Jesaja 65:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men vil gjengjelde, ja, jeg vil gjengjelde i deres fang,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 50:3 : 3 Vår Gud kommer og holder ikke taushet; En ild fortærer foran ham, og det stormer voldsomt omkring ham.
  • Jer 16:18 : 18 Først vil jeg gi dem dobbel gjengjeldelse for deres misgjerning og synd, fordi de har forurenset mitt land med kroppene av deres avskyelige ting, og fylt min arv med deres vederstyggeligheter.
  • Sal 79:12 : 12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang det spott hvorved de har hånet deg, Herre.
  • Jes 42:14 : 14 Jeg har lenge vært taus; jeg har vært stille, og holdt meg tilbake. Nå skal jeg skrike ut som en kvinne i fødsel; jeg skal gispe og stønne samtidig.
  • Jes 64:12 : 12 Vil du holde deg tilbake for dette, Herre? Vil du tie og la oss lide sterkt?
  • Sal 50:21 : 21 Dette har du gjort, og jeg tier; du tenkte at jeg var lik deg. Men jeg vil irettesette deg og stille det for dine øyne.
  • Sal 56:8 : 8 Du teller mine vandringer. Legg mine tårer i din flaske; er de ikke oppskrevet i din bok?
  • 2 Mos 17:14 : 14 Herren sa til Moses: Skriv dette ned som et minne i bokrullen og fortell det til Josva: Jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek fra under himmelen.
  • 5 Mos 32:34 : 34 Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter?
  • Esek 11:21 : 21 Men dem som har et hjerte som følger deres avskyelige ting og styggedom, vil jeg la deres vei komme over deres eget hode, sier Herren Gud.
  • Esek 22:31 : 31 Derfor har jeg utøst min indignasjon over dem; jeg har fortært dem med min vredes ild: deres egne veier har jeg brakt over deres hoder, sier Herren Gud.
  • Joel 3:4 : 4 Ja, hva er dere for meg, Tyrus og Sidon og alle fylkene i Filistia? Vil dere gjengjelde mot meg? Om dere gjengjelder, vil jeg raskt og snarest la gjengjeldelsen komme over deres egne hoder.
  • Mal 3:16 : 16 Da talte de som frykter Herren med hverandre, og Herren lyttet og hørte. Og en minnebok ble skrevet for hans ansikt for dem som frykter Herren og ærer hans navn.
  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, store og små, stå foran tronen, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, livets bok; og de døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:7
    82%

    7 deres egne synder, og fedrenes synder sammen, sier Herren. De har brent røkelse på fjellene og spottet meg på høydene. Derfor vil jeg først måle deres gjerninger tilbake i deres fang.

  • Jes 66:5-6
    2 vers
    77%

    5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere, som støter dere ut for mitt navns skyld, har sagt: La Herren bli æret, så vi kan se deres glede; men det er de som skal bli til skamme.

    6 En røst av uro fra byen, en røst fra tempelet, en røst fra Herren som gir gjengjeldelse til hans fiender.

  • Jer 16:17-18
    2 vers
    76%

    17 For mine øyne hviler på alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og deres misgjerning er ikke skjult for mine øyne.

    18 Først vil jeg gi dem dobbel gjengjeldelse for deres misgjerning og synd, fordi de har forurenset mitt land med kroppene av deres avskyelige ting, og fylt min arv med deres vederstyggeligheter.

  • Jes 59:18
    76%

    18 Etter deres gjerninger vil han gjengjelde, vrede mot sine motstandere, gjengjeldelse mot sine fiender; han vil gjengjelde øyene sin gjengjeldelse.

  • 5 Mos 32:35
    75%

    35 Hevnen er min, og gjengjeldelsen, på den tid deres fot skal gli: For dagen for deres ulykke er nær, og de kommende hendelser vil komme raskt.

  • Jes 65:5
    75%

    5 De sier: Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg. Disse er som røyk i min nese, en ild som brenner hele dagen.

  • Esek 9:10
    75%

    10 Men også jeg skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medlidenhet, men jeg vil la deres gjerninger komme over deres eget hode.

  • Klag 3:64
    74%

    64 Du vil gi dem gjengjeld, Herre, i henhold til deres henders verk.

  • Jer 5:29
    74%

    29 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Jer 51:24
    74%

    24 Jeg vil gjengjelde Babel og alle kaldeernes innbyggere for alt det onde de har gjort mot Sion, sier Herren.

  • Esek 7:8-9
    2 vers
    74%

    8 Nå vil jeg snart utøse min vrede over deg, og fullbyrde min harme mot deg, og jeg vil dømme deg etter dine veier; og jeg vil bringe alle dine avskyeligheter over deg.

    9 Jeg vil ikke spare deg, og jeg vil ikke ha medlidenhet: Jeg vil bringe over deg etter dine veier; og dine avskyeligheter skal være i din midte; og dere skal vite at jeg, Herren, slår.

  • Joel 3:4
    74%

    4 Ja, hva er dere for meg, Tyrus og Sidon og alle fylkene i Filistia? Vil dere gjengjelde mot meg? Om dere gjengjelder, vil jeg raskt og snarest la gjengjeldelsen komme over deres egne hoder.

  • Mika 5:15
    74%

    15 Og jeg vil ta hevn i vrede og harme over de nasjoner som ikke ville høre.

  • Hos 7:2
    73%

    2 Og de tenker ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Nå har deres egne handlinger omringet dem; de er rett foran mitt ansikt.

