Filipperbrevet 3:14

Norsk oversettelse av ASV1901

jeg jager mot målet, mot seiersprisen for Guds høyere kall i Kristus Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:24 : 24 Vet dere ikke at de som løper i en konkurranse, alle løper, men bare én får prisen? Løp derfor på en slik måte at dere kan oppnå den.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og alle nådes Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, stadfeste og styrke dere.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også seiret og satte meg med min Far på hans trone.
  • 2 Pet 1:3 : 3 Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss med sin egen herlighet og dyd.
  • Hebr 6:1 : 1 La oss derfor gå videre fra de grunnleggende læresetningene om Kristus og strekke oss etter fullkommenhet, uten å legge grunnlaget på nytt med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,
  • 2 Kor 4:17-5:1 : 17 For vår letthet av trengsel, som er for et øyeblikk, virker for oss i overmål en evig tyngde av herlighet. 18 Vi har ikke blikket festet på de synlige ting, men på de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige. 1 For vi vet at om vårt jordiske telt legges ned, har vi en bygning fra Gud, et hus ikke laget av menneskehender, evig i himmelen.
  • Rom 8:28-30 : 28 Vi vet at alle ting samvirker til det gode for dem som elsker Gud, dem som etter hans råd er kalt. 29 Dem han forut kjente, dem har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem han forut bestemte, dem har han også kalt. Og dem han kalte, dem har han også rettferdiggjort. Og dem han rettferdiggjorde, dem har han også herliggjort.
  • 2 Tim 4:7-8 : 7 Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen. 8 Nå ligger rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle dem som har elsket hans komme.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, deltakere i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, nemlig Jesus.
  • 1 Tess 2:12 : 12 for at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt eget rike og herlighet.
  • 1 Pet 1:3-4 : 3 Velsignet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, som etter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, som oppbevares i himmelen for dere,
  • Luk 16:16 : 16 Loven og profetene var inntil Johannes; fra da av blir evangeliet om Guds rike forkynt, og alle prøver med makt å komme inn.
  • Rom 9:23-24 : 23 for å gjøre sin rikdoms herlighet kjent på barmhjertighetens kar, som han i forveien hadde gjort i stand til herlighet, 24 oss som han også kalte, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor, bind opp deres sinns hoftesnor, vær edru, og sett fullt ut deres håp til den nåde som bringes dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi må alltid takke Gud for dere, Herrens elskede brødre, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse i Åndens helliggjørelse og tro på sannheten. 14 Det er denne han kalte dere til gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 3:7-13
    7 vers
    86%

    7 Men det som var en vinning for meg, har jeg regnet som tap for Kristus.

    8 Ja, jeg regner alt som tap for den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre, for hans skyld har jeg tapt alt, og jeg anser det som skrap, for at jeg skal vinne Kristus,

    9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet fra loven, men den som kommer gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud ved tro.

    10 Så jeg kan kjenne ham, og kraften av hans oppstandelse og fellesskapet i hans lidelser, idet jeg blir lik ham i hans død,

    11 om jeg på en eller annen måte kan nå fram til oppstandelsen fra de døde.

    12 Ikke at jeg allerede har nådd det, eller allerede er blitt fullkommen, men jeg jager etter det, så jeg kan gripe det, fordi Kristus Jesus har grepet meg.

    13 Brødre, jeg mener ennå ikke å ha grepet det, men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak og strekker meg etter det som ligger foran,

  • Fil 3:15-17
    3 vers
    75%

    15 La oss, så mange av oss som er modne, tenke slik, og om dere i noe tenker annerledes, vil Gud også åpenbare dette for dere.

    16 Men la oss holde fast ved det vi har nådd fram til, la oss vandre etter samme regel.

    17 Brødre, vær mine etterfølgere, og legg merke til dem som vandrer slik, som har oss som et forbilde.

  • 1 Kor 9:23-27
    5 vers
    75%

    23 Alt dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan ha del i det.

    24 Vet dere ikke at de som løper i en konkurranse, alle løper, men bare én får prisen? Løp derfor på en slik måte at dere kan oppnå den.

    25 Hver den som deltar i idrettskonkurranser, utøver selvkontroll i alle ting. De gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.

    26 Derfor løper jeg, ikke som en uten mål; jeg kjemper, ikke som en som slår i løse luften.

    27 Men jeg behersker kroppen min og holder den i trelldom, for at jeg ikke selv skal bli forkastet når jeg har forkynt for andre.

