Johannes 10:3

Norsk oversettelse av ASV1901

For ham åpner portvakten, og sauene hører hans stemme. Han kaller sine egne sauer ved navn, og fører dem ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:4 : 4 Når han har ført ut alle sine egne, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner hans stemme.
  • Joh 10:16 : 16 Jeg har også andre sauer som ikke er av denne innhegningen. Dem må jeg også føre, og de skal høre min stemme, og de skal bli én flokk, én hyrde.
  • Joh 10:14 : 14 Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine egne, og mine egne kjenner meg,
  • Joh 10:26-27 : 26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer. 27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • 2 Mos 33:17 : 17 Og Herren sa til Moses: Jeg vil også gjøre det du har sagt, for du har funnet nåde for mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.
  • Sal 23:2-3 : 2 Han lar meg ligge i grønne enger, han leder meg til rolige vann. 3 Han gir meg ny kraft. Han fører meg på rettferdige stier for sitt navns skyld.
  • Sal 78:52-53 : 52 Men han førte sitt folk ut som sauer og ledet dem som en flokk i ørkenen. 53 Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet overveldet deres fiender.
  • Sal 80:1 : 1 Lytt, Israels hyrde, du som leder Josef som en flokk; du som troner over kjerubene, strål fram.
  • Høys 8:13 : 13 Du som bor i hagene, vennene lytter etter din stemme; la meg få høre den.
  • Jes 40:11 : 11 Han skal vokte sin flokk som en hyrde, han skal samle lammene i sin arm og bære dem i sitt fang. Han skal varsomt lede de som har unge.
  • Jes 42:16 : 16 Og jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjenner; på stier de ikke kjenner vil jeg lede dem; jeg vil gjøre mørke til lys foran dem, og krokete steder rette. Dette vil jeg gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.
  • Jes 49:9-9 : 9 Til de fangne skal jeg si: Gå ut! Sørg for at de som er i mørke, viser seg. De skal finne beite langs veiene, og på alle nakne høyder skal de finne beite. 10 De skal verken sulte eller tørste, verken hete eller sol skal slå dem, for han som har miskunn med dem, vil lede dem. Ved kilder av vann vil han føre dem.
  • Jes 53:10-12 : 10 Likevel behaget det Jehova å knuse ham; han lot ham lide. Når hans sjel blir et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og det Jehova har behag i, skal lykkes i hans hånd. 11 Etter sitt sjels strev skal han se og mettes. Ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han bar deres misgjerninger. 12 Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de mektige. Fordi han tømte ut sin sjel til døden, og ble regnet blant overtrederne, bar han manges synd og gikk i forbønn for overtrederne.
  • Jer 31:8-9 : 8 Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ender, med dem de blinde og lamme, kvinnen med barn og hun som er i fødselsveer sammen: en stor flokk skal vende tilbake hit. 9 De skal komme med gråt, og jeg vil lede dem med bønner: Jeg vil føre dem ved vannrike bekker, på en rett vei hvor de ikke skal snuble; for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Jer 50:4-6 : 4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de skal gå gråtende på sin vei og søke Herren sin Gud. 5 De skal spørre etter Sion med ansiktet vendt dit og si: Kom, bli med Herren i en evig pakt som aldri skal glemmes. 6 Mitt folk har vært bortkomne sauer: deres hyrder har fått dem til å gå seg vill; de har ledet dem opp i fjellene; de har gått fra fjell til hauger; de har glemt sitt hvilested.
  • Esek 34:11-16 : 11 For så sier Herren Gud: Se, jeg selv, ja, jeg vil lete etter mine sauer og søke dem ut. 12 Som en hyrde ser etter flokken sin den dagen han er blant de spredte sauene sine, slik vil jeg lete etter mine sauer; og jeg vil redde dem ut fra alle stedene de er blitt spredt på en skyet og mørk dag. 13 Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil gi dem næring på Israels fjell, ved bekkenes vann og i alle de bebodde områdene i landet. 14 Jeg vil gi dem næring med god beite; på Israels høye fjell skal de ha deres fold: der skal de ligge i en god fold, og på saftig beite skal de fø på Israels fjell. 15 Jeg selv vil være hyrde for mine sauer, og jeg vil få dem til å hvile, sier Herren Gud. 16 Jeg vil søke det som var tapt, bringe tilbake det bortdrevne, binde opp det brukne og styrke det syke; men de fete og de sterke vil jeg ødelegge; jeg vil gi dem næring med rettferdighet.
  • Joh 6:37 : 37 Alle dem som Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg skal jeg aldri vise bort.
  • Joh 6:45 : 45 Det står skrevet i profetene: De skal alle bli lært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
  • 1 Kor 16:9 : 9 For en stor og virksom dør har blitt åpnet for meg, og det er mange motstandere.
  • Fil 4:3 : 3 Ja, jeg ber også deg, trofaste medarbeider, hjelp disse kvinnene, for de har kjempet med meg i evangeliets tjeneste, sammen med Klemens og de andre medhjelperne mine, hvis navn er skrevet i livets bok.
  • Kol 4:3 : 3 Be også for oss, så Gud kan åpne en dør for Ordet, for å forkynne Kristi mysterium, som jeg også er i lenker for.
  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds faste grunnvoll, med dette segl: Herren kjenner sine, og: La alle som nevner Herrens navn holde seg borte fra urett.
  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var for deres egen del, men for dere, de tjente disse ting, som nå er kunngjort for dere av dem som forkynte evangeliet for dere ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen; hvilke ting engler ønsker å se inn i.
  • Åp 3:7-8 : 7 Og til engelen for menigheten i Filadelfia skriv: Dette sier den hellige, den sanne, han som har Davids nøkkel, som åpner og ingen lukker, og som lukker og ingen åpner: 8 Jeg vet om dine gjerninger. Se, jeg har satt foran deg en åpnet dør, som ingen kan lukke, for du har liten kraft, og du har holdt fast på mitt ord og ikke fornektet mitt navn.
  • Åp 3:20 : 20 Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og spise med ham, og han med meg.
  • Åp 7:17 : 17 for Lammet som er midt i tronen skal være deres hyrde og lede dem til livets vannkilder. Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne.
  • Åp 20:15 : 15 Og hvis noen ikke ble funnet skrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Rom 8:30 : 30 Og dem han forut bestemte, dem har han også kalt. Og dem han kalte, dem har han også rettferdiggjort. Og dem han rettferdiggjorde, dem har han også herliggjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:4-16
    13 vers
    88%

