Matteus 8:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Og se, en spedalsk kom og tilba ham, og sa: Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 18:26 : 26 Da kastet tjeneren seg ned for ham og sa: Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.
  • Matt 15:25 : 25 Men hun kom og tilba ham, og sa: Herre, hjelp meg.
  • Åp 22:8-9 : 8 Jeg, Johannes, er den som hørte og så dette. Da jeg hadde hørt og sett det, falt jeg ned for å tilbe ved føttene til engelen som viste meg dette. 9 Men han sa til meg: Gjør det ikke! Jeg er en medtjener med deg, dine brødre, profetene, og de som holder ordene i denne boken. Tilbe Gud.
  • Mark 9:22-24 : 22 Ofte har den kastet ham både i ild og i vann for å tilintetgjøre ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medfølelse med oss og hjelp oss. 23 Jesus sa til ham: Hvis du kan! Alt er mulig for den som tror. 24 Straks ropte barnets far ut: Jeg tror; hjelp min vantro!
  • 3 Mos 13:44-46 : 44 er han en spedalsk mann, han er uren: Presten skal erklære ham utvilsomt uren; sykdommen er i hans hode. 45 Den spedalske som bærer sykdommen, skal gå med irevne klær og ustelt hår, dekke overleppen og rope: 'Uren, uren.' 46 Så lenge han bærer sykdommen, skal han være uren; han er uren: Han skal bo alene, utenfor leiren skal han bo.
  • Mark 1:40-45 : 40 Det kom en spedalsk til ham, bønnfalt ham på kne og sa: Om du vil, kan du gjøre meg ren. 41 Fylt av medlidenhet rakte han ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren! 42 Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren. 43 Jesus talte strengt til ham og sendte ham bort straks, 44 Han sa: Si ingenting til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem det offeret Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem. 45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen. Han måtte bli utenfor i ødemarkene, men folk kom til ham fra alle kanter.
  • Luk 5:12-14 : 12 Det skjedde mens han var i en av byene, at en mann full av spedalskhet så Jesus, falt på ansiktet og bønnfalt ham: "Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren." 13 Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: "Jeg vil, bli ren!" Straks forlot spedalskheten ham. 14 Han forbød ham å fortelle dette til noen, men sa: "Gå og vis deg for presten og bring det offer for renselsen som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem."
  • Luk 17:12-19 : 12 Da han gikk inn i en landsby, møtte han ti spedalske menn som sto på avstand. 13 De ropte med høy røst: Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss! 14 Da han så dem, sa han: Gå og vis dere for prestene. Og mens de gikk, ble de renset. 15 En av dem, da han så at han var helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst. 16 Han kastet seg ned på sitt ansikt for hans føtter og takket ham. Og han var en samaritan. 17 Jesus svarte og sa: Ble ikke de ti renset? Men hvor er de ni? 18 Var det ingen andre som vendte tilbake for å gi Gud æren, enn denne fremmede? 19 Og han sa til ham: Stå opp og gå! Din tro har frelst deg.
  • Joh 9:38 : 38 Han sa: Herre, jeg tror! Og han tilba ham.
  • Matt 9:28-29 : 28 Da han kom inn i huset, gikk de blinde mennene til ham, og Jesus sa til dem: Tror dere at jeg kan gjøre dette? De sa til ham: Ja, Herre. 29 Så rørte han ved øynene deres og sa: La det bli som dere tror.
  • 5 Mos 24:8-9 : 8 Vær oppmerksom ved smitte av spedalskhet, slik at du nøye følger alt det som de levittiske prestene skal lære deg. Som jeg har befalt dem, skal dere følge. 9 Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.
  • 2 Kong 7:3-4 : 3 Nå var det fire spedalske menn ved inngangen til porten, og de sa til hverandre: Hvorfor sitter vi her til vi dør? 4 Hvis vi sier: La oss gå inn i byen, så er det hungersnød i byen, og vi vil dø der; og hvis vi blir sittende her, vil vi også dø. Kom, la oss gå over til syrernes leir; hvis de sparer oss, får vi leve; hvis de dreper oss, vil vi bare dø.
