Jeremia 46:17

Norsk oversettelse av ASV1901

De ropte der og sa, Farao kongen av Egypt er bare støy; han har latt den avtalte tiden passere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:11-16 : 11 Fyrstene i Soan er fullstendig tåpelige; rådene fra de klokeste rådgiverne til Farao er blitt tåpelige: Hvordan kan dere si til Farao, Jeg er sønn av de vise, sønn av gamle konger? 12 Hvor er da dine vise menn? La dem nå fortelle deg, og la dem vite hva hærskarenes Gud har til hensikt med Egypt. 13 Fyrstene i Soan er blitt tåper, fyrstene i Memfis er forledet; de har ført Egypten på villspor, de som er hjørnesteinen i hennes stammer. 14 Herren har blandet en ånd av fordervelse i hennes midte; og de har ført Egypt vill i alt hennes verk, som en drukken mann vakler i sitt spy. 15 Og det skal ikke finnes noe arbeid for Egypt som verken hode eller hale, palmegren eller siv, kan utføre. 16 På den dagen skal egypterne bli som kvinner; de skal skjelve og frykte på grunn av det Herrens, hærskarenes Guds, hånd gjør mot dem.
  • 2 Mos 15:9 : 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal bli tilfredsstilt på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.
  • 1 Kong 20:10 : 10 Ben-Hadad sendte da til ham og sa: Må gudene gjøre så slik mot meg og mer til, hvis støvet fra Samaria vil være nok til å fylle håndfuller for alle folkene som følger meg.
  • 1 Kong 20:18 : 18 Han sa: Enten de kommer ut for fred, ta dem levende, eller om de kommer ut for krig, ta dem levende.
  • Jes 31:3 : 3 Egypt er mennesker og ikke Gud; deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal både han som hjelper snuble og han som blir hjulpet falle, og de skal alle gå til grunne sammen.
  • Jes 37:27-29 : 27 Deres innbyggere hadde liten kraft, ble slått med skrekk og forvirring; de var som markens gress og grønne urter, som gress på hustakene, en åker før den vokser opp. 28 Men jeg vet når du sitter, når du går ut og når du kommer inn, og din raseri mot meg. 29 Fordi du raser mot meg, og din overmodighet har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i din nese og mitt tøyler på dine lepper, og føre deg tilbake den veien du kom.
  • Esek 29:3 : 3 si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, det store uhyret som ligger i elvene sine, som har sagt: Min elv er min, og jeg har laget den for meg selv.
  • Esek 31:18 : 18 Hvem er du slik lik i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du bli ført ned med Edens trær til jordens dyp: du skal ligge midt blant de uomskårne, med dem som er drept med sverdet. Dette er farao og hele hans mengde, sier Herren Jehova.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:7
    73%

    7For Egypts hjelp er forgjeves og til ingen nytte; derfor har jeg kalt henne 'Rahab som sitter stille.'

  • 2 Mos 2:23
    73%

    23Etter lang tid døde kongen av Egypt, og Israels barn stønnet under trelldommen. De ropte, og deres rop nådde Gud på grunn av trelldommen.

  • Sal 105:38
    72%

    38Egypt gledet seg da de dro av sted; For frykt for dem hadde falt over dem.

  • 2 Mos 14:10
    72%

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn blikket, og se, egypterne kom marsjerende etter dem. De ble veldig redde og ropte til Herren.

  • 2 Mos 10:7
    71%

    7Da sa faraos tjenere til ham: Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren sin Gud. Ser du ennå ikke at Egypt er ødelagt?

  • 2 Mos 14:5
    71%

    5Da kongen av Egypt fikk høre at folket hadde flyktet, forandret hjertet til Farao og hans tjenere seg mot folket, og de sa: «Hva er det vi har gjort, at vi har sluppet Israel bort fra vår tjeneste?»

  • 2 Mos 12:30-31
    2 vers
    71%

    30Og farao reiste seg om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne; og det var et stort skrik i Egypt, for det fantes ikke et hus der det ikke var en død.

    31Og han kalte til seg Moses og Aron om natten, og sa: Stå opp, gå bort fra mitt folk, både dere og Israels barn; og gå og tjen Herren, som dere har sagt.

  • Jer 46:8
    70%

    8Egypt stiger opp som Nilen, og vannet bølger som elvene; og han sier: Jeg vil stige opp, jeg vil dekke jorden; jeg vil ødelegge byene og deres innbyggere.

  • 2 Mos 11:6
    70%

    6Og det skal bli et stort rop i hele Egyptens land, som det aldri har vært og aldri vil bli igjen.

  • Jer 25:19
    70%

    19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk;

  • 2 Mos 14:25
    70%

    25Og han fjernet hjulene fra deres vogner, slik at de kjørte tungt. Da sa egypterne: «La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.»

  • 2 Mos 14:3
    70%

    3Farao vil si om Israels barn: «De har gått seg vill i landet, ødemarken har stengt dem inne.»

