sterke, men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren! 2 Men han er også vis og vil føre ulykke og vil ikke trekke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de lovløses hus, og mot dem som begår ondskap. 3 Egypt er mennesker og ikke Gud; deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal både han som hjelper snuble og han som blir hjulpet falle, og de skal alle gå til grunne sammen.
  • Jer 2:18 : 18 Og nå, hva har du å gjøre i Egypt, for å drikke av Sihors vann? Eller hva har du å gjøre i Assyria, for å drikke av flodens vann?
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor farer du så meget for å endre din vei? Du skal bli skamfull over Egypt også, som du var skamfull over Assyria.
  • Esek 23:4-8 : 4 Og deres navn var Ohola, den eldste, og Oholiba, hennes søster: de ble mine og fødte sønner og døtre. Når det gjelder deres navn, er Samaria Ohola, og Jerusalem Oholiba. 5 Ohola, mens hun tilhørte meg, drev hor og lengtet etter sine elskere, assyrerne, hennes naboer, 6 kledd i blått, høvdinger og ledere, alle attraktive unge menn, ryttere på hester. 7 Hun gav sin urenhet til dem, de beste mennene i Assyria, og enhver hun lengtet etter, med alle deres avguder besmittet hun seg. 8 Hun opphørte ikke med urenheten sin fra Egypts dager; for i hennes ungdom lå de med henne, og de røret hennes jomfruelighet, og de øste ut sin urenhet over henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 8:8-11
    4 vers
    77%

    8Israel er oppslukt: nå er de blant nasjonene som et kar ingen har glede av.

    9For de har dratt til Assyria, som et vill esel alene: Efraim har leid seg elskere.

    10Ja, selv om de leier blant nasjonene, vil jeg likevel samle dem; og de begynner å bli redusert på grunn av kongens byrde.

    11For Efraim har økt antallet av altere til synd, alterne har blitt til synd for ham.

  • Hos 7:8-10
    3 vers
    76%

    8Efraim blander seg med folkeslagene; Efraim er en kake som ikke er snudd.

    9Fremmede har oppslukt hans styrke, og han vet det ikke; ja, grå hår er her og der på ham, og han vet det ikke.

    10Og Israels stolthet vitner mot ham selv: likevel har de ikke vendt tilbake til Herren sin Gud, eller søkt ham på tross av alt dette.

  • Hos 7:12-13
    2 vers
    75%

    12Når de drar, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil kaste dem ned som fuglene på himmelen; jeg vil tukte dem, slik deres menighet har hørt.

    13Ve dem! For de har vandret bort fra meg; ødeleggelse over dem! For de har syndet mot meg; selv om jeg ville forløse dem, har de likevel løyet mot meg.

  • Hos 12:1
    74%

    1Efraim jager etter vinden og følger østavinden: han øker stadig løgner og ødeleggelse; de inngår pakt med Assyria, og olje føres til Egypt.

  • Hos 11:11-12
    2 vers
    74%

    11De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt, og som en due fra Assyria; og jeg vil la dem bo i sine hjem, sier Herren.

    12Efraim har omringet meg med løgn, og Israels hus med bedrageri; men Juda er ennå trofast med Gud, og er trofast med Den Hellige.

  • Hos 10:6
    72%

    6Den skal også bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb; Efraim skal bli til skam, og Israel skal skamme seg over sitt eget råd.

  • Jes 30:2
    72%

    2De drar ned til Egypt uten å spørre min rådgivning; de søker styrke hos Farao og søker ly i Egypts skygge.

  • Hos 4:16-17
    2 vers
    72%

    16For Israel har oppført seg sta som en gjenstridig kvige; nå vil Herren fø dem som et lam på et stort område.

    17Efraim er bundet til avguder; la ham være.

  • Hos 11:2-5
    4 vers
    71%

    2Jo mer profetene kalte på dem, desto mer trakk de seg unna; de ofret til Baalene og brente røkelse for utskårne bilder.

    3Likevel lærte jeg Efraim å gå; jeg tok dem på armene; men de innså ikke at jeg helbredet dem.

    4Jeg dro dem med kjærlighetens bånd, med menneskelige bånd; jeg var som den som letter åket over kjevene deres; og jeg ga dem mat.

    5De skal ikke vende tilbake til Egypt; men assyreren skal være deres konge, fordi de nektet å vende tilbake til meg.

  • Hos 5:11-14
    4 vers
    70%

    11Efraim er undertrykt, han er knust i dommen; fordi han var tilfreds med å følge menneskenes bud.