  • 2 Kong 15:5 : 5 Og Herren slo kongen, slik at han var spedalsk frem til sin dødsdag, og han bodde i et adskilt hus. Og Jotam, kongens sønn, var over husholdningen og dømte folket i landet.
  • 2 Krøn 26:19-21 : 19 Da ble Ussia vred, og han hadde et røkelseskar i hånden for å brenne røkelse. Mens han var vred på prestene, brøt spedalskheten frem i pannen hans foran prestene, i Herrens hus, ved siden av røkelsalteret. 20 Azarja, ypperstepresten, og alle prestene så på ham, og se, han var spedalsk i pannen, og de kastet ham ut raskt derfra; ja, også han skyndte seg å gå ut, fordi Herren hadde rammet ham. 21 Kong Ussia var spedalsk til dagen for sin død, og han bodde i et eget hus, som en spedalsk, for han var utelukket fra Herrens hus. Jotam, hans sønn, var over kongens hus og dømte folket i landet.
  • Matt 2:11 : 11 Og de kom inn i huset og så barnet med Maria, moren hans, og de falt ned og tilba ham. Og de åpnet skattkistene sine og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.
  • Matt 4:9 : 9 og han sa til ham: Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg.
  • Matt 9:18 : 18 Mens han talte til dem, kom en synagogeforstander og falt ned for ham og sa: Min datter er nettopp død; men kom og legg hånden din på henne, så vil hun leve.
  • 2 Sam 3:39 : 39 Og jeg er i dag svak, selv om jeg er salvet til konge; og disse menn, Seraijas sønner, er for sterke for meg. Måtte Herren belønne den onde etter hans ondskap.»
  • 2 Kong 5:1 : 1 Naaman, en stor mann og hærfører for kongen av Syria, var høyt ansett hos sin herre og ansett som ærefull. For gjennom ham hadde Herren gitt seier til Syria. Men han var spedalsk.
  • 2 Kong 5:27 : 27 Nå skal Naamans spedalskhet klebe seg til deg og til din ætt for alltid.» Så gikk Gehasi ut fra Elisjas nærvær, spedalsk og hvit som snø.
  • Matt 10:8 : 8 Helbred de syke, vekk opp de døde, rens spedalske, driv ut onde ånder: Gratis har dere fått, gi gratis.
  • Matt 13:58 : 58 Og han gjorde ikke mange mektige gjerninger der på grunn av deres vantro.
  • Matt 14:33 : 33 Og de som var i båten tilba ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn.
  • Matt 20:20 : 20 Da kom Sebedeus-sønnenes mor til ham med sønnene sine, bøyde seg og ville be om noe av ham.
  • Matt 26:6 : 6 Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon, den spedalske,
  • Matt 28:9 : 9 Og se, Jesus møtte dem og sa: Vær hilset! De gikk frem, omfavnet føttene hans og tilbad ham.
  • Matt 28:17 : 17 Og da de så ham, tilbad de ham, men noen tvilte.
  • Apg 10:25 : 25 Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter og tilba ham.
  • 1 Kor 14:25 : 25 hemmelighetene i hans hjerte blir åpenbart. Så vil han falle på sitt ansikt, tilbe Gud og erklære at Gud virkelig er blant dere.
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned ved hans føtter for å tilbe ham. Men han sa til meg: Se til at du ikke gjør det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre som holder Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • Mark 5:6-7 : 6 Da han så Jesus på avstand, løp han og falt ned for ham. 7 Og han ropte med høy røst: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke plage meg.
  • 4 Mos 5:2-3 : 2 Pålegg Israels barn at de skal sende ut av leiren hver spedalsk, hver som har en utflod, og hver som er blitt uren ved de døde. 3 Både menn og kvinner skal dere sende ut, utenfor leiren skal dere sende dem, for at de ikke gjør leiren uren, den som jeg bor midt iblant.
  • 4 Mos 12:10 : 10 Skyen fjernet seg fra teltet, og se, Miriam var spedalsk, like hvit som snø; og Aron så på Miriam, og se, hun var spedalsk.
  • Luk 4:27 : 27 Det var mange spedalske i Israel på profeten Elisjas tid; men ingen av dem ble renset bortsett fra Naaman fra Syria.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:40-44
    5 vers
    92%

