Jeremia 51:45

Norsk oversettelse av ASV1901

Mitt folk, dra ut fra henne, og redd hver og en seg fra Herrens voldsomme vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 51:6 : 6 Flykt ut fra Babel, og redd hver sitt liv; bli ikke offer for hennes urett, for det er tiden for Herrens hevn; han vil gjengjelde henne.
  • Jes 48:20 : 20 Gå ut fra Babylon, flykt fra kaldeerne; med en sangens røst proklamer, fortell dette, utrop det helt til jordens ende: si, Herren har gjenløst sin tjener Jakob.
  • Jer 50:8 : 8 Fly ut fra Babylon, kom dere bort fra kaldéernes land, og vær som bukkene foran flokkene.
  • Åp 18:4 : 4 Og jeg hørte en annen røst fra himmelen si: «Kom ut fra henne, mitt folk, for at dere ikke skal ta del i hennes synder, og at dere ikke skal rammes av hennes plager.
  • Apg 2:40 : 40 Med mange andre ord vitnet han og formante dem, og han sa: Redd dere fra denne onde slekt!
  • 1 Mos 19:12-16 : 12 Og mennene sa til Lot: Har du noen her ellers? Svigersønn, sønner, døtre, og hvem du enn har i byen, få dem ut av stedet. 13 For vi vil ødelegge dette stedet, fordi klageropet over dem har blitt stort for Herren, og Herren har sendt oss for å ødelegge det. 14 Og Lot gikk ut og talte til sine svigersønner, som hadde giftet seg med døtrene hans, og sa: Stå opp, gå ut av dette stedet, for Herren vil ødelegge byen. Men for sine svigersønner virket han som en som spøkte. 15 Når morgenen gikk opp, skyndet englene Lot og sa: Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, for at du ikke skal bli revet bort i byens synd. 16 Men han nølte, og mennene grep ham ved hånden, og hans kone, og hans to døtre, ettersom Herren var nådig mot ham. Og de førte ham ut og satte ham utenfor byen.
  • 4 Mos 16:26 : 26 Han talte til menigheten: Vær så snill å trekk dere bort fra teltene til disse onde mennene, og rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir tilintetgjort for alle deres synder.
  • Jer 51:9 : 9 Vi ville ha helbredet Babel, men hun er ikke helbredet; forlat henne, og la oss dra hver til sitt eget land, for hennes dom har nådd til himmelen og er løftet til skyene.
  • Jer 51:50 : 50 Dere som har sluppet unna sverdet, gå, bli ikke stående; husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme inn i deres tanker.
  • Sak 2:7 : 7 Kom bort, Sion, du som bor hos Babylons datter.
  • 2 Kor 6:17 : 17 Derfor, kom ut fra dem og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke noe urent; og jeg vil motta dere,
  • Åp 14:8-9 : 8 Og en annen, en annen engel, fulgte etter og sa: Falt, falt er Babylon den store, som har fått alle folkeslag til å drikke av hennes horeri-vins vrede. 9 Og en tredje engel fulgte etter dem og sa med høy røst: Om noen tilber dyret og dets bilde og tar imot et merke på pannen eller på hånden, 10 så skal også han drikke av Guds vredes vin, som er ublandet i hans harmebeger; og han skal pines med ild og svovel for øynene på de hellige engler og for øynene på Lammet. 11 Og røyken av deres pine stiger opp i all evighet; og de har ikke ro dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og hvem som enn tar imot merkets navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:6-7
    2 vers
    84%

    6Flykt ut fra Babel, og redd hver sitt liv; bli ikke offer for hennes urett, for det er tiden for Herrens hevn; han vil gjengjelde henne.

    7Babel har vært en gullkopp i Herrens hånd, som gjorde hele jorden drukken; nasjonene drakk av hennes vin, derfor ble nasjonene gale.

  • Jer 51:44
    77%

    44Og jeg skal holde regnskap med Bel i Babel, og vil få ut av hans munn det han har slukt; og nasjonene skal ikke strømme til ham lenger: ja, Babels mur skal falle.

