Malaki 1:3

Norsk oversettelse av ASV1901

men Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til en ørken og hans arv til sjakalene i ødemarken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 35:3-4 : 3 og si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Se'ir-fjell, og jeg vil strekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en ødemark og en skrekk. 4 Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli øde; og du skal vite at jeg er Herren.
  • Joel 3:19 : 19 Egypt skal bli en ødemark, og Edom skal bli en øde villmark på grunn av volden mot Judas barn, fordi de har utøst uskyldig blod i deres land.
  • Jer 49:16-18 : 16 Din fryktelighet, ditt hjertes stolthet, har bedraget deg, du som bor i klippens kløfter, som holder åsenes høyde: selv om du skulle gjøre ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren. 17 Og Edom skal bli en skrekk: hver den som går forbi det, skal bli forferdet, og skal plystre over alle dens plager. 18 Som i omveltningen av Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, skal ingen mann bo der, heller ikke skal noen sønn av mennesket være der som fremmed.
  • Jer 51:37 : 37 Og Babel skal bli til hauger, en boplass for sjakaler, en skrekk og en hån, uten innbyggere.
  • Esek 25:13-14 : 13 derfor sier Herren Gud: Jeg vil rekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr derfra, og jeg vil gjøre det øde fra Teman, helt til Dedan skal de falle for sverdet. 14 Jeg vil legge min hevn over Edom ved mitt folk Israel, og de skal handle i Edom etter min vrede og min harme. Så skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.
  • Obad 1:10 : 10 For den vold du gjorde mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.
  • Obad 1:18-21 : 18 Og Jakobs hus skal være en ild, og Josefs hus en flamme, og Esaus hus som halm; de skal brenne blant dem og fortære dem, og ingen skal overleve i Esaus hus; for Herren har talt det. 19 De fra Sydlandet skal ta i eie Esaus fjell, og de fra lavlandet skal ta filisterne; de skal ta Efraims mark og Samarias mark, og Benjamin skal ta Gilead. 20 De bortførte fra denne hær, av Israels barn, som er blant kanaaneerne, skal ta i eie inntil Sarepta; og de bortførte fra Jerusalem, som er i Sefarad, skal ta byene i Sydlandet. 21 Frelsere skal dra opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.
  • Luk 14:26 : 26 Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, mor, kone, barn, brødre og søstre, ja, også sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
  • Esek 35:7-8 : 7 Slik vil jeg gjøre Se'ir-fjell til en skrekk og en ødemark, og jeg vil utrydde den som går forbi der og den som vender tilbake. 8 Jeg vil fylle fjellene dine med falne, de som faller for sverdet skal falle på dine høyder, i dalene og i alle dine elveleier.
  • Esek 36:3-4 : 3 derfor profeter og si: Så sier Herren Gud: Fordi de har lagt dere øde og slukt dere fra alle kanter, slik at dere skulle bli en eiendom for restene av folkene, og dere er blitt samtaleemne på leppene til dem som snakker, og et dårlig rykte blant folkene, 4 derfor, Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og til haugene, til elvene og til dalene, til de øde markene og til de forlatte byene som har blitt til rov og hån for restene av folkene rundt omkring,
  • Esek 36:7 : 7 Derfor sier Herren Gud: Jeg har sverget, siger jeg, sannelig, de folkene som er rundt dere, de skal bære sin skam.
  • Esek 36:9 : 9 For se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere skal bli dyrket og sådd;
  • Esek 36:14-15 : 14 derfor skal du ikke lenger ete mennesker, heller ikke lenger berøve ditt folk, sier Herren Gud; 15 heller ikke skal jeg la deg høre folks skam mer, heller ikke skal du bære folkets vanære lenger, og heller ikke skal du få ditt folk til å snuble lenger, sier Herren Gud.
  • 1 Mos 29:30-31 : 30 Jakob gikk også inn til Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea. Han tjente hos Laban i syv år til. 31 Da Herren så at Lea var oversett, åpnet han hennes morsliv, men Rakel var barnløs.
  • 5 Mos 21:15-16 : 15 Hvis en mann har to koner, den ene elsket og den andre hatet, og de føder ham sønner, både den elskede og den hatede, og hvis den førstefødte sønnen er hennes som hates, 16 da skal det være slik, når han gir arv til sine sønner av det han eier, at han ikke kan gjøre sønnen av den elskede til den førstefødte framfor sønnen til den hatede, som er førstefødt;
  • Jes 13:21-22 : 21 Men ørkendyr skal ligge der, og husene deres skal være fulle av jamrende skapninger; strutser skal ta bolig der, og villgeiter skal danse der. 22 Og ulver skal hyle i slottene deres, og sjakaler i de lystige palassene: hennes tid er nær, og hennes dager skal ikke bli forlenget.
  • Jes 34:9-9 : 9 Og Edoms bekker skal bli som tjære, og dens jord som svovel, og landet der skal bli brennende tjære. 10 Det skal ikke slukkes verken natt eller dag; røken derfra skal stige opp for alltid; fra generasjon til generasjon skal det ligge øde; ingen skal noensinne passere gjennom det. 11 Men pelikanen og pinnsvinet skal bo der; uglen og ravnen skal holde til der: Og han skal strekke over det forvirringens linje, og tomhetens målesnor. 12 De skal kalle adelsmennene der til riket, men ingen skal være der; og alle dets fyrster skal være intet. 13 Torner skal vokse opp i palassene der, brennesle og tistler i fortene; det skal bli en bolig for sjakaler, en gårdsplass for strutser. 14 Ørkenens ville dyr skal møte ulvene, og geitebukken skal rope til sin kamerat; ja, nattmonsteret skal slå seg ned der, og finne seg et hvilested.
  • Jes 35:7 : 7 Den hete sanden skal bli til en dam, og den tørste jord til kilder av vann; der sjakalene holdt til, skal det vokse gress med siv og strå.
  • Jer 9:11 : 11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til ruiner, en boplass for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, uten innbyggere.
  • Jer 49:10 : 10 Men jeg har gjort Esau naken, jeg har avslørt hans skjulte steder, og han skal ikke være i stand til å skjule seg selv: hans etterkommere er ødelagt, og hans brødre og hans naboer; og han er ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 1:2
    80%