    40 Det kom en spedalsk til ham, bønnfalt ham på kne og sa: Om du vil, kan du gjøre meg ren.

    41 Fylt av medlidenhet rakte han ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren!

    42 Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren.

    43 Jesus talte strengt til ham og sendte ham bort straks,

    44 Han sa: Si ingenting til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem det offeret Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem.

  • Luk 5:12-14
    3 vers
    88%

    12 Det skjedde mens han var i en av byene, at en mann full av spedalskhet så Jesus, falt på ansiktet og bønnfalt ham: "Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren."

    13 Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: "Jeg vil, bli ren!" Straks forlot spedalskheten ham.

    14 Han forbød ham å fortelle dette til noen, men sa: "Gå og vis deg for presten og bring det offer for renselsen som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem."

  • Matt 8:3-8
    6 vers
    88%

    3 Han rakte ut hånden og berørte ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks ble spedalskheten renset bort.

    4 Og Jesus sa til ham: Pass på at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den offergaven som Moses har befalt, som et vitnesbyrd for dem.

    5 Da han gikk inn i Kapernaum, kom en offiser til ham og ba om hjelp,

    6 og sa: Herre, tjeneren min ligger hjemme lam og har store smerter.

    7 Han sa til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.

    8 Offiseren svarte og sa: Herre, jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak, men si bare et ord, så vil tjeneren min bli helbredet.

  • Matt 8:1
    76%

    1 Da han gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

  • Luk 17:12-17
    6 vers
    76%

    12 Da han gikk inn i en landsby, møtte han ti spedalske menn som sto på avstand.

    13 De ropte med høy røst: Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!

    14 Da han så dem, sa han: Gå og vis dere for prestene. Og mens de gikk, ble de renset.

    15 En av dem, da han så at han var helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.

    16 Han kastet seg ned på sitt ansikt for hans føtter og takket ham. Og han var en samaritan.

    17 Jesus svarte og sa: Ble ikke de ti renset? Men hvor er de ni?

  • Matt 17:14
    75%

    14 Da de kom ned til folkemengden, kom en mann til ham, falt på kne for ham og sa:

  • Joh 9:38
    73%

    38 Han sa: Herre, jeg tror! Og han tilba ham.

  • Luk 17:19
    73%

    19 Og han sa til ham: Stå opp og gå! Din tro har frelst deg.

  • Luk 18:40-41
    2 vers
    73%

    40 Jesus sto stille og ba om at han skulle føres til ham, og da han nærmet seg, spurte Jesus ham:

    41 Hva vil du at jeg skal gjøre for deg? Han svarte: Herre, la meg få mitt syn igjen.

  • 3 Mos 13:7-9
    3 vers
    73%

    7 Men hvis skurven sprer seg etter at han har vist seg for presten til renselse, skal han gå til presten igjen.

    8 Presten skal undersøke ham, og hvis skurven har spredd seg, skal presten erklære ham uren: Det er spedalskhet.

    9 Når noen har spedalskhet, skal han bringes til presten.

  • Matt 15:25
    72%

    25 Men hun kom og tilba ham, og sa: Herre, hjelp meg.

  • Mark 3:10-11
    2 vers
    72%

    10 For han hadde helbredet mange, så alle som hadde sykdommer, trengte seg inn på ham for å røre ved ham.

    11 Og de urene åndene falt ned foran ham når de så ham, og ropte ut: Du er Guds Sønn!

  • 3 Mos 14:2-3
    2 vers
    72%

    2 Dette skal være loven om den spedalskes renselse på den dagen han skal renses: Han skal føres til presten.

    3 Og presten skal gå ut av leiren; når presten ser på ham og spedalskhetens sykdom er helbredet på den spedalske,

  • Mark 5:6
    72%

    6 Da han så Jesus på avstand, løp han og falt ned for ham.

  • Luk 7:7-8
    2 vers
    72%

    7 Derfor anså jeg meg heller ikke verdig til å komme til deg; men si bare et ord, så skal min tjener bli helbredet.

    8 For også jeg er en mann under autoritet, med soldater under meg. Jeg sier til en: Gå, og han går; og til en annen: Kom, og han kommer; og til min tjener: Gjør dette, og han gjør det.

  • Luk 8:47
    72%

    47 Da kvinnen skjønte at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og kastet seg ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde berørt ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • Luk 7:3-4
    2 vers
    71%

    3 Da han hørte om Jesus, sendte han noen av jødenes eldste til ham, og ba ham komme og redde tjeneren hans.

    4 Da de kom til Jesus, ba de ham innstendig og sa: Han er verd at du gjør dette for ham;

  • Mark 5:28
    71%

    28 For hun sa: Om jeg bare rører ved klærne hans, blir jeg frisk.

  • Matt 8:13
    71%

    13 Og Jesus sa til offiseren: Gå, det skal skje deg som du har trodd. Og tjeneren ble helbredet i samme time.

  • Mark 10:51
    71%

    51 Jesus spurte ham: Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Den blinde sa til ham: Rabbuni, la meg få synet igjen.

  • Matt 9:8
    70%

    8 Men da folkemengden så det, ble de grepet av frykt og æret Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.

  • Mark 5:8
    70%

    8 For han hadde sagt til ham: Kom ut av mannen, du urene ånd.

  • Matt 14:36
    70%

    36 og de ba ham at de bare kunne få røre ved kanten av hans klær; og alle som rørte ved den ble helbredet.

  • Luk 8:41
    70%

    41 Se, da kom en mann ved navn Jairus, en synagogeforstander. Han kastet seg ned for Jesu føtter og ba ham komme til sitt hus.

  • 2 Kong 5:11
    70%

    11 Men Naaman ble sint og dro sin vei, og sa: «Jeg trodde at han ville komme ut til meg, stå der, kalle på Herrens navn, føre hånden over det syke stedet og helbrede spedalskheten.»

  • 3 Mos 13:12
    70%

    12 Hvis spedalskheten bryter ut og dekker hele huden fra topp til tå,

  • Matt 15:30
    70%

    30 Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned for hans føtter, og han helbredet dem,