1 Samuel 17:43

Norsk oversettelse av BBE

Og filisteren sa til David: Er jeg en hund, siden du kommer mot meg med staver? Og filisteren forbannet David ved sine guder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 24:14 : 14 Det finnes et gammelt ordtak, Fra ondskapsfull mann kommer onde handlinger: men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
  • 2 Sam 3:8 : 8 Abner ble meget sint på Ishbosjets ord, og sa: Er jeg et hundehode fra Juda? Jeg har i dag gjort alt for din far Saul, hans brødre og venner, og jeg har ikke gitt deg i hendene på David, og nå beskylder du meg for å ha syndet med en kvinne!
  • 2 Sam 9:8 : 8 Han kastet seg ned for kongen og sa: Hva er din tjener, at du legger merke til en død hund som meg?
  • 2 Kong 8:13 : 13 Hazael sa: Hvordan kan din tjener, som bare er en hund, gjøre så store ting? Elisha sa: Herren har vist meg at du skal bli konge over Aram.
  • 2 Sam 16:9 : 9 Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: 'Skal denne døde hunden fortsette å forbanne min herre kongen? La meg gå over og ta av hodet hans.'
  • 1 Mos 27:29 : 29 La folk tjene deg og nasjoner bøye seg for deg: Vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg: forbannet være hver den som forbanner deg, og velsignet være de som velsigner deg.
  • 4 Mos 22:6 : 6 Kom nå, jeg ber deg, og forbann dette folket for meg, for de er mektigere enn meg. Kanskje jeg da kan beseire dem og drive dem ut av landet. For jeg vet at den du velsigner, blir velsignet, og den du forbanner, blir forbannet.
  • 4 Mos 22:11-12 : 11 Se, folket som har kommet ut av Egypt, dekker hele jorden. Forbann nå dette folket for meg, så jeg kan dra ut og kjempe mot dem og drive dem ut. 12 Men Gud sa til Bileam: Du skal ikke gå med dem, og du skal ikke forbanne dette folket, for de er velsignet.
  • Dom 9:27 : 27 Og de gikk ut i sine marker og høstet druene, og etter å ha presset dem, holdt de en fest og gikk til sin guds hus; der snakket de nedsettende om Abimelek.
  • Ordsp 26:2 : 2 Som spurven i sin flukt og svalen i sitt svev, slik kommer forbannelsen ikke uten grunn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:44-52
    9 vers
    86%

    44 Og filisteren sa til David: Kom hit til meg, så skal jeg gi ditt kjøtt til fuglene under himmelen og dyrene på marken.

    45 Men David sa til filisteren: Du kommer mot meg med sverd og spyd og kastespyd, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels arméer, som du har hånet.

    46 Denne dagen vil Herren gi deg i min hånd, og jeg vil slå deg ned og ta hodet ditt av deg; og i dag vil jeg gi likene til filisternes hær til fuglene under himmelen og villdyrene på jorden, så hele verden skal vite at Israel har en Gud.

    47 Og alle som er til stede i dag skal vite at Herren ikke gir seier med sverd og spyd; for kampen er Herrens, og han vil gi dere i vår hånd.

    48 Da filisteren angrep og nærmet seg David, sprang David hurtig fremad mot hæren for å møte filisteren.

    49 Og David stakk hånden i vesken, tok ut en stein, slynget den og traff filisteren i pannen; steinen trengte inn i pannen, og han falt med ansiktet mot jorden.

    50 Slik beseiret David filisteren med slyngen og en stein, traff filisteren og drepte ham; men David hadde ikke sverd i hånden.

    51 Så sprang David fremover, stilte seg over filisteren, grep hans sverd, trakk det ut av skjeden, drepte ham og hogg hodet av ham med det. Da filisterne så at deres kriger var død, flyktet de.

    52 Og Israels og Judas menn reiste seg, ga et rop og jaget filisterne helt til Gat og portene til Ekron. Hungersnøden blant filisterne falt langs veien fra Sa’arajim til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 17:25-29
    5 vers
    80%

    25 Og Israels menn sa: Har dere sett denne mannen? Han har kommet ut for å håne Israel. Men den mannen som klarer å overvinne ham, skal kongen belønne rikt, gi ham sin datter, og gjøre hans familie fri i Israel.

    26 Og David sa til mennene rundt ham: Hva skal gjøres for denne mannen som overvinner denne filisteren og fjerner skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister, som har hånet den levende Guds hærer?

    27 Og folket ga ham svaret: Slik skal det gjøres for mannen som overvinner ham.

    28 Og da Eliab, hans eldste bror, hørte hva David sa til mennene, ble han sint på David og sa: Hvorfor har du kommet hit? Og hvem har fått ansvaret for de få sauene i ørkenen? Jeg kjenner til ditt hovmod og dine onde hensikter, du har bare kommet for å se striden.

    29 Og David svarte: Hva har jeg nå gjort? Var det ikke bare et ord?

  • 1 Sam 17:7-11
    5 vers
    79%

    7 Hans spydstang var som en vevbom, og spydspissen hans veide seks hundre sjekel jern; og en våpenbærer gikk foran ham.

    8 Han tok opp stilling og ropte høyt til Israels hærer: Hvorfor har dere kommet ut for å kjempe? Er jeg ikke en filister, og dere Sauls tjenere? Send ut en mann så han kan møte meg.

