Joel 2:29
Og også over tjenerne og tjenestekvinnene i de dager vil jeg utøse min Ånd.
Og også over tjenerne og tjenestekvinnene i de dager vil jeg utøse min Ånd.
Også over tjenere og tjenestekvinner vil jeg i de dager utgyte min Ånd.
Selv over tjenere og tjenestekvinner vil jeg i de dagene øse ut min Ånd.
Også over tjenere og tjenestekvinner vil jeg i de dager utgyte min Ånd.
Ja, også over tjenere og tjenest jenter vil jeg i de dagene utøse min Ånd.
Også over tjenerne og tjenerinnene skal jeg i de dager utgyte min Ånd.
Og også over tjenerne og over tjenestjentene i de dager vil jeg utdøse min Ånd.
Ja, også over tjenerne og tjenestepikene vil jeg utgyde min Ånd i de dager.
Ja, også over tjenerne og tjenestepikene i de dager vil jeg utgyte min Ånd.
I de dagene vil jeg også utøse min ånd over tjenerne og tjenestekvinnene.
Ja, også over tjenerne og tjenestepikene i de dager vil jeg utgyte min Ånd.
Ja, også over tjenerne og tjenestepikene i de dager vil jeg utøse min Ånd.
Even on my male and female servants, I will pour out my Spirit in those days.
Også over tjenere og tjenestekvinner vil jeg utgyde min Ånd i de dager.
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Også over tjenerne og tjenestepikene i de dager vil jeg utgyte min Ånd.
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Og også over tjenerne og tjenestepikene vil jeg utgyde min Ånd i de dager.
Ja, også over tjenere og tjenestepiker vil jeg i de dager utøse min Ånd.
and also upon the servants{H5650} and upon the handmaids{H8198} in those days{H3117} will I pour out{H8210} my Spirit.{H7307}
And also upon the servants{H5650} and upon the handmaids{H8198} in those days{H3117} will I pour out{H8210}{(H8799)} my spirit{H7307}.
Yee in those dayes I will poure out my sprete vpon seruauntes and maydens.
And also vpon the seruants, and vpon the maydes in those dayes wil I powre my Spirit.
Also in those dayes vpon the seruauntes and vpon the handmaydens wyll I powre out my spirite.
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
Even on male and female servants I will pour out my Spirit in those days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men dette er det som er sagt ved profeten Joel:
17 Og det skal skje i de siste dager, sier Gud, at jeg vil utøse av min Ånd over alle mennesker; deres sønner og døtre skal profetere, deres unge menn skal se syner, og deres gamle menn skal drømme drømmer.
18 Ja, også over mine tjenere og tjenestekvinner vil jeg utøse av min Ånd i de dager, og de skal profetere.
19 Jeg vil gjøre under i himmelen og tegn på jorden, blod, ild og røksøyler.
20 Solen skal bli forvandlet til mørke, og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og strålende dag.
28 Og det skal skje deretter, at jeg vil utøse min Ånd over alle mennesker; deres sønner og døtre skal profetere, deres gamle menn skal drømme drømmer, deres unge menn skal se syner.
30 Og jeg vil vise underverker i himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
31 Solen skal bli til mørke og månen til blod, før Jehovas store og fryktelige dag kommer.
32 Og det skal skje, at hver den som kaller på Jehovas navn, skal bli frelst; for på Sions berg og i Jerusalem skal det være en flokk som slapp unna, som Jehova har sagt, blant de overlevende som Jehova kaller.
3 For jeg vil helle vann over den tørste, og strømmer over det tørre land; jeg vil utgyde min Ånd over din ætt, og min velsignelse over dine etterkommere.
4 De skal spire fram blant gresset, som piletrær ved bekkene.
29 Og jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
15 inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir regnet som en skog.
15 Og mens jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, akkurat som på oss i begynnelsen.
16 Og jeg husket Herrens ord, hvordan han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal døpes med Den Hellige Ånd.
23 Vær glade, Sions barn, og fryd dere i Jehova deres Gud; for han gir dere regnet i rettferdighet og lar regnet komme ned til dere, både høstregnet og vårregnet i den første måned.