    2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere spør: Hvordan har du elsket oss? Var ikke Esau Jakobs bror, sier Herren. Likevel elsket jeg Jakob,

  • Rom 9:13
    79%

    13 Slik det er skrevet: Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.

  • Mal 1:4
    77%

    4 Edoms folk sier: Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp igjen de ødelagte stedene. Men slik sier Herren over hærskarene: De skal bygge opp, men jeg vil rive ned, og folk skal kalle dem for ondskapens grense og det folket Herren er vred på for alltid.

  • 1 Mos 27:41
    76%

    41 Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen hans far hadde gitt ham. Esau sa i sitt hjerte: Dagene for min fars sorg er nær. Da vil jeg drepe min bror Jakob.

  • Amos 6:8
    75%

    8 Herren Jehova har sverget ved seg selv, sier Jehova, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, og jeg hater hans palasser. Derfor vil jeg overgi byen med alt som er i den.

  • Jer 49:10
    75%

    10 Men jeg har gjort Esau naken, jeg har avslørt hans skjulte steder, og han skal ikke være i stand til å skjule seg selv: hans etterkommere er ødelagt, og hans brødre og hans naboer; og han er ikke.

  • Amos 1:11-12
    2 vers
    73%

    11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja, for fire, vil jeg ikke vende bort straffen; fordi han forfulgte sin bror med sverd og forkastet all medynk, og hans vrede rev i stykker uten ende, og han beholdt sin harme for alltid.

    12 Men jeg vil sende en ild på Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • Obad 1:8-10
    3 vers
    73%

    8 Skal jeg ikke den dagen, sier Herren, ødelegge de vise i Edom, og forstanden på Esaus fjell?

    9 Og dine sterke menn, Teman, skal bli skremt, slik at hver eneste mann på Esaus fjell blir utslettet ved drap.

    10 For den vold du gjorde mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.

  • Obad 1:18
    73%

    18 Og Jakobs hus skal være en ild, og Josefs hus en flamme, og Esaus hus som halm; de skal brenne blant dem og fortære dem, og ingen skal overleve i Esaus hus; for Herren har talt det.

  • Jer 12:8
    72%

    8 Min arv har blitt for meg som en løve i skogen: hun har hevet stemmen mot meg; derfor har jeg hatet henne.

  • Hos 9:15
    72%

    15 All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem: på grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus; jeg vil ikke elske dem mer; alle deres fyrster er frafallne.