  • Kol 1:29
    72%

    29 for dette arbeider jeg også, stridende etter hans virksomhet, som virker mektig i meg.

  • Ef 3:13-14
    2 vers
    71%

    13 Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres herlighet.

    14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen,

  • Fil 2:16
    71%

    16 mens dere holder frem livets ord; så jeg kan ha grunn til å rose meg på Kristi dag, for at jeg ikke har løpt forgjeves og ikke arbeidet forgjeves.

  • Fil 4:13
    70%

    13 Alt makter jeg i ham som styrker meg.

  • Hebr 12:1
    70%

    1 Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss legge bort alle byrder, og synden som så lett fanger oss, og la oss løpe med utholdenhet i det løpet som ligger foran oss,

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    70%

    10 så dere kan bedømme hva som er best, og være rene og uten anstøt inntil Kristi dag;

    11 fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Fil 1:20-23
    4 vers
    70%

    20 etter min ivrige forventning og håp om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at Kristus nå som alltid skal bli opphøyet i mitt legeme, enten ved liv eller ved død.

    21 For meg er livet Kristus, og døden en vinning.

    22 Men hvis det å leve i kjødet og å bære frukt av mitt arbeid, hva skal jeg da velge? Jeg vet ikke det.

    23 For jeg står mellom de to, jeg har lengsel etter å bli forlatt og være med Kristus, for det er langt bedre;

  • 2 Tim 4:7-8
    2 vers
    70%

    7 Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.

    8 Nå ligger rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle dem som har elsket hans komme.

  • Rom 15:17
    70%

    17 Jeg har derfor grunn til å rose meg i Kristus Jesus for det som angår Gud.

  • Fil 3:20
    70%

    20 Men vårt borgerskap er i himmelen, hvorfra vi også venter Frelseren, Herren Jesus Kristus,

  • 2 Kor 5:9
    69%

    9 Det er derfor vi setter vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • Gal 6:14
    69%

    14 Men jeg vil aldri rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, hvor verden er blitt korsfestet for meg og jeg for verden.

  • Ef 4:1
    69%

    1 Jeg, som er fange i Herren, formaner dere til å leve et liv som er verdig det kaldet dere er kalt med,

  • 2 Pet 3:14
    69%

    14 Derfor, kjære, ettersom dere ser fram til disse tingene, legg vinn på å bli funnet i fred, uten flekk og lyte for hans ansikt.

  • Fil 1:30
    69%

    30 idet dere har samme kamp som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • Fil 3:3-4
    2 vers
    69%

    3 For vi er de omskårne, vi som tilber ved Guds Ånd og roser oss av Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til det kjødelige.

    4 Selv om jeg kunne sette min lit til det kjødelige: Hvis noen annen mener å ha grunn til å sette sin lit til det kjødelige, har jeg mer.

  • 2 Tim 2:5
    69%

    5 Og hvis noen konkurrerer i lek, blir han ikke kronet uten at han har konkurrert rettferdig.

  • Kol 3:1
    69%

    1 Hvis dere da er reist opp med Kristus, så søk de ting som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    68%

    17 men de andre forkynner Kristus av rivalisering, uten oppriktighet, i håp om å bringe til meg trengsel i mine lenker.

    18 Hva så? Bare på enhver måte, enten i påskudd eller i sannhet, forkynnes Kristus; og i det gleder jeg meg, ja, og vil fortsette å glede meg.

  • Hebr 3:1
    68%

    1 Derfor, hellige brødre, deltakere i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, nemlig Jesus.

  • 2 Kor 11:5
    68%

    5 For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for de fremste apostlene.

  • Rom 15:30
    68%

    30 Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus, og ved Åndens kjærlighet, om at dere sammen med meg kjemper i bønn til Gud for meg;

  • 2 Tess 2:14
    68%

    14 Det er denne han kalte dere til gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 2 Tim 2:10
    68%

    10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal oppnå frelsen som er i Kristus Jesus med evig herlighet.

  • Ef 3:11
    68%

    11 i samsvar med den evige hensikt som han utførte i Kristus Jesus, vår Herre:

  • Fil 1:8
    68%

    8 For Gud er mitt vitne, hvor mye jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi inderlige kjærlighet.

  • Rom 14:19
    68%

    19 Så la oss da jage etter det som skaper fred og bygge opp hverandre.