24 Terskeloftene skal være fulle av hvete, og presskarene skal renne over av ny vin og olje.
5 For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.
2 Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av et voldsomt, susende vær, og den fylte hele huset der de satt.
3 Det viste seg for dem tunger som delte seg, liksom av ild, og de satte seg på hver enkelt av dem.
4 Og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem å tale.
2 Herrens Ånd skal hvile over ham, en ånd av visdom og forstand, en ånd av råd og styrke, en ånd av kunnskap og frykt for Herren.
32 Profetåndene er underlagt profetene.
24 Ja, alle profetene fra Samuel og dem som fulgte etter, så mange som har talt, har også forutsagt disse dager.
21 Og for meg er dette min pakt med dem, sier Herren: min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, fra dine barns munn, og fra dine barnebarns munn, sier Herren, fra nå og til evig tid.
44 Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den hellige ånd på alle som hørte ordet.
9 For se, jeg skal løfte min hånd mot dem, og de skal bli plyndret av dem som tjente dem; og dere skal forstå at hærskarenes Herre har sendt meg.
11 Derfor er jeg full av Herrens vrede; jeg er trett av å holde den tilbake: hell den ut over barna på gaten, og over forsamlingen av unge menn sammen; for selv mannen med hustruen skal bli tatt, den gamle med den som er fullt av dager.
23 Vend dere ved min irettesettelse: Se, jeg vil utøse min ånd over dere; jeg vil la dere få vite mine ord.
13 På den dagen skal de vakre jomfruer og de unge menn besvime av tørst.
10 For Herren har øst over dere dyp søvnens ånd, og lukket øynene deres, profetene; og dekkene over hodene deres, seerne, har han tildekket.
18 Det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av søt vin, og høydene skal flyte av melk, og alle Judas bekker skal være fulle av vann; en kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
17 slik at resten av menneskene kan søke Herren, ja, alle hedninger over hvem mitt navn er nevnt,
39 For løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.
17 Da la de hendene på dem, og de fikk Den Hellige Ånd.
2 Folkeslagene skal ta dem med og føre dem til deres sted, og Israels hus skal eie dem i Herrens land som tjenere og tjenestepiker. De skal fange dem som fanget dem, og de skal herske over sine undertrykkere.
14 skal jeg gi landet deres regn i rette tid, både høstregn og vårregn, slik at dere kan samle inn kornet deres, vinen deres og oljen deres.
8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender."
6 Herrens Ånd skal komme mektig over deg, og du skal profetere sammen med dem og bli en annen mann.
12 For det skal bli fredens såkorn. Vintreet skal bære sin frukt og jorden gi sin grøde, og himmelen skal gi dugg. Og jeg vil gi restene av dette folket alt dette i arv.
10 Jeg vil utøse en nådens og bønnens ånd over Davids hus og Jerusalems innbyggere. De skal se opp til meg som de har gjennomstunget, og de skal sørge over ham som en sørger over en eneste sønn, og de skal være i bitterhet over ham som man er i bitterhet over sin førstefødte.
6 Og da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem; og de talte i tunger og profeterte.
14 Jeg vil gi min Ånd i dere, og dere skal leve. Jeg vil sette dere i deres eget land, og dere skal forstå at jeg, Herren, har talt og utført det, sier Herren.
14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets sorg og klage av åndens kval.
19 og sa: Gi meg også denne makten, så at den jeg legger mine hender på, kan få Den Hellige Ånd.
7 og jeg vil ryste alle folkeslag, slik at de kostbare ting fra alle folkeslag skal komme, og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.
9 For da vil jeg gi folkene et rent språk, så de alle kan påkalle Herrens navn for å tjene ham med ett hjerte.
25 Og jeg vil stenke rent vann over dere, og dere skal bli rene; fra alle deres skitne gjerninger og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.
4 Når Herren har vasket bort urenheten fra Sions døtre og fjernet Jerusalems blodskyld fra byen, med rettens ånd og med åndens brann.
27 Og jeg vil legge min Ånd i dere, og årsake dere til å vandre i mine forskrifter, og dere skal holde mine lover og gjøre dem.