Jeremia 49:21

Norsk oversettelse av ASV1901

Jorden skjelver ved lyden av deres fall; det er et rop, lyden derav høres i Rødehavet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:46 : 46 Ved lyden av Babels fangst skjelver jorden, og ropet høres blant nasjonene.
  • Esek 21:16 : 16 Samle deg, gå til høyre, sett deg i orden, gå til venstre, uansett hvor ansiktet ditt er satt.
  • Esek 26:15-18 : 15 Så sier Herren Jehova til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner, når slaktningen foregår midt i deg? 16 Da skal alle havets fyrster stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av seg sine broderte klær; de skal kle seg i beven, sitte på bakken og skjelve hvert øyeblikk, og bli forundret over deg. 17 De skal ta opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjømenn, den kjente byen, som var sterk i havet, både hun og hennes innbyggere, som spredte sin frykt til alle som bodde der! 18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som er i havet skal bli forskrekket over ditt fall.
  • Esek 32:10 : 10 Ja, jeg vil få mange folk til å bli forbauset over deg, og deres konger skal frykte for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem; de skal skjelve for sine egne liv hver eneste stund, på dagen for ditt fall.
  • Åp 18:10 : 10 stå langt borte av frykt for hennes plage og si: «Ve, ve, den store byen, Babylon, den sterke byen! For i én time er din dom kommet.»
  • Jes 14:4-9 : 4 da skal du ta opp denne klagesangen mot kongen av Babylon og si: Hvordan har undertrykkeren opphørt! Den gylne byen har opphørt! 5 Herren har knekt de ugudeliges stav, herskerens septer, 6 som slo folkene i vrede med et uavbrutt slag, som hersket over nasjonene i sinne, uten noen som stoppet forfølgelsen. 7 Hele jorden er i ro og fred: De bryter ut i sang. 8 Ja, grantrærne gleder seg over deg, og Libanons sedrer sier: Siden du er falt ned, kommer ingen feller opp mot oss. 9 Dødsriket nedenfor er rørt til å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, ja, alle jordens mektige; det har reist opp fra sine troner alle kongene av nasjonene. 10 Alle skal svare og si til deg: Er du også blitt svak som vi? Er du blitt lik oss? 11 Din prakt er ført ned til dødsriket, og lyden av dine harper: Markspisingen er under deg, og mark dekker deg. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du morgenstjerne, morgenens sønn! Hvordan er du hogd ned til jorden, du som nedla nasjonene! 13 Og du sa i ditt hjerte: Jeg vil stige opp til himmelen, jeg vil heve min trone over Guds stjerner; jeg vil sitte på forsamlingens fjell, lengst i nord; 14 Jeg vil stige opp over skyenes høyder; jeg vil gjøre meg lik Den Høyeste. 15 Men du skal føres ned til dødsriket, til dypets bunn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:46
    75%

    46 Ved lyden av Babels fangst skjelver jorden, og ropet høres blant nasjonene.

  • Jer 49:20
    75%

    20 Hør derfor Herrens råd, som han har tatt mot Edom; og hans planer, som han har laget mot Temans innbyggere: Sannelig skal de dra dem bort, selv de små i flokken; sannelig skal han gjøre deres bosted øde over dem.

  • Jer 49:16-17
    2 vers
    74%

    16 Din fryktelighet, ditt hjertes stolthet, har bedraget deg, du som bor i klippens kløfter, som holder åsenes høyde: selv om du skulle gjøre ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

    17 Og Edom skal bli en skrekk: hver den som går forbi det, skal bli forferdet, og skal plystre over alle dens plager.

  • Jes 24:18-20
    3 vers
    72%

    18 Og det skal skje, at den som flykter fra lydens frykt skal falle i graven, og den som kommer opp fra graven skal bli fanget i snaren: for vinduene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

    19 Jorden er fullstendig ødelagt, jorden er revet i stykker, jorden rister voldsomt.

    20 Jorden skal vakle som en drukken mann, den skal svaie fram og tilbake som en hengekøye; og dens misgjerning skal være tung på den, og den skal falle, og ikke reises igjen.

  • Jer 49:22-23
    2 vers
    72%

    22 Se, han skal komme opp og fly som ørnen, og bre sine vinger mot Bosra: og Edoms mektige menns hjerte skal på den dagen være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.

    23 Om Damaskus. Hamats skam er blitt åpenbar, og Arpads; for de har hørt dårlige nyheter, de er blitt oppslukt: det er sorg på havet; det kan ikke være stille.

  • Esek 26:18
    71%

    18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som er i havet skal bli forskrekket over ditt fall.

  • Esek 38:20
    71%

    20 Så fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alle krypene som kryper på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate skal skjelve for mitt nærvær; og fjellene skal styrte sammen, bratte steder skal falle, og hver mur skal falle til jorden.

