Hosea 5:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, har du oppført deg som en skjøge, Israel er gjort uren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 3:2 : 2 Bare dere har jeg kjent av alle jordens familier; derfor vil jeg straffe dere for alle deres misgjerninger.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg vet hvor mange deres overtredelser er, og hvor store deres synder er – dere som undertrykker de rettferdige, tar bestikkelser, og avviser de trengende i porten fra deres rett.
  • Hebr 4:13 : 13 Og det finnes ingen skapning som ikke er åpenbar for hans øyne: men alt er nakent og blottlagt for øynene til ham som vi har å gjøre med.
  • Åp 3:15 : 15 Jeg vet om dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Jeg skulle ønske du var kald eller varm!
  • 1 Mos 48:19-20 : 19 Men hans far nektet og sa: Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli et folk, og han skal også bli stor; men hans yngre bror skal bli større enn han, og hans avkom skal bli til en mengde nasjoner. 20 Og han velsignet dem den dag og sa: Ved deg skal Israel velsigne, og si: Gud gjøre deg som Efraim og som Manasse. Og han satte Efraim foran Manasse.
  • 5 Mos 33:17 : 17 Han er sitt kveget førstefødte, hans majestet er hans; og hans horn er villoksens horn: Med dem skal han støte folkene, alle sammen, til jordens ender: Og de er Efraims titusener, og de er Manasses tusener.
  • 1 Kong 12:26-33 : 26 Jeroboam sa i sitt hjerte: Nå vil kongedømmet vende tilbake til Davids hus. 27 Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil hjertet til dette folket vende tilbake til deres herre, Rehabeam, Judas konge. De vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge. 28 Kongen rådførte seg og laget to gullkalver. Han sa til dem: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt. 29 Han satte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan. 30 Dette ble en synd, for folket dro for å tilbe foran den ene, helt til Dan. 31 Han bygde hus på høydene og utnevnte prester fra alle folket, som ikke var av Levis sønner. 32 Jeroboam innstiftet en høytid i den åttende måneden, på den femtende dagen i måneden, lik høytiden i Juda, og han gikk opp til alteret; slik gjorde han i Betel, hvor han ofret til de kalvene han hadde laget, og han plasserte prester for høydene han hadde laget i Betel. 33 Han gikk opp til alteret han hadde laget i Betel den femtende dagen i den åttende måneden, i måneden som han hadde funnet på i sitt eget hjerte. Og han innstiftet en høytid for Israels barn og gikk opp til alteret for å brenne røkelse.
  • 1 Kong 14:14-16 : 14 Også skal Herren reise opp en konge over Israel, som skal utrydde Jeroboams hus den dagen. Men hva? Ja, nå! 15 For Herren vil slå Israel som et siv blir rystet i vannet, og han vil røske Israel opp fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem bortenfor elven, fordi de har laget sine Ashera-pæler og vekket Herrens vrede. 16 Han vil gi Israel opp på grunn av Jeroboams synder, som han har syndet og fått Israel til å synde.
  • Jes 7:5 : 5 Fordi Syria, Efraim og Remaljas sønn har lagt en ond plan mot deg, og sagt:
  • Jes 7:8-9 : 8 For hodet til Syria er Damaskus, og hodet til Damaskus er Resin; og om sekstifem år skal Efraim bli knust, slik at det ikke lenger er et folk. 9 Og hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke tror, vil dere ikke bli stående fast.
  • Jes 7:17 : 17 Herren skal føre over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - nemlig kongen av Assyria.
  • Esek 23:5-9 : 5 Ohola, mens hun tilhørte meg, drev hor og lengtet etter sine elskere, assyrerne, hennes naboer, 6 kledd i blått, høvdinger og ledere, alle attraktive unge menn, ryttere på hester. 7 Hun gav sin urenhet til dem, de beste mennene i Assyria, og enhver hun lengtet etter, med alle deres avguder besmittet hun seg. 8 Hun opphørte ikke med urenheten sin fra Egypts dager; for i hennes ungdom lå de med henne, og de røret hennes jomfruelighet, og de øste ut sin urenhet over henne. 9 Derfor overgav jeg henne i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun lengtet etter. 10 De avdekket hennes nakenhet; de tok hennes sønner og hennes døtre, og henne drepte de med sverdet. Hun ble til et ordtak blant kvinnene, for de utførte straff over henne. 11 Og hennes søster Oholiba så dette, men hun var enda verre i sin lengsel enn henne, og i sin urenhet, som var verre enn søsterens urenhet. 12 Hun lengtet etter assyrerne, høvdinger og ledere, hennes naboer, kledd i praktfulle klær, ryttere på hester, alle attraktive unge menn. 13 Jeg så at hun var blitt besmittet; de tok begge samme vei. 14 Hun økte også sin urenhet ved å se menn avbildet på veggen, bilder av kaldeerne malt med karmosinrødt, 15 omgitt med belter om lenderne, med flytende turbaner på hodene, alle som høvdinger til å betrakte, etter likheten av babylonerne i Kaldea, fødestedet deres. 16 Så snart hun så dem, lengtet hun etter dem, og hun sendte budbringere til dem i Kaldea. 17 Og babylonerne kom til henne i kjærlighetsleiet, og de besmittet henne med sin urenhet, og hun ble forurenset med dem, og hennes sjel ble fremmedgjort fra dem. 18 Så avdekket hun sin urenhet og avdekket sin nakenhet: da ble min sjel fremmedgjort fra henne, som min sjel var blitt fremmedgjort fra hennes søster. 19 Og hun økte sin urenhet enda mer, ved å minnes dagene i sin ungdom, da hun drev hor i Egypt. 20 Hun lengtet etter sine elskere, hvis kropp var som eslers kropp, og hvis utflod var som hesters utflod. 21 Så kalte du på hukommelsen begjæret fra din ungdom, da din barm ble håndtert av egypterne for dine ungdoms bryster.
  • Hos 4:17-18 : 17 Efraim er bundet til avguder; la ham være. 18 Deres drikk er blitt sur; de driver hor uavbrutt; hennes ledere elsker skammen.
  • Hos 5:9 : 9 Efraim skal bli en ødeleggelse på refselsens dag: blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som sikkert skal komme.
  • Hos 5:11 : 11 Efraim er undertrykt, han er knust i dommen; fordi han var tilfreds med å følge menneskenes bud.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda så sitt sår, dro Efraim til Assyria og sendte til kong Jareb; men han kan ikke helbrede dere, og han vil ikke kurere dere for deres sår.
  • Hos 6:4 : 4 Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? For deres godhet er som en morgenrøyk, som dugg som svinner bort tidlig.
  • Hos 8:11 : 11 For Efraim har økt antallet av altere til synd, alterne har blitt til synd for ham.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim jager etter vinden og følger østavinden: han øker stadig løgner og ødeleggelse; de inngår pakt med Assyria, og olje føres til Egypt.
  • Hos 13:1 : 1 Da Efraim talte, var det med beven; han opphøyde seg i Israel, men da han syndet ved Baal, døde han.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:4-6
    3 vers
    84%

