Salmene 118:19
Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn og takke Herren.
Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn og takke Herren.
Lukk opp rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
Åpne for meg rettferdighetens porter! Jeg vil gå inn gjennom dem og takke Herren.
Lukk opp for meg rettferdighetens porter; jeg vil gå inn gjennom dem og takke Herren.
Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
Åpne for meg rettferdighetens porter; jeg skal gå inn gjennom dem og prise Herren.
Åpne for meg rettferdighetens porter; jeg vil gå inn i dem, og jeg vil prise Herren.
Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn i dem for å takke Herren.
Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn i dem og prise Herren.
Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
Åpne for meg rettferdighetens porter, så jeg kan gå inn og prise Herren.
Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
Åpne rettferdighetens porter for meg, jeg vil gå inn og prise Herren.
Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the Lord.
Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
Lader Retfærdigheds Porte op for mig; jeg vil gaae ind ad dem, jeg vil takke Herren.
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Åpne rettferdighetens porter for meg, jeg vil gå inn og prise Herren.
Open to me the gates of righteousness; I will enter them, and I will praise the LORD.
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og takke Herren.
Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn og takke Jah.
La rettferdighetens porter åpne seg for meg; jeg vil gå inn og lovprise Herren.
Open{H6605} to me the gates{H8179} of righteousness:{H6664} I will enter{H935} into them, I will give thanks{H3034} unto Jehovah.{H3050}
Open{H6605}{(H8798)} to me the gates{H8179} of righteousness{H6664}: I will go{H935}{(H8799)} into them, and I will praise{H3034}{(H8686)} the LORD{H3050}:
Open me the gates of rightuousnes, yt I maye go in there thorow, & geue thakes vnto the LORDE.
Open ye vnto me the gates of righteousnes, that I may goe into them, & praise the Lord.
Open me the gates of ryghteousnesse, I wyll enter in by them: that I may geue thankes vnto the Lorde.
¶ Open to me the gates of righteousness: I will go into them, [and] I will praise the LORD:
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
Open ye to me gates of righteousness, I enter into them -- I thank Jah.
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.
Let the doors of righteousness be open to me; I will go in and give praise to the Lord.
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
Open for me the gates of the just king’s temple! I will enter through them and give thanks to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
21 Jeg vil takke deg fordi du har svart meg, og blitt min frelse.
17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18 Herren tuktet meg hardt, men han overgav meg ikke til døden.
2 Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som holder fast ved troen, kan komme inn.
4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham, og pris hans navn.
9 Løft hodene, dere porter; ja, løft dem opp, dere evige dører: så herlighetens Konge kan komme inn.
17 Jeg vil ofre deg takksigelsesoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, foran hele hans folk,
19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren.
7 Løft hodene, dere porter; og bli løftet opp, dere evige dører: så herlighetens Konge kan komme inn.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten der folket kommer inn, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter;
20 og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere, som går inn gjennom disse portene:
13 Vis miskunn mot meg, Jehova; se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
14 Slik at jeg kan forkynne all din lovprisning. I portene til Sions datter vil jeg glede meg i din frelse.
1 Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
2 Våre føtter står innenfor dine porter, Jerusalem.
7 Men for meg, i din rikelige kjærlighet vil jeg gå inn i ditt hus: I din ærefrykt vil jeg tilbe vendt mot ditt hellige tempel.
1 Da førte han meg tilbake via den ytre porten til helligdommen, som vendte mot øst; og den var lukket.
2 Og Herren sa til meg: Denne porten skal være lukket; den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den; for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den; derfor skal den være lukket.
1 Pris Herren. Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes råd og i forsamlingen.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn forkynner din pris.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se underfulle ting i din lov.
7 Jeg vil takke deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
1 Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
16 For han har brutt ned bronseportene, og skåret jernskrankene i stykker.
12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
9 Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
1 Jeg vil synge om godhet og rettferdighet. Til deg, Jehova, vil jeg synge lovsanger.
26 Velsignet være han som kommer i Herrens navn; vi velsigner dere fra Herrens hus.
9 Jeg er døren. Den som går inn gjennom meg, skal bli frelst, og han skal gå inn og ut og finne beite.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
10 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre. Jeg vil heller være dørvakt i min Guds hus enn å bo i ugudelighetens telt.
12 Men, Å hærskarenes Herre, du som prøver den rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg avslørt min sak.
2 dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer; jeg vil betale deg mine løfter,
17 Jeg vil takke Herren etter hans rettferdighet og lovprise Herrens, Den høyestes, navn.
2 La oss tre fram for hans ansikt med takksigelse, la oss juble for ham med lovsanger.
7 Jeg vil være glad og fryde meg i din kjærlighet, For du har sett min nød; Du kjenner min sjel i trengsel.
21 Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle kjærlighet i en sterk by.
24 Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den.
5 I min nød kalte jeg på Herren; Herren svarte meg og førte meg ut i åpent land.
1 Jeg vil takke Jehova av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; Og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Lovpris Herren.
30 Jeg vil gi stor takk til Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
29 For ved deg kan jeg storme gjennom en hær; ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.
62 Ved midnatt vil jeg stå opp for å takke deg for dine rettferdige lover.