Markus 1:42

Norsk oversettelse av ASV1901

Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:9 : 9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det sto fast.
  • Matt 15:28 : 28 Da svarte Jesus henne: O kvinne, stor er din tro! Det skje deg som du vil. Og datteren hennes ble helbredet fra den timen.
  • Mark 1:31 : 31 Han gikk bort til henne, tok henne i hånden og reiste henne opp. Da forlot feberen henne, og hun tjente dem.
  • Mark 5:29 : 29 Straks tørket kilden til hennes blod opp, og hun kjente i kroppen at hun var helbredet fra sykdommen.
  • Joh 4:50-53 : 50 Jesus sa til ham: Gå, din sønn lever. Mannen trodde ordet Jesus sa til ham, og gikk. 51 Mens han var på vei hjem, møtte tjenerne hans ham og sa: Din sønn lever. 52 Så spurte han dem om hvilken time gutten begynte å bli bedre. De sa til ham: I går ved den sjuende time forlot feberen ham. 53 Faren skjønte da at det var den samme timen Jesus hadde sagt til ham: Din sønn lever. Og han selv trodde, og hele hans hus.
  • Joh 15:3 : 3 Dere er allerede rene på grunn av ordet jeg har talt til dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 5:12-15
    4 vers
    92%

    12Det skjedde mens han var i en av byene, at en mann full av spedalskhet så Jesus, falt på ansiktet og bønnfalt ham: "Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren."

    13Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: "Jeg vil, bli ren!" Straks forlot spedalskheten ham.

    14Han forbød ham å fortelle dette til noen, men sa: "Gå og vis deg for presten og bring det offer for renselsen som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem."

    15Ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder samlet seg for å høre og bli helbredet fra sine sykdommer.

  • Matt 8:2-4
    3 vers
    90%

    2Og se, en spedalsk kom og tilba ham, og sa: Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.

    3Han rakte ut hånden og berørte ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks ble spedalskheten renset bort.

    4Og Jesus sa til ham: Pass på at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den offergaven som Moses har befalt, som et vitnesbyrd for dem.

  • Mark 1:40-41
    2 vers
    89%

    40Det kom en spedalsk til ham, bønnfalt ham på kne og sa: Om du vil, kan du gjøre meg ren.

    41Fylt av medlidenhet rakte han ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren!

  • Mark 1:43-45
    3 vers
    86%

    43Jesus talte strengt til ham og sendte ham bort straks,

    44Han sa: Si ingenting til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem det offeret Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem.

    45Men mannen gikk ut og begynte å fortelle det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen. Han måtte bli utenfor i ødemarkene, men folk kom til ham fra alle kanter.

  • Luk 17:12-15
    4 vers
    80%

    12Da han gikk inn i en landsby, møtte han ti spedalske menn som sto på avstand.

    13De ropte med høy røst: Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!

    14Da han så dem, sa han: Gå og vis dere for prestene. Og mens de gikk, ble de renset.

    15En av dem, da han så at han var helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.

  • 3 Mos 14:2-3
    2 vers
    76%

    2Dette skal være loven om den spedalskes renselse på den dagen han skal renses: Han skal føres til presten.

    3Og presten skal gå ut av leiren; når presten ser på ham og spedalskhetens sykdom er helbredet på den spedalske,

  • Luk 17:19
    75%

    19Og han sa til ham: Stå opp og gå! Din tro har frelst deg.

  • Mark 5:28-30
    3 vers
    75%

    28For hun sa: Om jeg bare rører ved klærne hans, blir jeg frisk.

    29Straks tørket kilden til hennes blod opp, og hun kjente i kroppen at hun var helbredet fra sykdommen.

    30Jesus merket straks at en kraft hadde gått ut fra ham, snudde seg i mengden og sa: Hvem rørte ved klærne mine?

  • 3 Mos 13:11-13
    3 vers
    75%

    11er det gammel spedalskhet i huden, og presten skal erklære ham uren. Han skal ikke settes i karantene, for han er uren.

