Lukas 17:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Slik skal også dere, når dere har gjort alt dere har fått befalt, si: Vi er unyttige tjenere; vi har gjort det vi var skyldige å gjøre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 35:6-7 : 6 Har du syndet, hva har du oppnådd mot ham? Og selv om dine synder er mange, hva gjør det ham? 7 Er du rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
  • Sal 16:2-3 : 2 Jeg har sagt til Herren: Du er min Herre, jeg har ingen glede uten deg. 3 De hellige som er på jorden, de er de herlige, og i dem har jeg min glede.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: Ve meg! Jeg er fortapt, for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.
  • Rom 3:12 : 12 De har alle veket av, de er blitt ubrukelige; Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste:
  • Rom 11:35 : 35 Eller hvem har først gitt ham, så det kan kreves tilbake?
  • 1 Kor 9:16-17 : 16 For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å rose meg av; for det er en nødvendighet som ligger på meg; og ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet. 17 For hvis jeg gjør dette av egen vilje, har jeg en lønn; men hvis ikke av egen vilje, er jeg blitt betrodd et oppdrag.
  • Matt 25:30 : 30 Og kast den udugelige tjeneren ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • 1 Pet 5:5-6 : 5 Likeså, dere yngre, underordne dere under de eldre. Ja, alle skal iføre seg ydmykhet, og tjene hverandre, for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid;
  • Matt 25:37-40 : 37 Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg? 40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere, det dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • 1 Kor 15:9-9 : 9 For jeg er den minste av apostlene, jeg som ikke er verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet. 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er: og hans nåde som ble gitt til meg var ikke forgjeves; men jeg arbeidet mer enn alle de andre: dog ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • Fil 3:8-9 : 8 Ja, jeg regner alt som tap for den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre, for hans skyld har jeg tapt alt, og jeg anser det som skrap, for at jeg skal vinne Kristus, 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet fra loven, men den som kommer gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud ved tro.
  • Jes 64:6 : 6 For vi er alle blitt som urene, og all vår rettferdighet er som en besmittet drakt. Vi visner alle som et blad, og våre misgjerninger tar oss bort som vinden.
  • 1 Krøn 29:14-16 : 14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle kunne ofre så villig på denne måten? For alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt til deg. 15 For vi er fremmede for ditt åsyn og gjester, som alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet. 16 O Herre vår Gud, alt dette vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn kommer fra din hånd, og det er alt ditt eget.
  • Job 22:2-3 : 2 Kan et menneske være til nytte for Gud? Sannelig, den vise er til nytte for seg selv. 3 Er det en glede for Den Allmektige at du er rettferdig? Eller er det en gevinst for ham at du gjør dine veier fullkomne?
  • Sal 35:6-7 : 6 La deres vei være mørk og glatt, og Herrens engel forfølge dem. 7 For uten grunn har de gravd en grop for meg, uten grunn har de lagt et nett for min sjel.
  • Ordsp 16:2-3 : 2 Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier hjertene. 3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.
  • Filem 1:11 : 11 som tidligere var unyttig for deg, men nå er nyttig både for deg og for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 17:7-9
    3 vers
    85%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer hjem fra marken: Kom straks og sett deg til bords;

    8vil han ikke heller si: Gjør i stand middagen min, bind opp klesdrakten din og tjen meg til jeg har spist og drukket; og etterpå skal du spise og drikke?

    9Vil han takke tjeneren fordi han gjorde det han fikk beskjed om?

  • Matt 25:30
    71%

    30Og kast den udugelige tjeneren ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 14:22
    71%

    22Og tjeneren sa: Herre, det du befalte er gjort, og det er ennå plass.

  • Matt 18:23-26
    4 vers
    70%

    23Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenerne sine.

    24Da han begynte oppgjøret, ble en ført fram for ham som skyldte ti tusen talenter.

    25Fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren at han skulle selges, og hans kone og barn og alt han eide, og at gjelden skulle betales.

    26Da kastet tjeneren seg ned for ham og sa: Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.

  • Ef 6:7
    70%

    7med velvilje tjenende, som for Herren og ikke for mennesker;

  • Joh 13:15-17
    3 vers
    70%

    15Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

    16Sannelig, sannelig, jeg sier dere, en tjener er ikke større enn sin herre, heller ikke en utsending større enn den som har sendt ham.

    17Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.

  • Luk 12:43
    70%

    43Salig er den tjener som herren finner gjøre slik når han kommer.

  • Luk 17:11
    70%

    11På vei til Jerusalem gikk han gjennom grensene mellom Samaria og Galilea.

