4 Mosebok 29:11
en geitebukk til syndoffer; i tillegg til soningsofferet, det stadige brennofferet, og dets matoffer, og deres drikkoffer.
en geitebukk til syndoffer; i tillegg til soningsofferet, det stadige brennofferet, og dets matoffer, og deres drikkoffer.
og én geitebukk som syndoffer; foruten syndofferet til soning, og det daglige brennofferet med dets grødeoffer og deres drikkoffer.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til soningsdagens syndoffer og til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til syndofferet på soningsdagen og det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkoffer.
Dere skal også ofre en geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere.
En bukk til syndoffer, i tillegg til syndofferet for soning, og det daglige brennofferet og dets matoffer og deres drikkofre.
En geit som syndoffer; foruten syndofferet for soning, og det stadige brennofferet, og kornofferet for det, og deres drikkoffer.
Dette inkluderer én geitebukk som syndoffer, sammen med forsoningens syndoffer og det daglige brennofferet og dens madoffer, og deres drikkoffer.
I tillegg skal dere bringe en geitebukk som syndoffer, i tillegg til syndofferet for forsoningen, det vanlige brennofferet med dets offergave og drikkoffer.
En geitekje som syndoffer, i tillegg til det vanlige syndofferet, brennofferet, matofferet og drikkofrene.
En geitekjølunge skal ofres som syndsoffer, i tillegg til forsoningssyndsofferet, det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
En geitekje som syndoffer, i tillegg til det vanlige syndofferet, brennofferet, matofferet og drikkofrene.
Bring også én geitebukk som syndoffer, i tillegg til syndofferet for soning, det stadige brennofferet og dets matoffer og drikkoffer.
Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering of atonement, the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til syndofferet for forsoningsdagen, det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.
(dertil) een Gjedebuk til Syndoffer, foruden Forligelsens Syndoffer, og det idelige Brændoffer og dets Madoffer, og deres Drikoffere.
One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the contial burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
Én geitekilling som syndoffer; i tillegg til soningssyndofferet, og det kontinuerlige brennofferet, og dets matoffer, og deres drikkoffer.
One kid of the goats for a sin offering; besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the grain offering of it, and their drink offerings.
One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
én geitebukk som syndoffer; i tillegg til syndofferet til soning, og det stadige brennofferet, og matofferet til det, og drikkeofrene deres.
og en bukk fra geitene som syndoffer; i tillegg til syndofferet for forlikelsen, og det kontinuerlige brennofferet, og dets offergave og drikkofre.
En geitebukk til syndoffer; i tillegg til offeret for å ta bort deres synd, og det faste brennofferet og dets grødeoffer, og deres drikkoffer.
one he - goat for a sin-offering; besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings.
And one he goote for a synofferynge besyde ye synofferynge of atonement and the dayly burntofferynge and ye meate and drynkofferynges that longe to the same.
And an he goate for a synofferinge, besyde the synofferinge of the attonemet, and ye daylie burntofferige wt his meatofferinge, and wt his drynkofferinge.
An hee goate for a sinne offring, (beside ye sinne offring to make the atonement & the continual burnt offring & the meat offring thereof) and their drinke offrings.
And an hee goate for a sinne offeryng, beside the sinne offeryng of attonement & dayly burnt offeryng, and the meate and drynke offerynges that long to the same.
One kid of the goats [for] a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
one male goat for a sin-offering; besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal-offering of it, and their drink-offerings.
one kid of the goats, a sin-offering; apart from the sin-offering of the atonements, and the continual burnt-offering, and its present, and their libations.
one he-goat for a sin-offering; besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings.
One he-goat for a sin-offering; in addition to the offering for taking away your sin, and the regular burned offering and its meal offering, and their drink offerings.
one male goat for a sin offering; besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.
along with one male goat for a purification offering, in addition to the purification offering for atonement and the continual burnt offering with its grain offering and their drink offerings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18og deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for værene, etter antallet, etter forskriftene;
19og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det stadige brennofferet, og dets matoffer og deres drikkoffer.
16og en geitebukk til syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, og dets matoffer og drikkoffer.
24deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for værene, etter antallet, etter forskriftene;
25og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det stadige brennofferet, og dets matoffer og drikkoffer.
30og deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for værene, etter antallet, etter forskriftene;
31og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det stadige brennofferet, og dets matoffer og drikkoffer.
32Og på den sjuende dagen sju okser, to værer, fjorten værer som er ett år gamle, uten lyte;
33og deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for værene, etter antallet, etter forskriftene;
34og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det stadige brennofferet og dets matoffer og drikkoffer.
21og deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for værene, etter antallet, etter forskriftene;
22og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det stadige brennofferet, og dets matoffer og drikkoffer.
27og deres matoffer og deres drikkoffer for oksene, for værene og for værene, etter antallet, etter forskriftene;
28og en geitebukk til syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, og dets matoffer og drikkoffer.
37deres matoffer og deres drikkoffer for oksen, for væren og for værene, skal være etter antallet, etter forskriftene;
38og en geitebukk til syndoffer, i tillegg til det stadige brennofferet, og dets matoffer og drikkoffer.
15Og en bukk til syndoffer for Herren; denne skal bringes i tillegg til det stadige brennofferet og drikkofferet for dette.
5og en geitebukk for et syndoffer, for å gjøre soning for dere;
6i tillegg til nymånens brennoffer, og dens matoffer, og det stadige brennofferet og dets matoffer, og deres drikkoffer, etter foreskriftene, til en velbehagelig duft, et offer gjort ved ild for Herren.
30en bukk, for å gjøre soning for dere.
31I tillegg til det stadige brennofferet og matofferet for dette, skal dere ofre dem; de skal være uten feil for dere, og deres drikkoffer.
21En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
22En bukk for syndofferet,
27En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
28En bukk for syndofferet,
22og en bukk til syndoffer, for å gjøre soning for dere.
51En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
52En bukk for syndofferet,
15En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
16En bukk for syndofferet,
81En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
82En bukk for syndofferet,
39En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
40En bukk for syndofferet,
45En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
46En bukk for syndofferet,
75En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
76En bukk for syndofferet,
64En bukk for syndofferet,
33En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
34En bukk for syndofferet,
57En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
58En bukk for syndofferet,
70En bukk for syndofferet,
19Og dere skal ofre en geitebukk som syndoffer, og to årsgamle værlam som fredsoffer.
3Og til Israels barn skal du si: Ta en geitebukk til syndoffer; og en kalv og et lam, begge ett år gamle, uten lyte, til brennoffer;
11Slik skal det gjøres for hvert ungdyr, eller for hver vær, eller for hver av de småværene, eller av kjeene.
25I syv dager skal du daglig forberede en bukk som syndoffer; de skal også forberede en ung okse og en vær fra flokken, uten feil.
5Og han skal ta fra menigheten, Israels barn, to geitebukker som syndoffer og en vær som brennoffer.
10Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det stadige brennofferet og drikkofferet for dette.