  • Sak 10:11
    70%

    11Og han vil gå gjennom nødens hav, og vil slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp skal tørke opp; Assyrias stolthet skal bli brakt ned, og Egypts herskers stav skal forsvinne.

  • 2 Mos 5:4-5
    2 vers
    70%

    4Egypts konge sa til dem: Hvorfor vil dere, Moses og Aron, få folket til å slutte med sitt arbeid? Gå tilbake til deres plikter.

    5Farao sa: Se, folket i landet er nå mange, og dere får dem til å hvile fra sitt arbeid.

  • Jer 46:12-16
    5 vers
    69%

    12Folkene har hørt om din skam, og jorden er full av ditt skrik; for de mektige har snublet mot de mektige, de har begge falt sammen.

    13Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå Egypt.

    14Forkynn i Egypt, og publiser i Migdol, og publiser i Memphis og i Tahpanhes: si, Stå fram, og gjør deg klar; for sverdet har fortært rundt deg.

    15Hvorfor er dine sterke blitt feid bort? De sto ikke, fordi Herren drev dem.

    16Han fikk mange til å snuble, ja, de falt oppå hverandre: og de sa, Reis dere, og la oss gå tilbake til vårt eget folk og til landet der vi er født, bort fra det undertrykkende sverdet.

  • Jer 46:19-21
    3 vers
    69%

    19Å du datter bosatt i Egypt, gjør deg rede til å gå i fangenskap; for Memphis skal bli en ødemark, og bli brent opp, uten innbyggere.

    20Egypt er en meget vakker kvige; men ødeleggelse fra nord kommer, det har kommet.

    21Også leiesoldatene hennes i hennes midte er som kalver i stallen; for de også har vendt tilbake, de har flyktet sammen, de sto ikke: for ulykkens dag har kommet over dem, deres besøkelses tid.

  • Jer 37:5
    69%

    5Og faraos hær kom ut av Egypt. Da kaldeerne, som beleiret Jerusalem, hørte om dette, trakk de seg bort fra Jerusalem.

  • 2 Mos 32:17-18
    2 vers
    69%

    17Da Josva hørte lyden av folket som ropte, sa han til Moses: Det er lyden av krig i leiren.

    18Men han svarte: Det er ikke lyden av dem som roper for seier, heller ikke lyden av dem som roper fordi de er overvunnet; men lyden av dem som synger, det hører jeg.

  • 2 Mos 5:15
    69%

    15Da kom lederne over Israels barn og ropte til farao og sa: Hvorfor handler du slik mot dine tjenere?

  • Jes 19:1
    69%

    1Egypts byrde. Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; og Egyptens avguder skal skjelve for hans nærvær, og hjertet til Egypt skal smelte i dens midte.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    69%

    2De drar ned til Egypt uten å spørre min rådgivning; de søker styrke hos Farao og søker ly i Egypts skygge.

    3Men Faraos styrke skal bli til skam for dere, og lyet i Egypts skygge skal føre til forvirring.

  • Esek 32:2
    69%

    2Menneskesønn, stem i en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du ble sammenlignet med en ung løve blant nasjonene; men du er som et uhyre i havet, og du brøt fram med dine elver, du uroliget vannet med føttene dine og gjorde elvene deres grumsete.

  • 2 Mos 15:4
    69%

    4Faraos vogner og hans hær kastet han i havet; hans utvalgte befaler sank i Rødehavet.

  • Esek 32:31
    69%

    31Farao skal se dem og bli trøstet over hele sin mengde, til og med farao og hele hæren hans, drept med sverdet, sier Herren Gud.

  • Jes 11:15
    69%

    15Herren skal fullstendig utslette tungen av det egyptiske hav; med sin brennende ånd skal han svinge sin hånd over elven, og slå den i syv strømmer, slik at folk kan gå over skoene tørre.

  • Jer 49:21
    68%

    21Jorden skjelver ved lyden av deres fall; det er et rop, lyden derav høres i Rødehavet.

  • Esek 17:17
    68%

    17Farao skal heller ikke med sin mektige hær og store styrker hjelpe ham i krigen, når de reiser voller og bygger festninger for å avskjære mange.

  • 2 Mos 12:33
    68%

    33Og egypterne presset folket for å sende dem ut av landet i hast; for de sa: Vi er alle døde menn.

  • 2 Mos 11:4
    68%

    4Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå ut midt i Egypt.

  • Apg 7:18
    68%

    18inntil det sto fram en annen konge over Egypt som ikke kjente Josef.

  • Jer 37:7
    68%

    7Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda som sendte dere for å spørre meg: Se, faraos hær, som kom for å hjelpe dere, skal vende tilbake til Egypt, sitt eget land.

  • 2 Mos 14:23
    68%

    23Egypterne forfulgte dem, og gikk etter dem inn i midten av havet med alle Faraos hester, vogner og ryttere.

  • Jes 19:4
    68%

    4Og jeg vil gi egypterne over i en grusom herres hender, og en hard konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.