  • Matt 18:31-34
    4 vers
    70%

    31Da hans medtjenere så hva som skjedde, ble de svært sorgfulle og kom og fortalte herren sin alt som hadde hendt.

    32Da kalte herren ham til seg og sa: Du onde tjener, jeg etterga deg all gjelden fordi du ba meg om det.

    33Burde ikke du også hatt medlidenhet med din medtjener, slik som jeg hadde medlidenhet med deg?

    34Og herren ble harm og overga ham til torturistene inntil han hadde betalt alt han skyldte.

  • Matt 20:12
    70%

    12og sa: Disse siste har bare arbeidet en time, og du har gjort dem like med oss, som har båret dagens byrde og hete.

  • Matt 10:24
    70%

    24En disippel står ikke over sin lærer, og en tjener ikke over sin herre.

  • Luk 6:46
    69%

    46Hvorfor kaller dere meg, Herre, Herre, men gjør ikke det jeg sier?

  • Matt 20:7
    69%

    7De svarte: Fordi ingen har leid oss. Han sa til dem: Gå også dere til vingården.

  • Luk 12:47-48
    2 vers
    69%

    47Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg klar eller handlet i samsvar med hans vilje, skal bli slått med mange slag.

    48Men den som ikke kjente til det, men likevel gjorde seg fortjent til slag, skal få færre slag. For den som mye er gitt, av ham skal mye kreves; og til den de har betrodd mye, av ham skal de kreve enda mer.

  • Luk 19:17
    69%

    17Han svarte: Godt gjort, du gode tjener! Fordi du har vært tro i smått, skal du ha myndighet over ti byer.

  • Matt 25:26-27
    2 vers
    69%

    26Hans herre svarte og sa til ham: Du onde og late tjener, du visste at jeg høster hvor jeg ikke sådde, og samler hvor jeg ikke strødde?

    27Da burde du ha satt pengene mine i banken, så jeg ved min komme kunne fått mitt igjen med renter.

  • Luk 6:31
    69%

    31Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • Kol 4:1
    69%

    1Herrer, behandle tjenestene deres rettferdig og likt, vitende at dere også har en Herre i himmelen.

  • Luk 16:12-13
    2 vers
    68%

    12Og hvis dere ikke har vært tro i det som tilhører en annen, hvem vil gi dere det som er deres eget?

    13Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Matt 25:45
    68%

    45Da skal han svare dem og si: Sannelig, jeg sier dere, det dere ikke gjorde mot én av disse minste, gjorde dere heller ikke mot meg.

  • Rom 6:16-17
    2 vers
    68%

    16Vet dere ikke at når dere tilbyr dere selv som slaver til lydighet, er dere slaver under den dere lyder, enten det er synden til død eller lydigheten til rettferdighet?

    17Men Gud være takk! Selv om dere var syndens slaver, ble dere av hjertet lydige mot den læreform som dere ble overgitt til.

  • Luk 10:37
    68%

    37Han sa: Den som viste ham barmhjertighet. Da sa Jesus til ham: Gå du og gjør likeså.

  • Luk 12:37
    68%

    37Salige er de tjenere som herren finner våkende når han kommer; sannelig sier jeg dere, at han skal binde opp sine klær, sette dem til bords og selv komme og tjene dem.

  • Luk 16:10
    68%

    10Den som er trofast i det minste, er også trofast i det store; og den som er urettferdig i det minste, er også urettferdig i det store.

  • Luk 19:22
    68%

    22Han sa til ham: Av dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar opp det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.

  • Luk 6:33
    68%

    33Om dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hvilken takk får dere for det? For selv syndere gjør det samme.

  • Matt 25:40
    68%

    40Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere, det dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

  • Luk 16:2
    68%

    2Da kalte han ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.

  • Neh 9:36
    68%

    36Se, i dag er vi tjenere, og det landet som du ga våre fedre til å spise av dets frukt og dets gode sider, se, vi er tjenere i det.

  • Mark 10:28
    68%

    28Peter begynte å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.

  • Luk 3:13
    68%

    13Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt for dere.

  • Matt 20:14
    68%

    14Ta det som er ditt, og gå. Jeg vil gi denne siste like mye som deg.

  • Joh 4:38
    68%

    38Jeg sendte dere for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.

  • Kol 3:23
    67%

    23Hva dere enn gjør, arbeid av hjerte, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Matt 24:46
    67%

    46Salig er den tjener som når hans herre kommer, finner ham i ferd med å gjøre dette.

  • Luk 19:15
    67%

    15Da han kom tilbake etter å ha fått kongemakten, kalte han til seg de tjenerne som han hadde gitt pengene, for å få vite hva hver av dem hadde tjent.