Jobs bok 4:3
Se, du har belært mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har belært mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket slappe hender.
Se, mange har du rettledet, og svake hender har du styrket.
Se, du har rettledet mange, og svake hender har du styrket.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket dem med svake hender.
Se, du har undervist mange, og styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake.
Se, du har undervist mange, og styrket de slitne hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket hendene til de svake.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket.
Look, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Se, du har rettet på mange, og svake hender har du styrket.
See, du haver underviist Mange, og styrket de trætte Hænder.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake hender.
Behold, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, du har styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender.
Du har hjulpet andre og styrket svake hender;
Behold, thou hast instructed{H3256} many,{H7227} And thou hast strengthened{H2388} the weak{H7504} hands.{H3027}
Behold, thou hast instructed{H3256}{(H8765)} many{H7227}, and thou hast strengthened{H2388}{(H8762)} the weak{H7504} hands{H3027}.
Beholde, thou hast bene a teacher of many, and hast comforted the weery hondes.
Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.
Beholde, thou hast ben an instructer of many, & hast strenghtned the weery handes:
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Behold, you have instructed many, You have strengthened the weak hands.
Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong;
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Dine ord har støttet den som var nær ved å falle, og du har gjort de vaklende knær faste.
5 Men nå har det kommet over deg selv, og du mister motet; det berører deg, og du blir skremt.
3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knærne sterke.
12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,
9 For de ville alle skremme oss og sa: Deres hender skal bli svekket fra arbeidet, slik at det ikke blir gjort. Men nå, Gud, styrk mine hender.
10 Om du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
2 Hvordan har du hjulpet den som er uten makt! Hvordan har du frelst armen som ikke har styrke!
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og rikelig forklart visdommelig kunnskap!
11 Jeg har lært deg visdommens vei; jeg har ført deg på rettferdighetens stier.
12 Når du går, skal dine skritt ikke være hindret; Og når du løper, skal du ikke snuble.
34 Han lærer mine hender til å stride, så mine armer bøyer en bue av bronse.
35 Du har også gitt meg ditt frelsesskjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har gjort mitt steg vidt under meg, så mine føtter ikke vaklet.
14 Men bli du i det du har lært og er blitt overbevist om, i vissheten om hvem du har lært det av.
4 De sterke krigers buer er brutt, og de som snublet er kledd med styrke.
13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og høy er din høyre hånd.
4 For du har vært en borg for den fattige, en borg for den nødlidende i hans nød, en tilflukt fra stormen, en skygge fra varmen, når den fryktelige vinden slår som en storm mot veggen.
7 Men vær sterke, og la ikke hendene deres være svake; for arbeidet deres skal få sin lønn.
4 Ja, du fjerner ærefrykten og hindrer andakt for Gud.
29 Han gir den trette kraft, og den som mangler krefter, gir han stor styrke.
23 Likevel er jeg alltid med deg; du har holdt i min høyre hånd.
20 Har jeg ikke skrevet fremragende ting til deg, om råd og kunnskap,
9 Likevel skal den rettferdige holde på sin vei, og den som har rene hender skal bli sterkere og sterkere.
14 Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de fryktsomme, styrk de svake, vær tålmodige mot alle.
3 siden dere søker et bevis på at Kristus taler i meg. Han er ikke svak overfor dere, men er mektig blant dere.
9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.
24 Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham i sin hånd.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg. Du gav meg mot og styrke i min sjel.
6 Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.
14 Du har sett det; for du betrakter ondskap og hevngjerrighet, for å gjengjelde det med din hånd: De hjelpeløse gir seg selv til deg; Du har vært den farløses hjelper.
2 Hvis noen skulle prøve å snakke med deg, ville du bli dratt ned? Men hvem kan holde seg fra å tale?
34 Dere vet at disse hendene tjente for mine behov og for de som var med meg.
21 Du har blitt grusom mot meg; med din sterke hånd forfølger du meg.
5 En klok mann er sterk; ja, en mann med kunnskap øker sin kraft.
35 Han lærer mine hender til krig, Slik at mine armer bøyer en bronsebue.
5 Men jeg ville styrket dere med min munn, og trøsten fra mine lepper ville lindre deres sorg.
25 Hvor kraftfulle er rettferdige ord! Men deres irettesettelse, hva irettesetter den?
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud; jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
19 og er overbevist om at du er en veileder for blinde, et lys for dem som er i mørket,
20 en oppdrager for uforstandige, en lærer for de unge, da du har i loven kunnskapens og sannhetens form;
2 Ja, hva skal jeg med styrken i deres hender? De er menn som modne år har forsvunnet fra.
4 For du sier: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
11 Er Guds trøst for liten for deg, selv det ordet som er vennlig mot deg?
10 Du ble trett av din vei, men sa ikke: Det er forgjeves; du fant fornyelse av din styrke, derfor ble du ikke svak.
28 Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
8 Sannelig, du har talt slik jeg har hørt, og jeg har hørt stemmen av dine ord, som sier:
9 Vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. Dette ber vi også om: at dere skal bli fullkomne.
39 For du omgir meg med styrke til krigen; du undertrykker dem som reiser seg mot meg.
40 For du har ombundet meg med styrke til slaget; Du har underlagt meg dem som reiste seg mot meg.