Salmenes bok 119:109
Min sjel er alltid i fare, men jeg glemmer ikke din lov.
Min sjel er alltid i fare, men jeg glemmer ikke din lov.
Livet mitt er stadig i fare, men jeg glemmer ikke din lov.
Jeg har livet i min hånd stadig, men din lov glemmer jeg ikke.
Mitt liv står alltid i fare, men din lov glemmer jeg ikke.
Mitt liv er alltid i fare, men jeg glemmer ikke din lov.
Min sjel er alltid i min hånd, men jeg glemmer ikke din lov.
Min sjel er stadig i min hånd: jeg glemmer ikke din lov.
Mitt liv er alltid i fare, men jeg har ikke glemt din lov.
Min sjel er stadig i min hånd, men jeg glemmer ikke din lov.
Min sjel er stadig med meg, men jeg glemmer ikke din lov.
Min sjel er stadig i min hånd, men jeg glemmer ikke din lov.
Min sjel er stadig i min hånd, men din lov har jeg ikke glemt.
My life is continually in my hand, yet I do not forget Your law.
Mitt liv er til stadighet i min hånd, men jeg har ikke glemt din lov.
Mit Liv er altid i min Haand; dog haver jeg ikke glemt din Lov.
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
Min sjel er alltid i mine hender: men jeg glemmer ikke din lov.
My life is continually in my hand, yet I do not forget Your law.
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
Min sjel er stadig i min hånd, men jeg vil ikke glemme din lov.
Min sjel er konstant i min hånd, men Din lov har jeg ikke glemt.
Min sjel er i stadig fare; men jeg holder fortsatt fast ved din lov.
My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
My soule is allwaye in my hode, yet do not I forget thy lawe.
My soule is continually in mine hande: yet doe I not forget thy Lawe.
My soule is alway in my hande: yet I do not forget thy lawe.
¶ My soul [is] continually in my hand: yet do I not forget thy law.
My soul is continually in my hand, Yet I won't forget your law.
My soul `is' in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.
My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.
My soul is ever in danger; but I still keep the memory of your law.
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
My life is in continual danger, but I do not forget your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
61De ugudeliges bånd har omringet meg, men jeg glemte ikke din lov.
153RESH. Se min nød og fri meg ut, for jeg glemmer ikke din lov.
141Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine påbud.
8Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
110De onde har lagt en felle for meg, men jeg har ikke forvillet meg fra dine påbud.
19Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.
20Min sjel brytes av lengsel etter dine lover til alle tider.
92Hvis ikke din lov var min glede, ville jeg ha forgått i mitt nød.
93Jeg vil aldri glemme dine påbud, for ved dem har du gitt meg liv.
167Min sjel har holdt dine påbud, og jeg elsker dem overmåte.
168Jeg har fulgt dine påbud og dine lover, for alle mine veier ligger åpne for deg.
55Jeg har husket ditt navn om natten, Herre, og holdt din lov.
56Dette har jeg hatt, fordi jeg har holdt dine påbud.
173La din hånd være rede til å hjelpe meg, for jeg har valgt dine påbud.
174Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
175La min sjel leve, så den kan lovprise deg, og la dine lover hjelpe meg.
176Jeg har gått meg vill som en bortkommen sau; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
8Jeg vil holde dine forskrifter. Forlat meg ikke helt.
139Min nidkjærhet har fortært meg, fordi mine fiender har glemt dine ord.
16Jeg vil fryde meg over dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.
43Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg har håpet på dine lover.
44Så vil jeg holde din lov alltid, for evig og alltid.
129PE. Dine påbud er underfulle, derfor holder min sjel dem.
10Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke forville meg fra dine bud.
11Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
23Likevel er jeg alltid med deg; du har holdt i min høyre hånd.
143Trengsel og ulykke har grepet meg, men dine bud er min glede.
117Hold meg oppe, så jeg skal være trygg, og alltid følge dine forskrifter med ære.
5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin ferdighet.
87De hadde nesten gjort ende på meg på jorden, men jeg forlot ikke dine påbud.
108Godta mine frivillige offer som kommer fra mine lepper, Herre, og lær meg dine lover.
15Mine tider er i dine hender; Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
20Min sjel har dem fortsatt i minne, og den er nedtynget i meg.
159Se hvordan jeg elsker dine påbud; gi meg liv etter din kjærlighet.
25DALETH. Min sjel ligger trykket i støvet; gi meg liv etter ditt ord.
10så leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.
157Mange er mine forfølgere og motstandere, men jeg har ikke avveket fra dine påbud.
6Jeg rekker hendene ut til deg: Min sjel tørster etter deg, som et uttørket land. Sela.
10Og jeg sa: Dette er min sykdom; men jeg vil minnes de år da den Høyes høyre hånd grep inn.
53Hett har jeg blitt av vrede på de ugudelige, som forlater din lov.
83For jeg er blitt som en skinneflaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
28Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
81KAPH. Min sjel længter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
120Mitt kjøtt skjelver i frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
34Gi meg forståelse, så vil jeg holde din lov; ja, jeg skal følge den av hele mitt hjerte.
77La din barmhjertighet komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
136Bekker av vann renner fra mine øyne, fordi folk ikke holder din lov.
8For mine øyne er vendt til deg, Herre Gud; i deg søker jeg tilflukt, la ikke min sjel bli forlatt.
8Jeg setter alltid Herren for meg; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
106Jeg har sverget, og jeg vil holde det, at jeg vil følge dine rettferdige lover.