Johannes 1:32
Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble værende over ham.
Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble værende over ham.
Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den ble værende over ham.
Johannes vitnet og sa: Jeg har sett Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.
Og Johannes vitnet: Jeg har sett Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den ble værende over ham.
Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden nedstige fra himmelen som en due, og den ble over ham.»
Og Johannes vitnet, og han sa: 'Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen og bli over ham.'
Og Johannes bar vitnesbyrd og sa: "Jeg så Ånden komme ned fra himmelen som en due, og han ble over ham."
Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned fra himmelen som en due, og bli over ham.
Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden dale ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.
Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden dale ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.
Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden stige ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.
Og Johannes vitnet og sa: 'Jeg har sett Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den hvilte på ham.'
Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.»
Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden komme ned fra Himmelen som en due, og Han ble over Ham.
Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.»
Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den forble over ham.
And testified John, saying, I have beheld the Spirit descending like a dove from heaven, and it remained upon him.
Then John testified, saying, 'I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on Him.'
Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen og bli over ham.
Og Johannes vidnede og sagde: Jeg saae Aanden fare ned som en Due af Himmelen, og den blev over ham.
And n bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due, og den ble over ham.
And John bore witness, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained upon him.
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
Johannes vitnet, og sa, «Jeg har sett Ånden komme ned som en due fra himmelen og bli over ham.
Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.
Og Johannes vitnet og sa, Jeg så Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den ble over ham.
And{G2532} John{G2491} bare witness,{G3140} saying,{G3004} I have beheld{G2300} the Spirit{G4151} descending{G2597} as{G5616} a dove{G4058} out of{G1537} heaven;{G3772} and{G2532} it abode{G3306} upon{G1909} him.{G3754}
And{G2532} John{G2491} bare record{G3140}{(G5656)}, saying{G3004}{(G5723)},{G3754} I saw{G2300}{(G5766)} the Spirit{G4151} descending{G2597}{(G5723)} from{G1537} heaven{G3772} like{G5616} a dove{G4058}, and{G2532} it abode{G3306}{(G5656)} upon{G1909} him{G846}.
And Iohn bare recorde sayinge: I sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him
And Ihon bare recorde, & sayde: I sawe the sprete descende from heauen like vnto a doue, and abode vpon him,
So Iohn bare recorde, saying, I behelde that Spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him,
And Iohn bare recorde, saying: I sawe the spirite descende from heauen, lyke vnto a doue, and abode vpon hym,
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
And John testified, saying -- `I have seen the Spirit coming down, as a dove, out of heaven, and it remained on him;
And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.
And John gave this witness, saying, I saw the Spirit coming down from heaven like a dove and resting on him.
John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
Then John testified,“I saw the Spirit descending like a dove from heaven, and it remained on him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Og jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned over og bli hos, han er den som døper med Den Hellige Ånd.
34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
35 Dagen etter stod Johannes der igjen med to av sine disipler;
36 og han så på Jesus mens han gikk, og sa: Se, Guds Lam!
13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, for å bli døpt av Johannes.
14 Men Johannes prøvde å hindre ham, og sa: Jeg trenger å bli døpt av deg, og du kommer til meg?
15 Men Jesus svarte ham: La det nå skje. For det er slik vi skal oppfylle all rettferdighet. Da lot han det skje.
16 Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet, og se, himmelen åpnet seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og komme over ham.
17 Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
7 Han forkynte og sa: Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løsne sandalremmene hans.
8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
10 Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.
11 Og det kom en røst fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.
21 Det skjedde, da hele folket ble døpt, at også Jesus ble døpt. Mens han ba, ble himmelen åpnet,
22 og Den Hellige Ånd kom ned over ham i legemlig skikkelse som en due, og en røst kom fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg behag.
28 Dette skjedde i Betania, bortenfor Jordan, hvor Johannes døpte.
29 Dagen etter ser han Jesus komme mot seg og sier: Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
30 Dette er han som jeg sa: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, for han var før meg.
31 Og jeg kjente ham ikke; men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor kom jeg og døpte med vann.
26 De kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle går til ham.
16 Johannes svarte dem alle: Jeg døper dere med vann, men det kommer en som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss (og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen), full av nåde og sannhet.
15 Johannes vitner om ham og roper og sier: Dette var han som jeg sa: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, for han var før meg.
16 Og jeg husket Herrens ord, hvordan han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal døpes med Den Hellige Ånd.
25 Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Messias, heller ikke Elia, heller ikke profeten?
26 Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann; midt iblant dere står en dere ikke kjenner,
5 For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.
22 Etter dette kom Jesus og disiplene hans til Judea, og der oppholdt han seg med dem og døpte.
6 Det kom en mann, sendt fra Gud, som het Johannes.
7 Han kom for å vitne, for å vitne om lyset, så alle kunne tro ved ham.
8 Han var ikke lyset, men kom for å vitne om lyset.
2 som har vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt det han så.
6 Dette er han som kom med vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare med vannet, men med vannet og blodet.
7 Og det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannheten.
32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrd han gir om meg, er sant.
33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.
4 Johannes stod fram i ødemarken og døpte og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.
5 Hele Judea-området og alle Jerusalems folk drog ut til ham, og de ble døpt av ham i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.
19 Dette er Johannes' vitnesbyrd da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?
11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg er sterkere enn meg, og jeg er ikke verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
31 Han som kommer fra oven, er over alle: Den som er av jorden, er av jorden og taler fra jorden; han som kommer fra himmelen, er over alle.
32 Det han har sett og hørt, vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.
40 Han dro igjen til stedet på den andre siden av Jordan, hvor Johannes først døpte, og der ble han værende.
3 Det viste seg for dem tunger som delte seg, liksom av ild, og de satte seg på hver enkelt av dem.
18 Og Johannes' disipler fortalte ham om alle disse tingene.
34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden etter mål.
17 Han mottok ære og herlighet fra Gud, vår Far, da en slik røst kom til Ham fra den Høye Majestet: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
28 Dere kan selv vitne om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.
26 Men når Talsmannen kommer, som jeg skal sende dere fra Faderen, sannhetens Ånd som går ut fra Faderen, han skal vitne om meg.