Johannes 13:15
Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
For jeg har gitt dere et forbilde, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
«For jeg har gitt dere et forbilde, for at slik som jeg har gjort mot dere, skal også dere gjøre.»
«For jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre slik som jeg har gjort mot dere.»
For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere også skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
'For jeg har gitt dere et forbilde, slik som jeg har gjort mot dere, skal også dere gjøre.'
For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
«Jeg har gitt dere et eksempel: som jeg har gjort mot dere, skal også dere gjøre.»
For jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort for dere.
For jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre som jeg har gjort for dere.
For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal handle etter det jeg har gjort mot dere.
For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre det samme som jeg har gjort mot dere.
For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal gjøre det samme som jeg har gjort mot dere.
For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere også skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
For I have given you an example, so that you also should do just as I have done for you.
For jeg har gitt dere et forbilde, så dere også skal gjøre slik som jeg har gjort mot dere.
Thi jeg haver givet eder et Exempel, at ligesom jeg gjorde eder, skulle og I gjøre.
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
For jeg har gitt dere et eksempel, sånn at dere skal gjøre som jeg har gjort for dere.
For I have given you an example, that you should do as I have done to you.
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
For jeg har gitt dere et eksempel på at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre slik jeg har gjort mot dere.
Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.
For{G1063} I have given{G1325} you{G5213} an example,{G5262} that{G2443} ye{G5210} also{G2532} should do{G4160} as{G2531} I{G1473} have done{G4160} to you.{G5213}
For{G1063} I have given{G1325}{(G5656)} you{G5213} an example{G5262}, that{G2443} ye{G5210} should do{G4160}{(G5725)} as{G2531}{G2532} I{G1473} have done{G4160}{(G5656)} to you{G5213}.
For I have geven you an ensample that ye shuld do as I have done to you.
I haue geue you an ensample, that ye shulde do as I haue done vnto you.
For I haue giuen you an example, that ye should doe, euen as I haue done to you.
For I haue geuen you an ensample, that ye shoulde do as I haue done to you.
‹For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.›
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
`For an example I gave to you, that, according as I did to you, ye also may do;
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.
I have given you an example, so that you may do what I have done to you.
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
For I have given you an example– you should do just as I have done for you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud.
4 Han reiste seg fra måltidet, la av seg klærne og tok et håndkle og bandt det om seg.
5 Så helte han vann i vaskefatet og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med håndkleet han hadde rundt seg.
6 Han kommer til Simon Peter, som sier til ham: Herre, vil du vaske mine føtter?
7 Jesus svarte ham: Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.
8 Peter sier til ham: Du skal aldri vaske mine føtter. Jesus svarte: Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg.
9 Simon Peter sier til ham: Herre, ikke bare mine føtter, men også hendene og hodet!
10 Jesus sier til ham: Den som er badet, trenger bare å vaske føttene, for han er helt ren, og dere er rene, men ikke alle.
11 For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: Dere er ikke alle rene.
12 Etter at han hadde vasket deres føtter, tok han på seg klærne og satte seg ned igjen. Så sa han til dem: Forstår dere hva jeg har gjort for dere?
13 Dere kaller meg lærer og herre, og det sier dere rett, for det er jeg.
14 Hvis da jeg, deres herre og lærer, har vasket deres føtter, bør også dere vaske hverandres føtter.
12 Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre, som jeg har elsket dere.
13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.
14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.
15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg gjort kjent for dere.
16 Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vare: slik at hva dere ber Faderen om i mitt navn, det skal han gi dere.
17 Dette befaler jeg dere, at dere skal elske hverandre.
33 Mine barn, enda en kort tid er jeg hos dere. Dere skal lete etter meg, og slik jeg sa til jødene: Dit jeg går, kan dere ikke komme, slik sier jeg det nå til dere også.
34 Et nytt bud gir jeg dere, at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.
35 Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, om dere har kjærlighet til hverandre.
16 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, en tjener er ikke større enn sin herre, heller ikke en utsending større enn den som har sendt ham.
17 Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.
18 Jeg taler ikke om dere alle: Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men skriften skal oppfylles: Den som eter brødet mitt, har vendt seg mot meg.
19 Fra nå av sier jeg det til dere før det skjer, for at dere, når det har skjedd, skal tro at jeg er den.
35 I alt har jeg gitt dere et eksempel, at ved å arbeide slik, skal dere hjelpe de svake og huske Herrens Jesu ord, at han selv sa: Det er mer salig å gi enn å få.
26 Men slik skal det ikke være blant dere. Tvert imot, den største blant dere skal være som den yngste, og den som er leder, som en som tjener.
27 For hvem er størst, den som sitter ved bordet, eller den som tjener? Er det ikke den som sitter ved bordet? Men jeg er blant dere som en som tjener.
9 Som Faderen har elsket meg, har også jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.
10 Hvis dere holder mine bud, skal dere bli i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
11 Den største blant dere skal være deres tjener.
20 Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Hvis de forfulgte meg, vil de også forfølge dere; hvis de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.
31 men slik at verden kan forstå at jeg elsker Faderen, gjør jeg akkurat som Faderen har befalt meg. Stå opp, la oss gå herfra.
1 Før påskefesten visste Jesus at hans time var kommet, da han skulle forlate verden og gå til sin Far. Han hadde elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem til det siste.
15 Hvis dere elsker meg, holder dere mine bud.
18 Slik du har sendt meg til verden, har jeg sendt dem til verden.
21 Da Jesus hadde sagt dette, ble han grepet av uro i ånden og vitnet og sa: Sannelig, sannelig, jeg sier dere, en av dere skal forråde meg.
28 på samme måte som Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
44 og den som vil være den første blant dere, skal være alles tjener.
45 For Menneskesønnen er ikke kommet for å la seg tjene, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
1 Vær etterlignere av meg, slik jeg også er av Kristus.
12 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.
36 Han sa til dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
17 Brødre, vær mine etterfølgere, og legg merke til dem som vandrer slik, som har oss som et forbilde.
35 Han satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa: Hvis noen vil være den første, skal han være den siste av alle og alles tjener.
26 Hvis noen vil tjene meg, må han følge meg; og der jeg er, der skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, vil Faderen ære ham.
3 Dere er allerede rene på grunn av ordet jeg har talt til dere.
4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere, hvis dere ikke blir i meg.
46 Hvorfor kaller dere meg, Herre, Herre, men gjør ikke det jeg sier?