Judas' brev 1:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Må barmhjertighet, fred og kjærlighet bli mangfoldig gjort for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 1:2 : 2 Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.
  • 1 Pet 1:2 : 2 etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere og fred bli mangfoldiggjort.
  • Åp 1:4-6 : 4 Johannes til de syv menighetene i Asia: Nåde være med dere, og fred fra ham som er og som var og som skal komme, og fra de syv ånder som er foran hans trone, 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Han som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod. 6 og han har gjort oss til et kongerike, til prester for sin Gud og Far; ham være ære og makt i all evighet. Amen.
  • Rom 1:7 : 7 Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 1:1-2
    2 vers
    82%

    1 Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått del i samme dyrebare tro som vi, ved vår Guds og Frelsers Jesu Kristi rettferdighet:

    2 Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.

  • Jud 1:1
    81%

    1 Judas, tjener av Jesus Kristus, og bror til Jakob, til de som er kalt, elsket av Gud Faderen og bevart for Jesus Kristus:

  • 2 Joh 1:3
    77%

    3 Nåde, barmhjertighet og fred skal være med oss, fra Gud Faderen og fra Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • 2 Tess 1:2-3
    2 vers
    77%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi er alltid skyldige å takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre blir stadig større.

  • 1 Kor 1:3
    76%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Jud 1:20-21
    2 vers
    76%

    20 Men dere, kjære, bygg dere opp på deres høyhellige tro, bed i Den hellige ånd,

    21 hold dere i Guds kjærlighet, ventende på vår Herren Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • Ef 1:2
    75%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    75%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • Filem 1:3
    75%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    75%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

    24 Nåde være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus med en kjærlighet som ikke forgår.

  • Jud 1:3
    74%

    3 Mine kjære, mens jeg med stor iver ville skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg tvunget til å skrive for å oppmuntre dere til å kjempe for den tro som en gang for alle er overgitt til de hellige.

  • Gal 1:3
    73%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Fil 1:2
    73%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 3:12-13
    2 vers
    73%

    12 Og må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet mot hverandre og mot alle, slik vi også elsker dere;

    13 slik at han kan befeste deres hjerter ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme med alle hans hellige.

  • 1 Pet 1:2
    72%

    2 etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere og fred bli mangfoldiggjort.

  • Kol 1:2
    72%

    2 til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far.

  • Rom 1:7
    72%

    7 Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:2
    72%

    2 til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Pet 1:7
    71%

    7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.

  • 1 Tim 1:2
    71%

    2 til Timoteus, mitt ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet, fred fra Gud, Faderen, og Kristus Jesus, vår Herre.

  • Tit 3:15
    71%

    15 Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle.

  • 1 Tim 1:14
    71%

    14 Vår Herres nåde ble overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • 3 Joh 1:1-2
    2 vers
    70%

    1 Den eldste til Gaius, den elskede, som jeg elsker i sannhet.

    2 Kjære, jeg ber om at det går deg godt på alle måter og at du er ved god helse, slik som det går din sjel godt.

  • Jak 1:1
    70%

    1 Jakob, en tjener av Gud og Herren Jesus Kristus, til de tolv stammene i diasporaen, hilsen.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    70%

    23 Herren Jesu Kristi nåde være med dere.

    24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Tit 1:4
    70%

    4 til Titus, mitt ekte barn etter en felles tro: Nåde og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Frelser.

  • 1 Tess 1:1
    70%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred.

  • Ef 1:15
    70%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 2 Kor 13:14
    69%

    14 Må Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle.

  • Filem 1:5
    69%

    5 for jeg har hørt om din kjærlighet og den tro du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.

  • Jud 1:24
    69%

    24 Han som kan bevare dere fra å falle, og sette dere plettfrie fram for sin herlighets nærvær med stor glede,

  • Jud 1:17
    69%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;

  • 1 Tess 5:28
    69%

    28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere.

  • 2 Tess 1:12
    68%

    12 Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Pet 1:11
    68%

    11 Slik skal dere i rikt mål få inngang til vår Herre og Frelsers Jesu Kristi evige rike.

  • 1 Pet 5:14
    68%

    14 Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus.

  • 2 Tess 3:18
    68%

    18 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle.

  • Fil 1:9
    68%

    9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse og bli rik på kunnskap og all innsikt,

  • 2 Pet 3:18
    68%

    18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i evighet. Amen.

  • Rom 16:24
    68%

    24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Åp 1:4
    67%

    4 Johannes til de syv menighetene i Asia: Nåde være med dere, og fred fra ham som er og som var og som skal komme, og fra de syv ånder som er foran hans trone,

  • Hebr 13:25
    67%

    25 Nåde være med dere alle. Amen.