Ordspråkene 13:3
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; men den som uhemmet flommer ut med leppene, vil møte ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; men den som uhemmet flommer ut med leppene, vil møte ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer livet; men den som lar leppene løpe fritt, bringer ødeleggelse over seg.
Den som vokter sin munn, verner sitt liv; den som åpner leppene på vidt gap, det blir hans undergang.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som lar leppene løpe, fører ulykke over seg.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som snakker uforsiktig bringer ødeleggelse over seg selv.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører ødeleggelse over seg selv.
Den som passer på sin munn, redder sitt liv; men den som slår opp sine lepper, vil møte ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; den som unødig åpner leppene, vil møte ulykke.
Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
Den som holder munnen sin, bevarer sitt liv, men den som ber om for mye å få tale, skal møte ødeleggelse.
Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel, men den som åpner leppene vidt, venter ødeleggelse.
Whoever guards his mouth preserves his life; one who opens wide his lips comes to ruin.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som er stor i munnen, vil møte ødeleggelse.
Hvo, som bevarer sin Mund, forvarer sin Sjæl, (men) den, som oplader sine Læber, ham er det til Fordærvelse.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv; men den som taler for mye, fører til sin egen ødeleggelse.
He who guards his mouth keeps his life, but he who opens wide his lips shall have destruction.
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel. Den som åpner leppene vidt, kommer til fall.
Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel; den som åpner leppene vidt, pådrar seg ødeleggelse.
Den som vokter sin munn, bevarer livet sitt, men den som lar leppene tale i vilden sky, fører til ødeleggelse.
He that guardeth{H5341} his mouth{H6310} keepeth{H8104} his life;{H5315} [But] he that openeth wide{H6589} his lips{H8193} shall have destruction.{H4288}
He that keepeth{H5341}{(H8802)} his mouth{H6310} keepeth{H8104}{(H8802)} his life{H5315}: but he that openeth wide{H6589}{(H8802)} his lips{H8193} shall have destruction{H4288}.
He that kepeth his mouth, kepeth his life: but who so speaketh vnaduysed, fyndeth harme.
Hee that keepeth his mouth, keepeth his life: but he that openeth his lips, destruction shal be to him.
He that kepeth his mouth, kepeth his lyfe: but who so rashlye openeth his lippes, destroyeth hym selfe.
¶ He that keepeth his mouth keepeth his life: [but] he that openeth wide his lips shall have destruction.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips -- ruin to him!
He that guardeth his mouth keepeth his life; [But] he that openeth wide his lips shall have destruction.
He who keeps a watch on his mouth keeps his life; but he whose lips are open wide will have destruction.
He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.
The one who guards his words guards his life; whoever is talkative will come to ruin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Den som vokter sin munn og sin tunge, beskytter sin sjel fra problemer.
2 En mann nyter godt av frukten av sine ord; men den forræderske sjel lever av vold.
6 En dåres lepper skaper strid, og hans munn roper etter slag.
7 En dåres munn er hans undergang, og hans lepper er en felle for hans sjel.
18 Den som skjuler hat, har løgnens lepper, og den som sprer baksnakkelse, er en dåre.
19 Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme, er vis.
3 I dårens munn er stolthet en ris, men de vises lepper bevarer dem.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men vold dekker de ugudeliges munn.
13 Hold din tunge fra det onde, Og dine lepper fra å tale svik.
12 Den vises ord fra hans munn er nådige, men lepper fra en dåre fortærer ham selv.
13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap, og slutten av hans tale er skadelig galskap.
20 En manns mage blir fylt med munnens frukt; med leppenes avkastning blir han mettet.
21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den, vil spise dens frukt.
14 Kloke mennesker lagrer opp kunnskap, men dårens munn bringer ødeleggelse.
3 Sett vakt, Herre, foran min munn; vokt døren til mine lepper.
4 En mild tunge er et livets tre, men forvrengning i den knuser ånden.
2 For at du skal bevare klokskap og at dine lepper kan opprettholde kunnskap.
10 For den som elsker livet og ønsker å se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondt og leppene borte fra svikefull tale.
23 Den vises hjerte veileder hans munn, og legger lærdom til hans lepper.
23 Bevar ditt hjerte med all flid, for alt du gjør utgår fra det.
24 Hold en villfarende munn borte fra deg, og perverse lepper langt unna deg.
31 Den rettferdiges munn bringer visdom, men den vrange tunge skal bli kuttet bort.
32 Den rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men de ugudeliges munn taler vrangskap.
16 Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som er uvøren på sine veier, vil dø.
13 Den onde fanges i sitt lippebrudd; men den rettferdige slipper ut av trengsel.
14 En mann blir mettet med godt av frukten fra sin munn; og lønn gis for det han har gjort med sine hender.
21 Den rettferdiges lepper nærer mange, men de uforstandige dør av mangel på forstand.
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg borte fra de voldeliges veier.
13 Den som forakter ordet, volder seg selv ødeleggelse; men han som frykter budet, blir lønnet.
11 En dåre slipper ut all sin vrede, men en klok mann holder den tilbake og stiller den.
2 Visdommens tunge gir riktig kunnskap, men dårers munn strømmer over av dumhet.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
20 Den som har et vrangt hjerte, finner ingen godhet; og den som har en forvrengt tunge, faller i trøbbel.
13 Selv om han sparer den, og ikke lar den gå, Men holder den fortsatt i munnen;
23 Den kloke skjuler kunnskap; men dårens hjerte roper ut dårskap.
23 I alt arbeid er det gevinst, men munnen er bare fattigdom.
27 En verdiløs mann finner på ondskap; i hans lepper er det som en brennende ild.
14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet:
14 Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
1 Jeg sa: Jeg vil passe på mine veier så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil vokte min munn med et renneløkke mens de onde er foran meg.
32 Hvis du har handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, Eller har tenkt ondt, Legg hånden på munnen.
3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
27 Den som sparer på ordene, har kunnskap, og den som er sindig, er en mann med forstand.
28 Selv en dåre regnes som klok når han tier; når han lukker sine lepper, blir han ansett som forstandig.
8 Åpne din munn for de stumme, for alle som er forlatt.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn bringer undergang.
18 For det er en behagelig ting å bevare dem i deg, hvis de er faste på dine lepper.