  • Jer 50:26-28
    3 vers
    76%

    26Kom over henne fra ytterste grense; åpne hennes lagre; kast henne opp som hauger, og ødelegg henne fullstendig; la intet av henne bli igjen.

    27Drep alle hennes okser; la dem gå ned til slakt: ve dem! for deres dag er kommet, tiden for deres straff.

    28Lyden av dem som flykter og slipper unna fra Babylons land for å forkynne i Sion hevnen fra Herren vår Gud, hevnen for hans tempel.

  • Åp 18:4
    76%

    4Og jeg hørte en annen røst fra himmelen si: «Kom ut fra henne, mitt folk, for at dere ikke skal ta del i hennes synder, og at dere ikke skal rammes av hennes plager.

  • Jer 51:52-55
    4 vers
    75%

    52Derfor skal dager komme, sier Herren, da jeg vil holde regnskap med hennes utskårne bilder; og gjennom hele hennes land skal de sårede stønne.

    53Selv om Babel stiger opp til himmelen, og selv om hun befester høyden av sin styrke, skal ødeleggere komme til henne fra meg, sier Herren.

    54Lyden av et rop fra Babel, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land!

    55For Herren legger Babel øde, og ødelegger henne store røst; og bølgene deres bruser som mange vann; lyden av deres stemme er framsagt:

  • Jer 50:8
    75%

    8Fly ut fra Babylon, kom dere bort fra kaldéernes land, og vær som bukkene foran flokkene.

  • Jer 50:13-16
    4 vers
    75%

    13På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bebos, men hun skal være fullstendig øde: alle som går forbi Babylon, skal bli forbløffet og håne over alle hennes plager.

    14Stå klare mot Babylon rundt omkring, alle dere som spenner buen; skyt på henne, spar ikke på pilene: for hun har syndet mot Herren.

    15Rop rundt henne: hun har overgitt seg; hennes forsvarsverker har falt, hennes murer er revet ned; for det er Herrens hevn: ta hevn over henne; som hun har gjort, gjør også mot henne.

    16Kapp av den som sår fra Babylon, og den som håndterer sigden ved høsttid: på grunn av fiendens sverd skal de vende hver til sitt folk, og de skal flykte hver til sitt eget land.

  • Jer 51:46-50
    5 vers
    75%

    46Og la ikke hjertet svikte, frykt ikke for nyhetene som skal høres i landet; for nyheter skal komme ett år, og etter det et nytt år skal nyheter og vold i landet, hersker mot hersker, komme.

    47Derfor, se, dager kommer, da jeg skal straffe Babels utskårne bilder; og hele hennes land skal bli forvirret; og alle hennes drepte skal falle midt iblant henne.

    48Da skal himlene og jorden og alt som er i dem synge av glede over Babel; for ødeleggerne skal komme til henne fra nord, sier Herren.

    49Slik som Babel har fått Israels drepte til å falle, slik skal de drepte av hele landet falle i Babel.

    50Dere som har sluppet unna sverdet, gå, bli ikke stående; husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme inn i deres tanker.

  • Jer 50:3
    75%

    3For fra nord kommer det en nasjon mot henne som skal gjøre landet øde, uten noen som bor der: de er flyktet, de er gått, både menneske og dyr.

  • Jer 51:9
    75%

    9Vi ville ha helbredet Babel, men hun er ikke helbredet; forlat henne, og la oss dra hver til sitt eget land, for hennes dom har nådd til himmelen og er løftet til skyene.

  • Sak 2:7
    74%

    7Kom bort, Sion, du som bor hos Babylons datter.

  • Mika 2:10
    73%

    10Reis dere og dra bort; for dette er ikke deres hvilested; på grunn av urenhet som ødelegger, selv med en svært smertefull ødeleggelse.

  • Jes 48:20
    73%

    20Gå ut fra Babylon, flykt fra kaldeerne; med en sangens røst proklamer, fortell dette, utrop det helt til jordens ende: si, Herren har gjenløst sin tjener Jakob.