  • Jer 9:9
    73%

    9 Skal jeg ikke straffe dem for disse gjerningene? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Jes 1:24
    73%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels mektige: Ah, jeg vil lette meg for mine motstandere, og ta hevn over mine fiender;

  • Hos 4:9
    73%

    9 Og det skal være, som folk, som prest; og jeg vil straffe dem for deres gjerninger, og gi dem igjen for deres handlinger.

  • Esek 7:3-4
    2 vers
    73%

    3 Nå kommer enden over deg, og jeg vil sende min vrede over deg, og jeg vil dømme deg etter dine veier; og jeg vil bringe alle dine avskyeligheter over deg.

    4 Jeg vil ikke spare deg, og jeg vil ikke ha medlidenhet; men jeg vil bringe dine veier over deg, og dine avskyeligheter skal være blant deg, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 5:9
    73%

    9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren; og skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Sal 50:21
    73%

    21 Dette har du gjort, og jeg tier; du tenkte at jeg var lik deg. Men jeg vil irettesette deg og stille det for dine øyne.

  • Obad 1:15
    73%

    15 For Herrens dag er nær over alle folkeslag: som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; det du har gjort, skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Jer 21:14
    72%

    14 Og jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren; og jeg vil tenne en ild i hennes skog, og den skal fortære alt som er rundt omkring henne.

  • Jes 65:24
    72%

    24 Og det skal skje at før de roper, vil jeg svare, og mens de taler, vil jeg høre.

  • Sal 79:12
    72%

    12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang det spott hvorved de har hånet deg, Herre.

  • Esek 5:15
    72%

    15 Så skal det bli til hån og til spott, til lærdom og til forskrekkelse for folkeslagene rundt deg, når jeg utfører dommer over deg i vrede og i harme, og i strenge irettesettelser; jeg, Herren, har talt det.

  • Jer 30:20
    72%

    20 Deres barn skal være som i tidligere tider, og deres menighet skal bli grunnfestet for meg; og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.

  • Jes 47:3
    72%

    3 Din nakenhet skal avdekkes, ja, din skam skal sees: jeg vil ta hevn og vil ikke spare noen.

  • Jer 1:16
    71%

    16 Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og tilbedt sine egne henders verk.

  • Esek 24:14
    71%

    14 Jeg, Herren, har sagt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det: Jeg vil ikke trekke meg tilbake, heller ikke spare, heller ikke angre; etter dine veier og dine handlinger skal de dømme deg, sier Herren Gud.

  • Jes 66:18
    71%

    18 For jeg kjenner deres gjerninger og deres tanker: den tid kommer da jeg vil samle alle folk og tungemål; og de skal komme og se min herlighet.

  • Jes 61:8
    71%

    8 For jeg, Herren, elsker rettferdighet, jeg hater ran med urettferdighet; og jeg vil gi dem deres rettferdige lønn og opprette en evig pakt med dem.

  • Esek 22:31
    71%

    31 Derfor har jeg utøst min indignasjon over dem; jeg har fortært dem med min vredes ild: deres egne veier har jeg brakt over deres hoder, sier Herren Gud.

  • Hos 12:2
    71%

    2 Herren har også en sak mot Juda, og vil straffe Jakob etter hans gjerninger; etter hans handlinger vil han belønne ham.

  • Jes 66:15
    71%

    15 For se, Herren kommer med ild, og hans vogner er som en virvelvind; for å gjengjelde sin vrede med harme, og sin irettesettelse med flammer av ild.

  • Jes 3:9
    71%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de erklærer sin synd som Sodom, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har gjort ondt mot seg selv.

  • Joel 3:7
    71%

    7 Se, jeg vil vekke dem opp fra stedet dere solgte dem til, og jeg vil la gjengjeldelsen komme over deres egne hoder.

  • Esek 6:10
    71%

    10 Og de skal kjenne at jeg er Herren: Jeg har ikke sagt forgjeves at jeg vil gjøre denne ulykken mot dem.

  • Jer 25:14
    71%

    14 For mange nasjoner og store konger skal gjøre dem til tjenere, også av dem; og jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger, og etter deres henders verk.

  • Jer 6:19
    71%

    19 Hør, o jord: se, jeg vil bringe ondskap over dette folk, frukten av deres tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord; og som for min lov, har de forkastet den.

  • Esek 11:21
    71%

    21 Men dem som har et hjerte som følger deres avskyelige ting og styggedom, vil jeg la deres vei komme over deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Esek 16:43
    71%

    43 Fordi du ikke husket de dager i din ungdom, men provoserte meg med alle disse tingene, se, derfor vil jeg også la din vei komme over ditt eget hode, sier Herren Jehova. Du skal ikke utføre denne uanstendigheten med alle dine avskyeligheter.

  • Esek 25:17
    71%

    17 Jeg vil utøve stor hevn over dem med straffende vrede, og de skal kjenne at jeg er Herren når jeg legger min hevn over dem.

  • Jer 51:56
    70%

    56 for ødeleggeren har kommet over henne, ja, over Babel, og hennes mektige menn er tatt, deres buer er brutt i stykker; for Herren er en Gud av gjengjeldelse, han vil sikkert gjengjelde.

  • Jer 23:40
    70%

    40 Og jeg vil bringe en evig vanære over dere og en evig skam som aldri skal glemmes.

  • Sal 18:24
    70%

    24 Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet i hans øyne.

  • Jes 34:8
    70%

    8 For Herren har en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.