  • Obad 1:6
    71%

    6 Hvordan er Esaus skjulte skatter blitt avslørt! Hvordan er hans hemmeligheter blitt oppsøkt!

  • Obad 1:2
    71%

    2 Se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, du er svært foraktet.

  • 1 Mos 25:28
    71%

    28 Isak elsket Esau, for han spiste av hans vilt. Rebekka elsket Jakob.

  • Jer 9:10-11
    2 vers
    71%

    10 Jeg vil gråte og klage for fjellene, og for markene i ørkenen, en sørgesang, for de er brent opp, så ingen kan vandre gjennom; hverken kan man høre stemmene til buskapen; både fuglene i himmelen og dyrene er flyktet, de er borte.

    11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til ruiner, en boplass for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, uten innbyggere.

  • Esek 35:7
    70%

    7 Slik vil jeg gjøre Se'ir-fjell til en skrekk og en ødemark, og jeg vil utrydde den som går forbi der og den som vender tilbake.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    70%

    21 Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og avskyr jeg ikke dem som reiser seg mot deg?

    22 Jeg hater dem med fullkomment hat; de er blitt mine fiender.

  • Sal 79:7
    70%

    7 For de har fortært Jakob og lagt hans boplass øde.

  • Esek 35:15
    70%

    15 Som du gledet deg over arven til Israels hus fordi den ble øde, slik vil jeg gjøre med deg: Du skal bli øde, Se'ir-fjell, og hele Edom, alt sammen; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 17:3
    70%

    3 Mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte, og dine offersteder, på grunn av synd, i hele landet ditt.

  • Mika 3:2
    70%

    2 dere som hater det gode og elsker det onde, som flår huden av folk og kjøttet fra deres ben;

  • Esek 25:14
    70%

    14 Jeg vil legge min hevn over Edom ved mitt folk Israel, og de skal handle i Edom etter min vrede og min harme. Så skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Jer 10:25
    69%

    25 Utøs din vrede over de folkeslag som ikke kjenner deg, og over de familier som ikke påkaller ditt navn; for de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham og oppslukt ham, og har ødelagt hans bolig.

  • Esek 35:5
    69%

    5 Fordi du har hatt evig fiendskap, og har overlatt Israels barn til sverdet i deres nød, i den tiden da ondskapen nådde sin ende,

  • Jer 49:17
    69%

    17 Og Edom skal bli en skrekk: hver den som går forbi det, skal bli forferdet, og skal plystre over alle dens plager.

  • Jer 49:8
    69%

    8 Flykt, vend om, bo i dypet, Dedans innbyggere; for jeg vil bringe Jakobs ulykke over ham, den tid jeg vil hjemsøke ham.

  • Esek 25:12
    69%

    12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom har handlet hevngjerrig mot Judas hus og kraftig krenket dem for å hevne seg på dem;

  • Esek 36:5
    69%

    5 derfor sier Herren Gud: Sannelig, i min brennende iver har jeg talt mot restene av folkene og mot hele Edom, som har tildelt seg mitt land som eiendom med hele hjertets glede og med dyp forakt, for å drive det ut til rov.

  • 5 Mos 2:5
    69%

    5 strid ikke med dem, for jeg vil ikke gi dere av deres land, ikke engang så mye som til å tråkke med foten på; for jeg har gitt Se'irs fjell til Esau som eiendom.

  • Klag 3:66
    68%

    66 Du vil forfølge dem i vrede og utslette dem fra under himlene til Herren.

  • Esek 35:3
    68%

    3 og si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Se'ir-fjell, og jeg vil strekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en ødemark og en skrekk.

  • Klag 2:2
    68%

    2 Herren har oppslukt alle Jakobs boliger, uten nåde: I sin vrede har han revet ned Judas datters festninger; han har lagt dem i grus og vanæret riket og dets fyrster.

  • 1 Mos 25:34
    68%

    34 Jakob gav Esau brød og linsegryte. Han spiste og drakk, sto opp og gikk. Slik foraktet Esau førstefødselsretten sin.

  • Sal 34:21
    68%

    21 Ondskapen skal drepe den ugudelige; Og de som hater de rettferdige skal bli dømt.

  • 1 Mos 36:8
    67%

    8 Esau bodde i Seir-fjellene: Esau er Edom.

  • Jos 24:4
    67%

    4 Jeg ga Isak Jakob og Esau; jeg ga Esau fjelllandet Seir for å eie det; men Jakob og hans barn dro ned til Egypt.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.