  • Amos 4:3
    73%

    3Dere skal gå ut gjennom bruddene, hver og en rett frem; og dere skal kaste dere selv inn mot Harmon, sier Jehova.

  • Jes 13:14
    73%

    14Og det skal skje at som en jaget hjort, og som sauer uten hyrde, skal enhver vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • Jer 51:58
    73%

    58Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babels brede murer skal rives fullstendig, og hennes høye porter skal brennes med ild; og folkene skal streve for tomhet, og nasjonene for ilden; og de skal bli utmattet.

  • Jer 50:45-46
    2 vers
    73%

    45Derfor hør Herrens beslutning, som han har bestemt mot Babylon; og hans planer, som han har utarbeidet mot kaldéernes land: Sannelig, de skal dra dem bort, selv de minste av flokken; sannelig, han skal gjøre deres bolig øde over dem.

    46Ved lyden av Babels fangst skjelver jorden, og ropet høres blant nasjonene.

  • Jes 26:20
    73%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene etter deg: skjul deg et lite øyeblikk, til indignasjonen har gått over.

  • Jer 50:30
    72%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i hennes gater, og alle hennes krigsmenn skal bli slått til taushet den dagen, sier Herren.

  • Jer 6:8
    72%

    8Bli instruert, Jerusalem, ellers blir min sjel fremmedgjort fra deg; ellers vil jeg gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.

  • Jer 4:8
    72%

    8For dette, kle dere i sekkestrie, klag og klynk; for Herrens voldsomme vrede er ikke vendt bort fra oss.

  • Esek 21:31
    72%

    31Og jeg vil øse min indignasjon over deg; Jeg vil blåse på deg med min vredes ild; og jeg vil overlevere deg i brutale menneskers hånd, dyktige til å ødelegge.

  • Jer 51:24
    72%

    24Jeg vil gjengjelde Babel og alle kaldeernes innbyggere for alt det onde de har gjort mot Sion, sier Herren.

  • Jer 44:6
    72%

    6Derfor ble min harme og vrede utøst og flammet opp i byene i Juda og gatene i Jerusalem, og de ble lagt øde og tomme, som de er i dag.

  • Jes 52:11
    72%

    11Gå bort, gå bort, gå ut derfra, rør ikke noe urent; gå ut av henne, rens dere, dere som bærer Herrens kar.

  • Jer 29:20
    72%

    20Hør derfor Herrens ord, alle dere bortførte som jeg har sendt bort fra Jerusalem til Babylon.

  • Jer 49:30
    72%

    30Flykt, vandre langt bort, bo i dypet, dere innbyggere av Hazer, sier Herren; for Nebukadnessar, Babylons konge, har lagt råd mot dere og har pønsket ut en plan mot dere.

  • Jer 51:32
    71%

    32følgene er tatt, vassdragene har de satt fyr på, og krigsmennene er vettskremte.

  • Jer 51:29
    71%

    29Jorden skjelver og er i smerte, for Herrens hensikt mot Babel står fast, å gjøre landet Babel til en ødemark uten innbyggere.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jer 50:22
    71%

    22Lyden av kamp er i landet og stor ødeleggelse.

  • Jer 51:35-36
    2 vers
    71%

    35Den vold som er gjort mot meg og mitt kjøtt, skal hjemsøke Babel, skal innbyggeren i Sion si; og mitt blod skal komme over kaldeernes innbyggere, skal Jerusalem si.

    36Derfor sier Herren: Se, jeg vil forsvare din sak og ta hevn for deg; jeg vil tørke ut hennes hav og gjøre hennes kilde tørr.

  • Jer 21:9-10
    2 vers
    71%

    9Den som blir i denne byen, skal dø ved sverdet, og ved hungersnød, og ved pest; men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, han skal leve, og hans liv skal være ham til bytte.

    10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til det onde, og ikke til det gode, sier Herren: den skal bli gitt i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 5:10
    71%

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg, men gjør ikke fullstendig ende på dem; ta bort grenene, for de tilhører ikke Herren.