Dommernes bok 18:23

Norsk oversettelse av ASV1901

De ropte til Danittene, som snudde seg og sa til Mika: Hva er det som feiler deg, siden du kommer med en slik flokk?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 21:17 : 17 Og Gud hørte guttens røst. Og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: Hva er i veien med deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens røst der han ligger.
  • 1 Sam 11:5 : 5 Saul kom fra marken bak oksene, og han sa: Hva er det folk gråter for? De fortalte ham da ordene fra mennene i Jabesj.
  • 2 Sam 14:5 : 5 Kongen sa til henne: «Hva er i veien med deg?» Hun svarte: «Sannelig, jeg er en enke, og min mann er død.
  • Sal 114:5 : 5 Hva er i veien med deg, hav, siden du flykter? Og med deg, Jordan, siden du snur tilbake?
  • Jes 22:1 : 1 Byrden for dalen med syner. Hva plager deg nå, siden du har klatret helt opp på takene?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 18:24-31
    8 vers
    87%

    24Han svarte: Dere har tatt bort gudene jeg laget, og presten, og har dratt av sted. Hva har jeg igjen? Hvordan kan dere da si: Hva feiler det deg?

    25Danittene sa til ham: La ikke din stemme høres blant oss, ellers kan sinte menn falle over deg, og du taper livet, både du og din husstand.

    26Så fortsatte Danittene sin vei. Da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han om og dro tilbake til sitt hus.

    27De tok det Mika hadde laget, og presten han hadde, og kom til Laish, til et folk som var rolige og trygge, og slo dem med sverdets egg; og de brente byen med ild.

    28Det var ingen som kunne befri dem, for de var langt fra Sidon og hadde ingen forbindelse med andre mennesker. Den lå i dalen som ligger nær Bet-Rehob. De bygde byen opp igjen og bodde der.

    29De kalte byen Dan, etter navnet til deres far Dan, som var født til Israel. Men tidligere het byen Laish.

    30Danittene satte opp det utskårne bildet for seg selv. Jonatan, sønn av Gershom, sønn av Moses, og hans sønner var prester for danittenes stamme inntil landet ble tatt i fangenskap.

    31De satte opp Mikas utskårne bilde som han hadde laget, hele den tiden Guds hus var i Sjilo.

  • Dom 18:21-22
    2 vers
    82%

    21Så snudde de seg og dro av sted, og satte barna, buskapen og eiendelene foran seg.

    22Da de hadde kommet et godt stykke fra Mikas hus, samlet mennene som bodde i nærheten av Mikas hus seg og innhentet danittene.

  • Dom 18:1-5
    5 vers
    82%

    1I de dager var det ingen konge i Israel. Danittenes stamme lette etter et sted å bo, for til da hadde de ikke fått en arv blant Israels stammer.

    2Danittenes barn sendte fra sin slekt fem menn, modige menn, fra Sora og Esjtaol, for å utforske landet og undersøke det. De sa til dem: Gå og undersøk landet. De kom til Efraims fjellbygd, til Mikas hus, og overnattet der.

    3Da de var nær Mikas hus, kjente de lyden av den unge levittens stemme. De gikk dit og sa til ham: Hvem har hentet deg hit? Hva gjør du på dette stedet, og hva har du her?

    4Han svarte dem: Slik og slik har Mika behandlet meg. Han har ansatt meg, og jeg har blitt hans prest.

    5Da sa de til ham: Spør Gud for oss, slik at vi kan få vite om veien vi går på skal lykkes.

  • Dom 18:11-19
    9 vers
    78%

    11Da dro 600 mann av danittenes slekt fra Sora og Esjtaol, bevæpnet til krig.

    12De dro opp og slo leir i Kirjat-Jearim i Juda. Derfor kalles stedet Mahane-Dan til denne dag; det ligger vest for Kirjat-Jearim.

    13Derfra dro de videre til Efraims fjellbygd og kom til Mikas hus.

    14Da sa de fem mennene som hadde vært og utforsket landet Laish, til sine brødre: Vet dere at det i disse husene finnes en efod, terafim, et utskåret bilde og et støpt bilde? Tenk nå over hva dere skal gjøre.

    15De vendte seg dit og kom til huset til den unge levitten, til Mikas hus, og spurte ham hvordan det gikk med ham.

    16De 600 mennene fra Danittene, som var bevæpnet til krig, stod ved portinngangen.

    17De fem mennene som hadde vært og utforsket landet gikk opp, kom inn, og tok det utskårne bildet, efoden, terafimen og det støpte bildet. I mellomtiden stod presten ved portinngangen sammen med de 600 væpnede mennene.

