Basunhøytiden: hellig samling og foreskrevne ofre
I den sjuende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere holde en hellig samling. Dere skal ikke gjøre tungt arbeid. Det skal være en dag med hornblåting for dere.
I den sjuende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere ha en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det skal være en dag med hornblåting for dere.
Dere skal ofre et brennoffer, en duft som er til glede for Herren: en ung okse, en vær og sju årsgamle lam, uten feil.
Dere skal bære fram et brennoffer, en duft som er til behag for Herren: én ung okse, én vær og sju lam, ett år gamle, uten feil.
Som grødeoffer: fint mel blandet med olje – tre tideler til oksen og to tideler til væren.
Som grødeoffer av fint mel rørt ut i olje: tre tiendedeler til oksen, to tiendedeler til væren.
Og én tidel til hvert lam, for de sju lammene.
Og én tiendedel for hvert av de sju lammene.
Og én geitebukk som syndoffer, til soning for dere.
Og én geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere.
I tillegg til nymånedsofferet med tilhørende grødeoffer og til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer, alt etter forskriften – en duft som er til glede for Herren, et ildoffer for Herren.
Dette kommer i tillegg til nymånens brennoffer og tilhørende grødeoffer, og til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkoffer, etter forskriften, som en duft som er til behag, et ildoffer for Herren.
Forsoningsdagen: ydmykelse, hvile og særskilte offer
På den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere holde en hellig samling, og dere skal faste. Dere skal ikke gjøre noe arbeid.
På den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere ha en hellig samling. Dere skal faste, og dere skal ikke gjøre noe arbeid.
Dere skal bære fram et brennoffer for Herren, en duft som er til glede for Herren: en ung okse, en vær og sju årsgamle lam; de skal være uten feil.
Dere skal bære fram et brennoffer for Herren, en duft som er til behag: én ung okse, én vær og sju lam, ett år gamle; de skal være uten feil.
Som grødeoffer: fint mel blandet med olje – tre tideler til oksen og to tideler til den ene væren.
Som grødeoffer av fint mel rørt ut i olje: tre tiendedeler til oksen, to tiendedeler til væren.
Og én tidel til hvert lam, for de sju lammene.
Én tiendedel for hvert av de sju lammene.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til soningsdagens syndoffer og til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til syndofferet på soningsdagen og det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkoffer.
Løvhyttefestens første dag: mange offer for høytiden
Den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere holde en hellig samling. Dere skal ikke gjøre tungt arbeid. Dere skal feire høytid for Herren i sju dager.
På den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal feire høytid for Herren i sju dager.
Dere skal bære fram et brennoffer, et ildoffer, en duft som er til glede for Herren: tretten unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam; de skal være uten feil.
Dere skal bære fram et brennoffer, et ildoffer, en duft som er til behag for Herren: tretten unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle; de skal være uten feil.
Som grødeoffer: fint mel blandet med olje – tre tideler til hver av de tretten oksene, to tideler til hver av de to værene.
Som grødeoffer av fint mel rørt ut i olje: tre tiendedeler til hver av de tretten oksene, to tiendedeler til hver av de to værene.
Og én tidel til hvert av de fjorten lammene.
Én tiendedel for hvert av de fjorten lammene.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.
Løvhyttefesten dag to: reduserte okser og faste tilleggsoffer
På den andre dagen: tolv unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam, uten feil.
På den andre dagen: tolv unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til okser, værer og lam etter antallet og etter forskriften.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofrene.
Dag tre i Løvhyttefesten: offer etter forskriften
På den tredje dagen: elleve unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam, uten feil.
På den tredje dagen: elleve unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til okser, værer og lam etter antallet og etter forskriften.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.
Dag fire i Løvhyttefesten: fortløpende ofre og tillegg
På den fjerde dagen: ti unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam, uten feil.
På den fjerde dagen: ti unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til okser, værer og lam etter antallet og etter forskriften.
Deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.
Dag fem i Løvhyttefesten: ofre etter samme mønster
På den femte dagen: ni unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam, uten feil.
På den femte dagen: ni unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til okser, værer og lam etter antallet og etter forskriften.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.
Dag seks i Løvhyttefesten: ofre med forskriftsmessige mål
På den sjette dagen: åtte unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam, uten feil.
På den sjette dagen: åtte unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til okser, værer og lam etter antallet og etter forskriften.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffrene.
Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofrene.
Dag sju i Løvhyttefesten: avsluttende serie daglige ofre
På den sjuende dagen: sju unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam, uten feil.
På den sjuende dagen: sju unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til okser, værer og lam etter antallet og etter forskriften.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, etter forskriften.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.
Den åttende dagen: høytidelig samling og egne offer
På den åttende dagen skal dere holde høytidssamling. Dere skal ikke gjøre tungt arbeid.
På den åttende dagen skal dere holde en høytidssamling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid.
Dere skal bære fram et brennoffer, et ildoffer, en duft som er til glede for Herren: en okse, en vær og sju årsgamle lam, uten feil.
Dere skal bære fram et brennoffer, et ildoffer, en duft som er til behag for Herren: én okse, én vær og sju lam, ett år gamle, uten feil.
Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksen, væren og lammene etter antallet og etter forskriften.
Deres grødeoffer og drikkoffer til oksen, væren og lammene etter antall, som foreskrevet.
Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med grødeoffer og drikkoffer.
Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.
Oppsummering av høytidsofrene og Moses’ formidling
Dette skal dere gjøre for Herren på høytidene deres, i tillegg til løfteofrene og de frivillige gavene deres, til brennoffer, grødeoffer, drikkoffer og fredsoffer.
Dette skal dere gjøre for Herren på deres fastsatte tider, i tillegg til deres løfter og frivillige gaver, til brennoffere, grødeoffere, drikkoffere og fredsoffere.