Johannes 5:38
Og dere har ikke hans ord boende i dere, for han som han har sendt, har dere ikke trodd.
Og dere har ikke hans ord boende i dere, for han som han har sendt, har dere ikke trodd.
og hans ord har dere ikke boende i dere, for den han har sendt, ham tror dere ikke.
Og hans ord har dere ikke boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.
Og hans ord har dere ikke boende i dere, for dere tror ikke på ham som han har sendt.
Og dere har ikke hans ord boende i dere, fordi dere tror ikke på ham som han har sendt.
Og hans ord har dere ikke som blir i dere; for den han har sendt, ham tror dere ikke.
Og dere har ikke hans ord boende i dere; for ham han har sendt, ham tror dere ikke.
Og dere har ikke hans ord boende i dere, for den som han har sendt, tror dere ikke.
og dere har ikke hans ord boende i dere, fordi dere ikke tror den han har sendt.
Og Hans ord har dere ikke boende i dere, for dere tror ikke på han som Han har sendt.
Og dere har ikke hans ord boende i dere, for den han har sendt, tror dere ikke.
Dere har heller ikke hans ord i dere, for den han har sendt, tror dere ikke på.
og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.
og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.
Og hans ord blir ikke værende i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.
Nor do you have His word abiding in you, because you do not believe the one He sent.
Og hans ord har dere ikke boende i dere, for dere tror ikke på ham som han har sendt.
Og I have ikke hans Ord blivende i eder; thi den, som han haver udsendt, ham troe I ikke.
And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
Dere har ikke hans ord i dere, for dere tror ikke på ham som han har sendt.
And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
og dere har ikke hans ord boende i dere; for dere tror ikke på ham som han har sendt.
Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.
og dere har ikke hans ord i dere, fordi dere ikke tror på ham som han har sendt.
And{G2532} ye have{G2192} not{G3756} his{G846} word{G3056} abiding{G3306} in{G1722} you:{G5213} for{G3754} whom{G3739} he{G1565} sent,{G649} him{G5129} ye{G5210} believe{G4100} not.{G3756}
And{G2532} ye have{G2192}{(G5719)} not{G3756} his{G846} word{G3056} abiding{G3306}{(G5723)} in{G1722} you{G5213}: for{G3754} whom{G3739}{G1565} he hath sent{G649}{(G5656)}, him{G5129} ye{G5210} believe{G4100}{(G5719)} not{G3756}.
therto his wordes have ye not abydinge in you. For whome he hath sent: him ye beleve not.
and his worde haue ye not abydinge in you, for ye beleue not him, whom he hath sent.
And his worde haue you not abiding in you: for whom he hath sent, him ye beleeued not.
His worde haue ye not abydyng in you: For who he hath set, him ye beleue not.
‹And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.›
You don't have his word living in you; because you don't believe him whom he sent.
and His word ye have not remaining in you, because whom He sent, him ye do not believe.
And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not.
And you have not kept his word in your hearts, because you have not faith in him whom he has sent.
You don't have his word living in you; because you don't believe him whom he sent.
nor do you have his word residing in you, because you do not believe the one whom he sent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 Dere gransker skriftene, for dere tror at dere har evig liv i dem, men det er de som vitner om meg,
40 og likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.
36 Men det vitnesbyrd jeg har, er større enn det fra Johannes; for de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre, de gjerningene jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
37 Og Faderen som har sendt meg, har selv vitnet om meg. Dere har aldri hørt hans røst eller sett hans skikkelse.
42 Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
44 Hvordan kan dere tro når dere mottar ære fra hverandre og ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?
45 Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen. Det er en som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til.
46 Hadde dere trodd Moses, ville dere trodd meg, for han skrev om meg.
47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere tro mine ord?
44 Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke på meg, men på ham som har sendt meg.
45 Og den som ser meg, ser han som har sendt meg.
45 Men fordi jeg taler sannheten, tror dere meg ikke.
46 Hvem av dere kan påvise at jeg har synd? Hvis jeg sier sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?
47 Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere dem ikke, for dere er ikke av Gud.
36 Men jeg har sagt dere: Dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
25 Jesus svarte dem: Jeg har sagt det til dere, men dere tror ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.
26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer.
24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, som har sendt meg.
25 Dette har jeg sagt dere mens jeg ennå er hos dere.
42 Jesus sa til dem: Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg, for jeg er utgått fra Gud og kommer fra ham; jeg har ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
43 Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord.
37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.
38 Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, slik at dere kan vite og forstå at Faderen er i meg, og jeg i Faderen.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen i meg? De ordene jeg sier til dere, sier jeg ikke av meg selv. Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.
11 Tro meg: Jeg er i Faderen og Faderen i meg. Men hvis ikke, tro meg for gjerningenes skyld.
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett; men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
37 Jeg vet at dere er Abrahams ætt, men dere søker å drepe meg fordi mitt ord ikke har rom i dere.
38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har hørt fra deres far.
24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder, for hvis dere ikke tror at jeg er den, skal dere dø i deres synder.
33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.
34 Men det vitnesbyrd jeg har, er ikke fra mennesker. Likevel sier jeg dette, for at dere skal bli frelst.
34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden etter mål.
55 og dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere; men jeg kjenner ham og holder hans ord.
5 For selv hans brødre trodde ikke på ham.
10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn.
9 om synd, fordi de ikke tror på meg;
29 Jesus svarte: Dette er Guds gjerning, at dere tror på den han har sendt.
17 sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot fordi den ikke ser ham og ikke kjenner ham. Men dere kjenner ham, fordi han blir hos dere og skal være i dere.
4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere, hvis dere ikke blir i meg.
19 De sa da til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hvis dere kjente meg, kjente dere også min Far.
36 Hva er dette ordet han sa, Dere skal lete etter meg, og ikke finne meg; og der jeg er, kan dere ikke komme?
34 Dere skal lete etter meg, men ikke finne meg; og der jeg er, kan dere ikke komme.
48 Den som forkaster meg og ikke mottar mine ord, har en dommer: Ordet som jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.
8 For de ordene du ga meg, har jeg gitt dem; og de har tatt imot dem og virkelig visst at jeg har kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.
27 for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er kommet fra Gud.
26 Jeg har mye å si og dømme om dere, men han som sendte meg, er sann, og de ting jeg har hørt fra ham, taler jeg til verden.
64 Men det er noen blant dere som ikke tror. For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
37 Til tross for at han hadde gjort så mange tegn framfor dem, trodde de ikke på ham,
20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.