    18Da disse gikk inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, terafimen og det støpte bildet, spurte presten dem: Hva gjør dere?

    19De svarte ham: Vær stille, legg hånden over munnen, og bli med oss, så skal du være som en far og prest for oss. Hva er best for deg, å være prest for én mann og hans hus, eller å være prest for en stamme og en slekt i Israel?

  • Dom 18:8
    71%

    8De kom til sine brødre i Sora og Esjtaol, og brødrene sa til dem: Hva sier dere?

  • Jos 22:15
    68%

    15Og de kom til Rubens barn, Gads barn og halve Manasses stamme i Gileads land, og talte med dem og sa:

  • Dom 15:10-11
    2 vers
    67%

    10Judas menn sa: Hvorfor har dere kommet opp mot oss? Og de sa: For å binde Samson har vi kommet opp, for å gjøre med ham som han har gjort mot oss.

    11Da gikk tre tusen menn fra Juda ned til kløften av Etam-klippen, og sa til Samson: Vet du ikke at filisterne hersker over oss? Hva er dette du har gjort mot oss? Og han svarte: Som de gjorde mot meg, har jeg gjort mot dem.

  • Dom 20:3
    67%

    3(Benjamin-folket hadde hørt at Israels barn hadde dratt opp til Mispa.) Og Israels barn sa: Fortell oss hvordan denne ugjerningen skjedde.

  • Dom 20:12
    67%

    12Israels stammer sendte menn gjennom hele Benjamins stamme og sa: Hva er denne ugjerningen som har skjedd blant dere?

  • Jona 1:8
    67%

    8Da sa de til ham: Fortell oss, vi ber deg, for hvis skyld denne ulykken har rammet oss. Hva er ditt yrke? Hvor kommer du fra? Hva er ditt land, og av hvilket folk er du?

  • 1 Sam 2:23
    67%

    23Og han sa til dem: Hvorfor gjør dere slike ting? For jeg hører om deres onde gjerninger fra hele folket.

  • 2 Sam 24:6
    67%

    6Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodsji; og de kom til Dan-Jaan og rundt til Sidon.

  • 1 Sam 4:14
    66%

    14Eli hørte skriket og sa: "Hva betyr dette larmet?" Mannen skyndte seg og fortalte Eli.

  • Jos 19:47
    66%

    47Og grensene til Dans barn strakte seg utover dem; for Dans barn gikk opp og kjempet mot Lesjem, og tok det, og slo det med sverdets egg, og tok det i eie, og bodde der, og kalte Lesjem Dan, etter navnet til Dan, deres far.

  • Dom 8:1
    66%

    1Efraims menn sa til ham: Hvorfor har du behandlet oss slik, at du ikke kalte på oss da du gikk for å kjempe mot Midian? Og de kjeftet skarpt på ham.

  • Jer 4:15
    66%

    15For en røst forkynner fra Dan og melder ondskap fra Efraims fjell.

  • Dom 12:2
    66%

    2Jefta svarte dem: Jeg og mitt folk var i stor strid med ammonittene, og da jeg ba dere om hjelp, reddet dere meg ikke ut av deres hånd.

  • 1 Sam 11:5
    65%

    5Saul kom fra marken bak oksene, og han sa: Hva er det folk gråter for? De fortalte ham da ordene fra mennene i Jabesj.

  • 1 Sam 4:16
    65%

    16Mannen sa til Eli: "Jeg er han som kom fra hæren, og i dag har jeg flyktet fra slaget." Eli spurte: "Hva har skjedd, min sønn?"

  • 4 Mos 1:38
    65%

    38Av Dans barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter navnelisten, fra tjueårsalderen og oppover, alle som kunne dra ut i krig;

  • Dom 1:34
    65%

    34Amorittene trengte Dans barn opp i fjellandet, for de lot dem ikke komme ned til dalen.

  • 1 Sam 17:29
    65%

    29David sa: Hva har jeg nå gjort? Er det ikke en årsak?

  • Dom 17:9
    65%

    9Mikas sa til ham: Hvor kommer du fra? Han svarte: Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg reiser for å finne et sted å bo.

  • Jer 16:10
    65%

    10Når du forkynner alle disse ordene til dette folket, og de sier til deg: Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår misgjerning? Hva er synden vi har begått mot Herren vår Gud?

  • 4 Mos 22:9
    65%

    9Gud kom til Bileam og sa: «Hvem er disse mennene hos deg?»