Jobs bok 4:4
Dine ord har støttet den som var nær ved å falle, og du har gjort de vaklende knær faste.
Dine ord har støttet den som var nær ved å falle, og du har gjort de vaklende knær faste.
Dine ord har holdt oppe den som var i ferd med å falle, og du har styrket de veike knær.
Dine ord har reist den som snublet, og knær som sviktet, har du gjort sterke.
Dine ord har reist opp den som snublet, og knær som sviktet, har du gjort sterke.
Dine ord har løftet opp de som snubler, og du har gitt mot til dem med skjelvende knær.
Dine ord har løftet den som faller, og du har styrket de vaklende knær.
Dine ord har løftet den som falt, og du har støttet svake knær.
Dine ord har reist opp den som falt, og du har styrket de svake knær.
Dine ord har reist opp den som snublet, og du har styrket de sviktende knærne.
Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.
Dine ord har støttet den som var i ferd med å falle, og du har styrket de svake knær.
Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.
Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.
Your words have raised up those who stagger, and you have strengthened knees that were about to give way.
Dine ord har holdt den som snublet oppe, og sviktende knær har du styrket.
Dine Taler have opreist den Faldne, og du haver styrket de bøiede Knæ.
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Dine ord har holdt opp den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.
Your words have upheld him who was falling, and you have strengthened feeble knees.
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Dine ord har støttet den som falt, du har gjort skjelvende knær faste.
Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.
Den som holdt på å falle, har du reist opp med dine ord, og du har gitt styrke til vaklende knær.
Thy words{H4405} have upholden{H6965} him that was falling,{H3782} And thou hast made firm{H553} the feeble{H3766} knees.{H1290}
Thy words{H4405} have upholden{H6965}{(H8686)} him that was falling{H3782}{(H8802)}, and thou hast strengthened{H553}{(H8762)} the feeble{H3766}{(H8802)} knees{H1290}.
Thy wordes haue set vp those that were fallen, thou hast refresshed the weake knees.
Thy wordes haue confirmed him that was falling, and thou hast strengthened the weake knees.
Thy wordes haue set vp him that was falling, thou hast refreshed the weake knees.
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.
Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.
He who was near to falling has been lifted up by your words, and you have given strength to bent knees.
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
Your words have supported those who stumbled, and you have strengthened the knees that gave way.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Se, du har belært mange, og du har styrket de svake hender.
5 Men nå har det kommet over deg selv, og du mister motet; det berører deg, og du blir skremt.
6 Er ikke din gudsfrykt din tillit, og din livsrettskaffenhet ditt håp?
3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knærne sterke.
12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,
13 og lag rette veier for føttene deres, slik at det som er halt ikke blir verre, men heller blir helbredet.
14 Herren støtter alle som faller og reiser opp de nedbøyde.
24 Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham i sin hånd.
11 Jeg har lært deg visdommens vei; jeg har ført deg på rettferdighetens stier.
12 Når du går, skal dine skritt ikke være hindret; Og når du løper, skal du ikke snuble.
35 Du har også gitt meg ditt frelsesskjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har gjort mitt steg vidt under meg, så mine føtter ikke vaklet.
37 Du har utvidet min sti under meg; Og mine føtter har ikke vaklet.
4 De sterke krigers buer er brutt, og de som snublet er kledd med styrke.
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg borte fra de voldeliges veier.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, Mine føtter har ikke glidd.
10 Om du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
4 For du har vært en borg for den fattige, en borg for den nødlidende i hans nød, en tilflukt fra stormen, en skygge fra varmen, når den fryktelige vinden slår som en storm mot veggen.
13 Du angrep meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
28 Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
18 Da jeg sa: Min fot glir, holdt din godhet, Å Herre, meg oppe.
40 For du har ombundet meg med styrke til slaget; Du har underlagt meg dem som reiste seg mot meg.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
29 Han gir den trette kraft, og den som mangler krefter, gir han stor styrke.
30 Gutter blir trette og slitne, unge menn forsnubler og faller.
39 For du omgir meg med styrke til krigen; du undertrykker dem som reiser seg mot meg.
8 For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
11 Og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.
2 Hvordan har du hjulpet den som er uten makt! Hvordan har du frelst armen som ikke har styrke!
29 Når de kaster deg ned, skal du si: Det er en opphøyelse, og han vil redde den ydmyke.
17 Alle hender skal bli kraftløse, og alle knær skal bli svake som vann.
4 For du har opprettholdt min rett og min sak; du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
26 Gjør dine stiers vei jevn, og la alle dine veier være faste.
3 Herren vil støtte ham på sykdomsleiet; du gjør om hele hans seng i hans sykdom.
17 For de ondes krefter skal bli brutt, men Herren holder de rettferdige oppe.
9 Han holder vår sjel i live og lar ikke våre føtter vakle.
28 Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.
10 For om de faller, vil den ene løfte sin venn opp; men ve den som er alene når han faller, og ikke har noen annen til å løfte ham opp.
24 Mine knær er svake av faste, og mitt kjøtt svinner bort av magerhet.
50 Dette er min trøst i min nød, at ditt ord har gitt meg liv.
26 For Herren skal være din tillit, og han skal holde din fot fra å bli fanget.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg. Du gav meg mot og styrke i min sjel.
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud; jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
34 Han gjør mine føtter like hindens føtter, Og setter meg på mine høye steder.
8 De har seg ned og faller, men vi reiser oss og står oppreist.
4 Klærne dine ble ikke utslitt, og føttene dine hovnet ikke opp disse førti årene.
2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er nedbrutt; Herre, helbred meg, for mine knokler skjelver.
9 For de ville alle skremme oss og sa: Deres hender skal bli svekket fra arbeidet, slik at det ikke blir gjort. Men nå, Gud, styrk mine hender.
4 Til hvem har du talt ord? Og hvilken ånd kom ut fra deg?
4 Ja, du fjerner ærefrykten og hindrer andakt for Gud.