    12Hvis spedalskheten bryter ut og dekker hele huden fra topp til tå,

    13skal presten undersøke ham. Hvis spedalskheten dekker hele kroppen, skal han erklære ham ren: Han er blitt helt hvit, og er ren.

  • 2 Kong 5:27
    74%

    27Nå skal Naamans spedalskhet klebe seg til deg og til din ætt for alltid.» Så gikk Gehasi ut fra Elisjas nærvær, spedalsk og hvit som snø.

  • 3 Mos 14:7-8
    2 vers
    74%

    7Og han skal stenke blodet på den som skal renses for spedalskhet, sju ganger, og erklære ham ren. Den levende fuglen skal han slippe fri på marken.

    8Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av alt håret sitt og bade seg i vann, så han blir ren. Deretter kan han komme inn i leiren, men skal bo utenfor teltet sitt i sju dager.

  • Luk 13:13
    74%

    13Han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.

  • 3 Mos 14:57
    73%

    57for å lære når det er urent og når det er rent. Dette er loven om spedalskhet.

  • Mark 7:35
    73%

    35Og straks ble ørene hans åpnet, og tungen hans ble løst, og han snakket klart.

  • Luk 5:25
    73%

    25Straks reiste han seg foran dem, tok opp det han lå på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

  • 2 Kong 5:10-11
    2 vers
    73%

    10Elisja sendte en budbærer til ham med beskjed om å gå og vaske seg sju ganger i Jordan, så ville hans kropp bli frisk igjen og han ville bli ren.

    11Men Naaman ble sint og dro sin vei, og sa: «Jeg trodde at han ville komme ut til meg, stå der, kalle på Herrens navn, føre hånden over det syke stedet og helbrede spedalskheten.»

  • 3 Mos 13:7-9
    3 vers
    73%

    7Men hvis skurven sprer seg etter at han har vist seg for presten til renselse, skal han gå til presten igjen.

    8Presten skal undersøke ham, og hvis skurven har spredd seg, skal presten erklære ham uren: Det er spedalskhet.

    9Når noen har spedalskhet, skal han bringes til presten.

  • Mark 10:52
    73%

    52Jesus sa til ham: Gå bort, din tro har frelst deg. Straks kunne han se, og han fulgte Jesus på veien.

  • Luk 4:27
    73%

    27Det var mange spedalske i Israel på profeten Elisjas tid; men ingen av dem ble renset bortsett fra Naaman fra Syria.

  • 3 Mos 14:32
    73%

    32Dette er loven for dem som lider av spedalskhet og som ikke har råd til renselsesfrembringelsene.

  • Mark 1:28
    72%

    28Ryktet om ham spredte seg straks over hele Galilea.

  • Mark 3:10
    72%

    10For han hadde helbredet mange, så alle som hadde sykdommer, trengte seg inn på ham for å røre ved ham.

  • Luk 18:43
    72%

    43Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus mens han priste Gud. Alle folk som så det, priste Gud.

  • Luk 8:47
    72%

    47Da kvinnen skjønte at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og kastet seg ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde berørt ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • 3 Mos 13:27
    72%

    27På den sjuende dagen skal presten undersøke ham. Hvis den har spredd seg på huden, skal presten erklære ham uren: Det er spedalskhet.

  • Matt 14:36
    71%

    36og de ba ham at de bare kunne få røre ved kanten av hans klær; og alle som rørte ved den ble helbredet.

  • 3 Mos 13:44
    71%

    44er han en spedalsk mann, han er uren: Presten skal erklære ham utvilsomt uren; sykdommen er i hans hode.

  • Matt 9:7
    71%

    7Og han reiste seg og gikk hjem.

  • Luk 6:19
    71%

    19Hele mengden forsøkte å berøre ham, for det gikk en kraft ut fra ham og helbredet dem alle.

  • 2 Kong 5:6
    71%

    6Han brakte brevet til kongen av Israel, hvor det sto: «Når du mottar dette brevet, vet at jeg har sendt min tjener Naaman til deg, for at du skal helbrede ham fra hans spedalskhet.»