    4 Når han har ført ut alle sine egne, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner hans stemme.

    5 En fremmed vil de ikke følge, men flykte fra ham, for de kjenner ikke fremmedes stemme.

    6 Denne lignelsen fortalte Jesus dem, men de forsto ikke hva han snakket om.

    7 Derfor sa Jesus igjen til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Jeg er døren til sauene.

    8 Alle som kom før meg, er tyver og røvere, men sauene lyttet ikke til dem.

    9 Jeg er døren. Den som går inn gjennom meg, skal bli frelst, og han skal gå inn og ut og finne beite.

    10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv og ha det i overflod.

    11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12 Den som er leiekar, og ikke en hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter, og ulven river dem og sprer dem.

    13 Han flykter fordi han er en leiekar og ikke bryr seg om sauene.

    14 Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine egne, og mine egne kjenner meg,

    15 slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen. Jeg gir mitt liv for sauene.

    16 Jeg har også andre sauer som ikke er av denne innhegningen. Dem må jeg også føre, og de skal høre min stemme, og de skal bli én flokk, én hyrde.

  • Joh 10:1-2
    2 vers
    87%

    1 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som ikke går inn gjennom døren til sauenes innhengning, men klatrer over på en annen måte, han er en tyv og en røver.

    2 Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.

  • Joh 10:26-28
    3 vers
    82%

    26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer.

    27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.

    28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri omkomme, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

  • Sal 23:1-3
    3 vers
    73%

    1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

    2 Han lar meg ligge i grønne enger, han leder meg til rolige vann.

    3 Han gir meg ny kraft. Han fører meg på rettferdige stier for sitt navns skyld.

  • Esek 34:6-12
    7 vers
    72%

    6 Mine sauer vandret over alle fjellene og på hver høyde; ja, mine sauer var spredt over hele jordens overflate, og ingen søkte etter dem eller lette etter dem.