    12Derfor er jeg som møll for Efraim, og for Judas hus som råte.

    13Da Efraim så sin sykdom, og Juda så sitt sår, dro Efraim til Assyria og sendte til kong Jareb; men han kan ikke helbrede dere, og han vil ikke kurere dere for deres sår.

    14For jeg vil være som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus: jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil føre avgårde, og det skal ikke finnes noen redningsmann.

  • Hos 9:11
    70%

    11Når det gjelder Efraim, skal deres herlighet fly bort som en fugl: det skal ikke være fødsler, ingen som bærer barn, og ingen unnfangelse.

  • Hos 9:3
    70%

    3De skal ikke bo i Herrens land; men Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise uren mat i Assyria.

  • Hos 5:3-6
    4 vers
    69%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, har du oppført deg som en skjøge, Israel er gjort uren.

    4Deres handlinger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for en ånd av utukt er i dem, og de kjenner ikke Herren.

    5Israels stolthet vitner mot ham: derfor skal Israel og Efraim snuble i sin misgjerning; sammen med dem skal også Juda snuble.

    6De skal gå med sine flokker og med sitt fe for å søke Herren; men de skal ikke finne ham: han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Jes 31:1
    69%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som stoler på hester og setter sin lit til vogner fordi de er mange, og til ryttere fordi de er veldig sterke, men de ser ikke til Israels Hellige og søker ikke Herren!

  • Hos 11:7
    69%

    7Mitt folk er bestemt på å vende seg bort fra meg; selv om de kaller til ham som er i det høye, er det ingen som vil opphøye ham.

  • Jes 7:17-18
    2 vers
    69%

    17Herren skal føre over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - nemlig kongen av Assyria.

    18Og det skal skje den dagen at Herren vil plystre for fluen som er ytterst ved Nilens elver i Egypt, og for bien som er i Assyrias land.

  • Hos 7:16
    69%

    16De vender om, men ikke til han som er der oppe; de er som en upålitelig bue; deres fyrster vil falle for sverdet på grunn av deres sinns vrede: dette skal bli deres hån i Egypts land.

  • Jes 52:4
    69%

    4For slik sier Herren Gud: Mitt folk dro i begynnelsen ned til Egypt for å bo der, og assyreren undertrykte dem uten grunn.

  • Jer 2:36
    68%

    36Hvorfor farer du så meget for å endre din vei? Du skal bli skamfull over Egypt også, som du var skamfull over Assyria.

  • Jes 30:7
    68%

    7For Egypts hjelp er forgjeves og til ingen nytte; derfor har jeg kalt henne 'Rahab som sitter stille.'

  • Hos 5:9
    67%

    9Efraim skal bli en ødeleggelse på refselsens dag: blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som sikkert skal komme.

  • Hos 7:1
    67%

    1Når jeg vil helbrede Israel, blir Efraims ondskap avslørt, og Samarias ondskap; for de begår løgn, og tyven trenger inn, mens en flokk av røvere herjer utenfor.

  • Hos 12:14
    66%

    14Efraim har fremkalt stor vrede; derfor skal hans blod bli liggende på ham, og hans skam skal hans Herre gi tilbake til ham.

  • 5 Mos 32:28
    66%

    28For de er en nasjon uten råd, og det er ingen forstand i dem.

  • Hos 9:17
    66%

    17Min Gud vil kaste dem bort, fordi de ikke hørte på ham; og de skal bli vandrere blant folkene.

  • Jes 20:4
    66%

    4slik skal kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Etiopia, unge og gamle, nakne og barføtte, med avdekket bakdel, til skammen for Egypt.

  • Jer 4:22
    66%

    22For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke; de er uforstandige barn, og de har ingen forstand; de er kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ingen kunnskap.

  • Hos 10:11
    66%

    11Og Efraim er en lært kvige som elsker å treske korn, men jeg har lagt et åk over hennes vakre nakke; jeg vil sette en rytter på Efraim; Juda skal pløye, Jakob skal bryte opp jordklumper.

  • Esek 23:9
    66%

    9Derfor overgav jeg henne i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun lengtet etter.

  • Sal 78:9
    66%

    9Efraims sønner, bevæpnet og med buer, vendte om på kampens dag.

  • Jes 18:1
    66%

    1Åh, landet med susende vinger, som er bortenfor elvene i Etiopia;

  • 2 Kong 17:7
    66%

    7Dette skjedde fordi Israels barn hadde syndet mot Herren sin Gud, som førte dem opp fra Egyptens land, ut av hånden til farao, kongen av Egypt, og de fryktet andre guder.