  • Esek 26:15
    71%

    15 Så sier Herren Jehova til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner, når slaktningen foregår midt i deg?

  • 2 Mos 15:15
    70%

    15 Da ble Edoms høvdinger lammet av frykt; Moabs mektige menn, skjelving grep dem: Alle innbyggerne i Kanaan er tynget av frykt.

  • Jes 21:1
    70%

    1 Byrden om villmarken ved havet. Som virvelvinder fra sør feier gjennom, kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.

  • Jes 2:21
    70%

    21 De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    70%

    29 Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøl, fange byttet og bære det bort sikkert, og ingen skal redde det.

    30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl; og når man ser mot landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes i skyene.

  • Jer 46:12
    70%

    12 Folkene har hørt om din skam, og jorden er full av ditt skrik; for de mektige har snublet mot de mektige, de har begge falt sammen.

  • Sal 114:3
    70%

    3 Havet så det og flyktet, Jordan trakk seg tilbake.

  • Amos 8:8
    69%

    8 Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Ja, det skal stige som elven; og det skal bli uro og senke seg igjen, som elven i Egypt.

  • Jer 51:49
    69%

    49 Slik som Babel har fått Israels drepte til å falle, slik skal de drepte av hele landet falle i Babel.

  • Obad 1:9
    69%

    9 Og dine sterke menn, Teman, skal bli skremt, slik at hver eneste mann på Esaus fjell blir utslettet ved drap.

  • Jer 48:3-4
    2 vers
    69%

    3 Lyden av rop fra Horonajim, ødeleggelse og stor ødeleggelse!

    4 Moab er ødelagt; hennes små barn har forårsaket rop som høres.

  • 4 Mos 21:14
    69%

    14 Derfor står det i boken om Herrens kriger: Vaheb i Sufa, og dalene til Arnon,

  • Esek 27:30
    69%

    30 og de skal la sin stemme bli hørt over deg, og skal rope bittert og kaste støv på sine hoder, de skal rulle seg i aske.

  • Job 37:1
    69%

    1 Ja, ved dette skjelver mitt hjerte og slår over sin plass.

  • Jes 24:14
    69%

    14 Disse skal løfte sin røst, de skal rope; for Herrens majestet roper de høyt fra havet.

  • Esek 27:34-35
    2 vers
    69%

    34 På den tiden du ble brutt av havene i vannets dyp, falt dine varer og hele flokken i deg.

    35 Alle øyboerne er forskrekket over deg, og deres konger er fulle av redsel; de er opprørte i ansiktet.

  • Jer 50:22
    69%

    22 Lyden av kamp er i landet og stor ødeleggelse.

  • Sal 114:7
    69%

    7 Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,

  • Jer 51:54-55
    2 vers
    69%

    54 Lyden av et rop fra Babel, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land!

    55 For Herren legger Babel øde, og ødelegger henne store røst; og bølgene deres bruser som mange vann; lyden av deres stemme er framsagt:

  • Jes 17:12
    69%

    12 Åh, lyden av mange folkeslag som bruser som havets brus, og nasjoners larm som ligner mektige vannströms brøl!

  • Sal 46:3
    69%

    3 Selv om vannet bruser og skummer, og fjellene skjelver i sitt stolte vesen. Sela.

  • Jes 15:8
    68%

    8 For skriket har gått rundt Moabs grenser; klagen når til Eglaim, og klagen når til Beer-Elim.

  • Jer 51:42
    68%

    42 Havet har stige mot Babel; hun er dekket av en enorm mengde av sine bølger.

  • Jer 49:8
    68%

    8 Flykt, vend om, bo i dypet, Dedans innbyggere; for jeg vil bringe Jakobs ulykke over ham, den tid jeg vil hjemsøke ham.

  • 2 Mos 15:5
    68%

    5 De store dyp dekket dem: De sank ned i dypet som en stein.

  • Jer 46:17
    68%

    17 De ropte der og sa, Farao kongen av Egypt er bare støy; han har latt den avtalte tiden passere.

  • Sal 18:7
    68%

    7 Da skalv og skaket jorden; fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var harm.

  • Jer 25:30
    68%

    30 Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, hans røst fra sin hellige bolig skal han la lyde; han skal brøle mektig, som de som tråkker druene, mot alle jordens innbyggere.

  • Sal 98:7
    68%

    7 La havet bruse og alt som fyller det; Verden og de som bor der.

  • Sal 46:6
    68%

    6 Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Hab 3:7
    68%

    7 Jeg så teltene til Kusjan i nød; gardinene i Midians land skalv.

  • 5 Mos 33:19
    68%

    19 De skal kalle folkene til fjellet; der skal de ofre rettferdighetens ofre: For de skal suge opp overfloden av havene og de skjulte skattene i sanden.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.