    7 Derfor, hør Herrens ord, dere hyrder:

    8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi mine sauer ble til rov, og mine sauer ble mat for alle markens dyr, fordi det ingen hyrde var, og mine hyrder ikke søkte etter mine sauer, men hyrdene fødde seg selv og ga ikke mine sauer næring;

    9 derfor, hør Herrens ord, dere hyrder:

    10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene; og jeg vil kreve mine sauer tilbake fra deres hånd, og få dem til å slutte å gi næring til sauene. Hyrdene skal ikke lenger fø seg selv, og jeg vil redde mine sauer fra deres munn, så de ikke blir mat for dem.

    11 For så sier Herren Gud: Se, jeg selv, ja, jeg vil lete etter mine sauer og søke dem ut.

    12 Som en hyrde ser etter flokken sin den dagen han er blant de spredte sauene sine, slik vil jeg lete etter mine sauer; og jeg vil redde dem ut fra alle stedene de er blitt spredt på en skyet og mørk dag.

  • Sal 95:7
    70%

    7 For han er vår Gud, og vi er hans beitefolk, fårene han leder. I dag, om dere ville høre hans røst!

  • Matt 25:32-33
    2 vers
    70%

    32 Foran ham skal alle folkeslagene bli samlet, og han skal skille dem fra hverandre, som gjeteren skiller sauene fra geitene.

    33 Han skal sette sauene på sin høyre side, og geitene på sin venstre.

  • Jes 40:11
    70%

    11 Han skal vokte sin flokk som en hyrde, han skal samle lammene i sin arm og bære dem i sitt fang. Han skal varsomt lede de som har unge.

  • Sak 11:4
    70%

    4 Så sier Herren min Gud: Gi føde til slakteflokken;

  • Luk 15:3-4
    2 vers
    70%

    3 Så fortalte han dem denne lignelsen:

    4 Hvilken mann blant dere, som har hundre sauer og mister én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og leter etter den som er tapt, til han finner den?

  • Jer 23:3
    70%

    3 Jeg vil samle resten av min flokk fra alle land hvor jeg har drevet dem, og føre dem tilbake til deres beitemarker. De skal bli fruktbare og mangfoldige.

  • 4 Mos 27:17
    69%

    17 som kan gå ut og komme inn foran dem, som kan føre dem ut og lede dem inn, så Herrens menighet ikke blir som får uten gjeter.

  • Jer 31:10
    69%

    10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og kunngjør det på de fjerne øyene, og si: Han som spredte Israel vil samle ham og vokte ham som en hyrde vokter sin flokk.

  • Matt 18:12-13
    2 vers
    69%

    12 Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og én av dem går seg vill, lar han ikke de nittini bli igjen og går ut i fjellene og leter etter den som har gått seg vill?

    13 Og hvis han finner den, sannelig sier jeg dere, han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke gikk seg vill.

  • Sal 78:52
    69%

    52 Men han førte sitt folk ut som sauer og ledet dem som en flokk i ørkenen.

  • Esek 34:15
    69%

    15 Jeg selv vil være hyrde for mine sauer, og jeg vil få dem til å hvile, sier Herren Gud.

  • Esek 34:31
    68%

    31 Dere er mine sauer, saueflokken jeg vokter, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • Sal 118:20
    68%

    20 Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Sal 78:71
    68%

    71 fra å følge diende søyer hentet han ham, for å være hyrde for Jakob, sitt folk, og for Israel, sin arv.

  • 1 Mos 29:7
    68%

    7 Da sa han: Se, det er ennå høylys dag, det er ikke tid for å samle buskapen. Vann sauene og gå og gi dem beite.

  • Luk 13:25
    68%

    25 Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker og sier: Herre, lukk opp for oss, skal han svare dere: Jeg vet ikke hvor dere er fra.

  • Luk 10:3
    67%

    3 Gå av sted; se, jeg sender dere som lam blant ulver.

  • Esek 34:23
    67%

    23 Jeg vil sette en hyrde over dem, og han skal gi dem næring, min tjener David; han skal gi dem næring, og han skal være deres hyrde.

  • Åp 3:20
    67%

    20 Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og spise med ham, og han med meg.