Salmene 98:7

Norsk oversettelse av ASV1901

La havet bruse og alt som fyller det; Verden og de som bor der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 24:1 : 1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.
  • Sal 96:11-97:1 : 11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; La havet bruse, og alt som bor i det; 12 La marken juble, og alt som er der; Da skal alle skogens trær fryde seg 13 For Herren, for han kommer, For han kommer for å dømme jorden: Han vil dømme verden med rettferdighet, Og folkene med sin sannhet. 1 Herren regjerer; la jorden glede seg, la de mange øyene juble.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og vær glad, jord; bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og vil ha medlidenhet med sine lidende.
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden bringer fram sine knopper, og som hagen lar det som sås i den spire frem, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning blomstre fremfor alle folkeslag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 30 Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes.

    31 La himlene glede seg og jorden juble, og la folkene si: Herren er konge!

    32 La havet bruse og alt som fyller det, la marken juble, og alt som er der.

  • 85%

    11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; La havet bruse, og alt som bor i det;

    12 La marken juble, og alt som er der; Da skal alle skogens trær fryde seg

  • 82%

    8 La elvene klappe i hendene; La fjellene synge av glede sammen.

    9 For Herren, for han kommer for å dømme jorden; Han vil dømme verden med rettferdighet og folkene med rettferdighet.

  • 79%

    7 du som stiller havets brusing, bølgenes larm og folkenes opprør.

    8 De som bor ved jordens ytterste grenser frykter dine tegn; du lar morgenens og kveldens utganger juble.

  • 79%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden; Bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng lovsang for Herren med harpe; Med harpe og vakker melodi.

    6 Med trompeter og hornets klang, rop av glede for kongen, Herren.

  • 14 Disse skal løfte sin røst, de skal rope; for Herrens majestet roper de høyt fra havet.

  • 77%

    3 Flommene har løftet seg, Å Herre, flommene har løftet sin røst; flommene løfter sine bølger.

    4 Over lyden av mange vann, de veldige bølgeslagene i havet, er Herren i det høye mektig.

  • 1 Herren regjerer; la jorden glede seg, la de mange øyene juble.

  • 34 La himmelen og jorden prise ham, havet, og alt som rører seg der.

  • 75%

    3 Herrens stemme er over vannene: herlighetenes Gud tordner, Herren er over de store vann.

    4 Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet.

  • 12 Åh, lyden av mange folkeslag som bruser som havets brus, og nasjoners larm som ligner mektige vannströms brøl!

  • 3 Selv om vannet bruser og skummer, og fjellene skjelver i sitt stolte vesen. Sela.

  • 74%

    7 Han samler havets vann som i en haug, han legger de store dyp i forrådshus.

    8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere ha ærefrykt for ham.

  • 25 Der er havet, stort og vidt, hvor det kryr av dyr uten tall, både små og store skapninger.

  • 8 himmelens fugler og havets fisk, alt som ferdes på havets stier.

  • 73%

    1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.

    2 For han har grunnlagt den på havene, og etablert den på strømmene.

  • 73%

    23 De som farer til sjøs i skip, som driver handel på store vann,

    24 disse ser Herrens gjerninger, og hans under i dypet.

    25 For han taler, og hever stormvinden, som løfter opp bølgene.

  • 10 Syng en ny sang for Herren, og hans lovsang fra jordens ende; dere som går ned til havet, og alt som er der, kystene og deres innbyggere.

  • 1 Rop med glede for Herren, hele jorden.

  • 73%

    7 Lov Herren fra jorden, dere havdyr og alle dyp!

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,

  • 1 La hele jorden rope av glede til Gud,

  • 18 Din tordens røst var i virvelvinden; lynene opplyste verden: Jorden skalv og ristet.

  • 9 Du hersker over havets stolthet; når bølgene reiser seg, stiller du dem.

  • 16 Da ble sjøkildene synlige, verdenskraftfundamentene avdekket, Ved Herrens tilrettevisning, Ved pusten fra hans nesebor.

  • 7 Hele jorden er i ro og fred: De bryter ut i sang.

  • 1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre; lytt, dere folk: la jorden høre, og alt dens fylde; verden, og alt som kommer fra den.

  • 5 Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre land.

  • 1 Herren regjerer; la folkene skjelve. Han sitter over kjerubene; la jorden beve.

  • 16 Når han lar sin røst lyde, er det en larm av vann i himlene, og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden frem fra sine forrådshus.

  • 6 Og jeg hørte som lyden av en stor skare, som lyden av mange vann, og som lyden av kraftig torden, som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, den Allmektige, regjerer.

  • 5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter; og jorden skaker for hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

  • 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve foran mitt åsyn, som har satt sand som grense for havet, med en evig forordning, slik at det ikke kan overskride den? Og selv om bølgene bruser, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke overskride det.

  • 7 Og han sa med høy røst: Frykt Gud, og gi ham ære; for dommens time er kommet: og tilbe ham som skapte himmelen og jorden og havet og vannkildene.

  • 6 Hva Herren vil, det gjør han i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp.

  • 30 Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, hans røst fra sin hellige bolig skal han la lyde; han skal brøle mektig, som de som tråkker druene, mot alle jordens innbyggere.

  • 10 Ville dyr og alt buskap, krypdyr og flygende fugler,