    4Deres handlinger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for en ånd av utukt er i dem, og de kjenner ikke Herren.

    5Israels stolthet vitner mot ham: derfor skal Israel og Efraim snuble i sin misgjerning; sammen med dem skal også Juda snuble.

    6De skal gå med sine flokker og med sitt fe for å søke Herren; men de skal ikke finne ham: han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Hos 6:10
    83%

    10I Israels hus har jeg sett noe grusomt: Der finner jeg utroskap i Efraim, Israel er besmittet.

  • Jer 5:7
    76%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og samlet seg i flokker ved horehusene.

  • Hos 5:2
    76%

    2De opprørske har gått dypt i å utføre slakt; men jeg skal refse dem alle.

  • Hos 4:14-15
    2 vers
    76%

    14Jeg vil ikke straffe døtrene deres når de driver hor, eller brudene deres når de begår ekteskapsbrudd; for mennene selv går avsides med horer, og de ofrer med tempelprostituerte; og folket som ikke forstår, skal bli styrtet.

    15Om du, Israel, driver hor, la ikke Juda synde; og kom ikke til Gilgal, ikke gå opp til Bet-Aven, og sverg ikke: Så sant Herren lever.

  • Jer 3:6-11
    6 vers
    76%

    6Videre sa Herren til meg i Josjas dager, kongen, Har du sett hva det frafalne Israel har gjort? Hun har gått opp på hvert høyt fjell og under hvert grønt tre, og der drevet hor.

    7Og jeg sa etter at hun hadde gjort alle disse tingene, Hun vil vende tilbake til meg; men hun vendte ikke tilbake: og hennes troløse søster Juda så det.

    8Og jeg så, for det var av denne samme grunn at det frafalne Israel hadde drevet ekteskapsbrudd, jeg hadde skilt meg fra henne og gitt henne skilsmissebrev, men hennes troløse søster Juda fryktet ikke; hun gikk også og drev hor.

    9Og det skjedde at gjennom lettsindigheten av hennes hor, ble landet forurenset, og hun begikk ekteskapsbrudd med steiner og trestykker.

    10Og likevel for alt dette vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men forstilt seg, sier Herren.

    11Og Herren sa til meg, Det frafalne Israel har vist seg mer rettferdig enn den troløse Juda.

  • Jer 3:1-3
    3 vers
    75%

    1De sier, Om en mann skiller seg fra sin kone, og hun går fra ham og blir en annen manns, vil han vende tilbake til henne igjen? Blir ikke landet sterkt forurenset? Men du har drevet hor med mange elskere; likevel, kom tilbake til meg, sier Herren.

    2Løft dine øyne mot de nakne høyder, og se; hvor har du ikke ligget med dem? Ved veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; og du har forurenset landet med ditt hor og din ondskap.

    3Derfor har regnskurene blitt tilbakeholdt, og det har ikke vært noe seinsommerregn; men du hadde en horkvinnepanne, du nektet å skamme deg.

  • Jer 3:20
    75%

    20Sannelig, som en kone svikaktig forlater sin mann, har dere svikfullt vendt dere bort fra meg, Israels hus, sier Herren.

