1 Krønikebok 6:50
Og disse er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
Og disse er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
Dette er Arons sønner: Elasar, hans sønn; Pinehas, hans sønn; Abisjua, hans sønn;
Ved loddkasting gav de fra Judas stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme disse byene som de kalte ved navn.
Ved loddkasting gav de dem disse byene fra Judas sønners stamme, fra Simeons sønners stamme og fra Benjamins sønners stamme – de byene som de nevner ved navn.
De gav dem ved loddtrekning fra Judas barns stamme, fra Simons barns stamme og fra Benjamins barns stamme, disse nevnte byene.
Og disse er sønnene til Aron: Eleazar hans sønn, Finhas hans sønn, Abishua hans sønn,
Dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinhas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.
De ga ved loddkasting fra Judas stamme, Simons stamme og Benjamins stamme de byene som nevnes ved navn.
Og dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.
By lot, they gave cities from the tribe of Judah, the tribe of Simeon, and the tribe of Benjamin, naming these specific cities.
Og dette er Aron sine sønner: Eleazar, hans sønn, Phinehas, hans sønn, og Abishua, hans sønn,
Og dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abisjua, hans sønn.
De ga ved loddtrekning fra Judas stamme, fra Simons stamme og fra Benjamins stamme disse byene som de kalte med navn.
Ved lodd fra Judas sønner, fra Simons sønner, og blandt Benjamins sønner, ga de disse byene som ble nevnt ved navn.
Og disse ere Arons Børn: Eleasar var hans Søn, Pinehas hans Søn, Abisua hans Søn,
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
Disse er sønnene til Aaron: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
Dette er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
Og dette er Arons sønner: Eleazar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abishua, hans sønn,
Og disse er Arons sønner: Eleasar hans sønn, Pinehas hans sønn, Abisjua hans sønn,
And these are the sons{H1121} of Aaron:{H175} Eleazar{H499} his son,{H1121} Phinehas{H6372} his son,{H1121} Abishua{H50} his son,{H1121}
And these are the sons{H1121} of Aaron{H175}; Eleazar{H499} his son{H1121}, Phinehas{H6372} his son{H1121}, Abishua{H50} his son{H1121},
These are the children of Aaron: Eleasar his sonne, whose sonne was Phineas, whose sonne was Abisua,
These are also the sonnes of Aaron, Eleazar his sonne, Phinehas his sonne, Abishua his sonne,
These are the sonnes of Aaron: Eleazar his sonne, whose sonne was Phinehes, and his sonne Abisua,
And these [are] the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these `are' sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
These were the descendants of Aaron:His son Eleazar, his son Phinehas, his son Abishua,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Levis sønner var Gersjon, Kehat og Merari.
2 Og sønnene til Kehat var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
3 Og sønnene til Amram var Aron, Moses og Miriam. Og sønnene til Aron var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
4 Eleasar var far til Pinehas; Pinehas var far til Abisjua;
5 Og Abisjua var far til Bukki, og Bukki var far til Uzzi,
6 Og Uzzi var far til Serahja, og Serahja var far til Merajot;
4 sønn av Seraja, sønn av Ussi, sønn av Bukki,
5 sønn av Abisjua, sønn av Pinhas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, ypperstepresten:
51 Bukki hans sønn, Uzzi hans sønn, Serahja hans sønn,
52 Merajot hans sønn, Amarja hans sønn, Ahitub hans sønn,
53 Sadok hans sønn, Ahimaas hans sønn.
54 Dette er deres bosteder, de grensene hvor de skulle sette opp sine telt: til Arons sønner av Kahatittenes familier, siden de ble gitt førstevalg,
1 Dette er etterkommerne av Aron og Moses, den dagen da Herrens ord kom til Moses på Sinai-fjellet.
2 Dette er navnene på Arons sønner: Nadab, den eldste, og Abihu, Eleasar og Itamar.
3 Dette er navnene på Arons sønner, prestene, som fikk den hellige oljen, og ble utpekt som prester.
4 Nadab og Abihu ble drept for Herrens åsyn da de brakte fremmed ild som offer for Herren i Sinai-ørkenen, og de hadde ingen barn; Eleasar og Itamar gjorde prestetjenesten for deres far Aron.
60 Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
21 Og sønnene til Jishar: Korah, Nefeg og Zikri.
22 Og sønnene til Ussiel: Misael, Elsafan og Sitri.
23 Og Aron tok Elisjeba, datter av Amminadab, søsteren til Nahson, til hustru; og hun fødte Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
24 Og sønnene til Korah: Assir, Elkana og Abiasaf; dette er Korahittenes familier.
25 Og Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til hustru; og hun fødte Pinhas. Dette er lederne av levittens familier etter deres slekter.
26 Dette er de samme Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt, i deres hærer.
1 Dette var inndelingen av Arons sønner: Aron hadde sønnene Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
2 Men Nadab og Abihu døde før sin far og hadde ingen barn, så Eleasar og Itamar gjorde prestetjenesten.
36 Sønn av Elkana, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja,
37 Sønn av Tahath, sønn av Assir, sønn av Ebiasaf, sønn av Kora,
38 Sønn av Jishar, sønn av Kahat, sønn av Levi, sønn av Israel.
49 Men Aron og hans sønner frembar ofre på brennofferalteret og røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste sted, og for å sone for Israels synder, utføre alt som ble befalt av Moses, Guds tjener.
1 Nå skal din bror Aron og hans sønner, Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar, komme nær fra Israels barn, så de kan være mine prester.
4 Og Abishua og Naaman og Ahoah,
22 Kehats sønner: Amminadab hans sønn, Kora hans sønn, Assir hans sønn,
23 Elkana hans sønn, og Ebiasaf hans sønn, og Assir hans sønn,
24 Tahath hans sønn, Uriel hans sønn, Ussia hans sønn, og Saul hans sønn.
25 Og Elkana sønner var Amasai og Akimot.
26 Elkana hans sønn: Sofai hans sønn, og Nahat hans sønn,
27 Eliel hans sønn, Jeroham hans sønn, Elkana hans sønn, Samuel hans sønn.
28 Og Samuels sønner: den førstefødte Joel, og den andre Abia.
18 Og sønnene til Kehat var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
45 Sønn av Hasjabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkia,
34 Sønn av Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah,
41 Sønn av Etni, sønn av Sera, sønn av Adaja,
20 Tidligere hadde Pinhas, sønn av Eleazar, vært leder over dem; måtte Herren være med ham!
11 Og Asarja var far til Amarja, og Amarja var far til Ahitub,
33 Så døde Eleasar, Arons sønn, og de gravla ham på høyden til hans sønn Pinehas som var gitt ham i Efraims fjellområde.
1 Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner og din fars familie skal være ansvarlige for all urett knyttet til det hellige stedet, og du og dine sønner skal være ansvarlige for feilene som oppstår i arbeidet deres som prester.
30 Simeha hans sønn, Haggia hans sønn, Asaja hans sønn.
47 Sønn av Maheli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.
6 (Og Israels barn dro fra Beerot Bene-Jaakan til Moserah: der døde Aron, og han ble gravlagt; og Eleazar, hans sønn, ble prest i hans sted.