  • Hos 5:9
    75%

    9Efraim skal bli en ødeleggelse på refselsens dag: blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som sikkert skal komme.

  • Hos 4:17-18
    2 vers
    74%

    17Efraim er bundet til avguder; la ham være.

    18Deres drikk er blitt sur; de driver hor uavbrutt; hennes ledere elsker skammen.

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    74%

    1Når jeg vil helbrede Israel, blir Efraims ondskap avslørt, og Samarias ondskap; for de begår løgn, og tyven trenger inn, mens en flokk av røvere herjer utenfor.

    2Og de tenker ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Nå har deres egne handlinger omringet dem; de er rett foran mitt ansikt.

  • Jer 2:19-20
    2 vers
    74%

    19Din egen ondskap skal tukte deg, og dine frafall skal slå deg: Så vit og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

    20For fra gammelt av har jeg brutt ditt åk, og revet dine bånd; men du sa: Jeg vil ikke tjene; for på hver høy høyde og under hvert grønt tre bøyet du deg, som en utuktig kvinne.

  • Esek 23:30
    74%

    30Dette skal bli gjort mot deg fordi du har drevet hor med nasjonene, og fordi du er blitt besmittet med deres avguder.

  • Nah 3:5
    74%

    5Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarene, og jeg vil løfte opp dine skjørter over ansiktet ditt; jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.

  • Jer 13:26-27
    2 vers
    74%

    26Derfor vil jeg også avdekke dine skjørt over ditt ansikt, og din skam skal bli synlig.

    27Jeg har sett dine avskyeligheter, dine utroskap og dine vrinskinger, skjendet av din hor, på bakkene i marken. Ve deg, Jerusalem! Vil du ikke bli ren? Hvor lenge vil det vare?

  • Jer 2:23
    74%

    23Hvordan kan du si: Jeg er ikke uren, jeg har ikke gått etter Baalim? Se din vei i dalen, vit hva du har gjort: du er som en rask kamel som krysser sine stier.

  • Esek 23:5
    73%

    5Ohola, mens hun tilhørte meg, drev hor og lengtet etter sine elskere, assyrerne, hennes naboer,

  • Hos 9:9
    73%

    9De har dyp fordervet seg, som i Gibeas dager: han vil huske deres misgjerning, han vil hjemsøke deres synder.

  • Hos 2:5
    73%

    5For deres mor har drevet hor, hun som fødte dem har handlet skammelig. Hun sa: Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • Esek 20:30
    73%

    30Si derfor til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vil dere gjøre dere urene slik deres fedre gjorde, og drive hor med deres avskyeligheter?

  • Esek 14:5
    73%

    5for å gripe Israels hus i deres eget hjerte, fordi de alle er blitt fremmedgjort fra meg gjennom sine avguder.

  • Esek 16:35
    73%

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord.

  • Hos 13:5
    73%

    5Jeg kjente deg i ørkenen, i det tørre land.

  • Jer 5:11
    73%

    11For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.

  • Mal 2:11
    73%

    11Juda har handlet svikefullt, og en styggedom er blitt gjort i Israel og i Jerusalem; for Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.

  • Esek 16:30
    72%

    30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Jehova, som gjør alt dette, en frekk hores gjerninger!

  • Esek 6:9
    72%

    9De av dere som slipper unna, skal huske meg blant de nasjonene de blir ført i fangenskap til, hvordan jeg har blitt krenket av deres troløse hjerte, som har vendt seg bort fra meg, og deres øyne som har drevet hor etter deres avguder; og de skal avsky seg selv for de onde gjerninger de har begått i sine avskyeligheter.

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva har min elskede å gjøre i mitt hus når hun har gjort fryktelige ting med mange, og det hellige kjøttet er gått bort fra deg? Når du gjør ondt, gleder du deg.

  • Hos 8:2
    72%

    2De skal rope til meg: Min Gud, vi Israel kjenner deg.

  • Hos 9:1
    72%

    1Gled deg ikke, Israel, som de andre folkene; for du har vært utro mot din Gud; du har elsket belønningen på hver kornlåve.

  • Hos 7:10
    72%

    10Og Israels stolthet vitner mot ham selv: likevel har de ikke vendt tilbake til Herren sin Gud, eller søkt ham på tross av alt dette.

  • Hos 8:5
    72%

    5Din kalv er vraket, Samaria; min vrede er tent mot dem: hvor lenge vil det vare før de oppnår uskyld?

  • Jes 9:9
    72%

    9Og hele folket skal vite det, både Efraim og Samarias innbyggere, som i stolthet og hovmod sier:

  • Jer 9:6
    72%

    6Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Jer 29:23
    72%

    23fordi de har handlet skamløst i Israel og begått ekteskapsbrudd med sine naboers koner og talt i mitt navn løgnaktige ord, som jeg ikke hadde befalt. Jeg vet det og er vitne, sier Herren.

  • Esek 16:26
    72%

    26Du drev også utukt med egypterne, dine grensestore naboer, og mangfoldiggjorde ditt horeliv for å provosere meg til vrede.