    9 Hvis han klarer å kjempe mot meg og beseirer meg, skal vi være deres tjenere; men hvis jeg vinner over ham, skal dere være våre tjenere og tjene oss.

    10 Og filisteren sa: Jeg har hånet Israels hærer i dag; send meg en mann så vi kan kjempe sammen.

    11 Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de forskrekket og fylt av frykt.

  • 1 Sam 17:40-42
    3 vers
    79%

    40 Deretter tok han staven i hånden, plukket fem glatte steiner fra elveleiet og la dem i gjeterveskeposen; med slyngen i hånden gikk han mot filisteren.

    41 Filisteren nærmet seg David, og mannen som bar hans skjold gikk foran ham.

    42 Og da filisteren så og la merke til David, foraktet han ham, for han var bare en ung gutt, rødhåret og vakker.

  • 1 Sam 17:32-37
    6 vers
    77%

    32 Og David sa til Saul: La ikke noen miste motet på grunn av ham; jeg, din tjener, vil gå ut og kjempe mot denne filisteren.

    33 Og Saul sa til David: Du kan ikke gå mot denne filisteren for å kjempe mot ham, for du er bare en gutt, og han har vært en kriger fra sin ungdom av.

    34 Men David sa til Saul: Din tjener har vært gjeter for sin fars sauer; og hvis en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,

    35 gikk jeg etter den, slo den ned og reddet lammet fra dens munn; og hvis den vendte seg mot meg, grep jeg den i manken, slo den og drepte den.

    36 Din tjener har slått både løve og bjørn, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, for han har hånet den levende Guds hærer.

    37 Og David sa: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, vil redde meg fra denne filisterens hånd. Og Saul sa til David: Gå, og må Herren være med deg.

  • 1 Sam 17:23
    77%

    23 Mens han snakket med dem, kom krigeren, filisteren fra Gat, som hette Goliat, ut fra filisternes linjer og sa de samme ordene, og David hørte dem.

  • 1 Sam 17:16
    75%

    16 Og filisteren nærmet seg hver morgen og kveld i førti dager.

  • 1 Krøn 14:8-10
    3 vers
    74%

    8 Da filisterne fikk høre at David var blitt konge over hele Israel, dro de opp for å finne David, og da David hørte det, dro han ut imot dem.

    9 Nå hadde filisterne kommet og spredt seg i dalen Refaim.

    10 David søkte råd fra Gud og sa: Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i mine hender? Og Herren sa: Dra opp, for jeg vil gi dem i dine hender.

  • 2 Sam 16:9-10
    2 vers
    73%

    9 Da sa Abisjai, sønn av Seruja, til kongen: 'Skal denne døde hunden fortsette å forbanne min herre kongen? La meg gå over og ta av hodet hans.'

    10 Kongen sa: 'Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner? La ham fortsette å forbanne, for Herren har sagt: Legg en forbannelse på David, og hvem kan da si: Hvorfor har du gjort dette?'

  • 1 Sam 23:1-3
    3 vers
    73%

    1 Og de sendte beskjed til David og sa: Filisterne kjemper mot Ke'ila og tar korn fra låvene.

    2 Da spurte David Herren: Skal jeg gå og slåss mot disse filisterne? Og Herren sa til David: Gå, slå filisterne og red Ke'ila fra dem.

    3 Men Davids menn sa til ham: Selv her i Juda er vi redde. Hvordan blir det ikke da om vi går til Ke'ila mot filisternes hærer?

  • 2 Sam 5:19
    72%

    19 David spurte Herren om råd: Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Herren svarte: Dra opp, for jeg vil visselig gi filisterne i din hånd.

  • 1 Sam 29:4
    72%

    4 Men filisternes ledere ble sinte på ham og sa: Send mannen tilbake til stedet du har gitt ham. La ham ikke dra med oss i kampen, for han kan vende seg mot oss og bli illojal: Hvordan kunne han skape fred med sin herre om ikke ved disse mennenes hoder?

  • 1 Sam 17:57
    72%

    57 Da David kom tilbake etter å ha beseiret filisteren, tok Abner ham med til Saul, med filisterens hode i hånden.

  • 1 Sam 17:3-4
    2 vers
    71%

    3 Filisterne sto på fjellet på den ene siden og Israel på fjellet på den andre siden; mellom dem var det en dal.

    4 Og en kriger ved navn Goliat fra Gat kom ut fra filisternes leir; han var over seks alen høy.

  • 1 Sam 28:1
    71%

    1 På den tiden samlet filisterne sine styrker for å gå til krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Du og dine menn skal helt sikkert gå med meg i kampen.

  • 1 Sam 21:9
    71%

    9 Presten sa: Sverdet til Goliat filisteren, som du drepte i Ela-dalen, er her, pakket inn i en klut bak efoden; ta det om du vil, for det er ingen andre sverd her. Og David sa: Det finnes ikke et sverd som dette; gi det til meg.

  • 1 Sam 17:19-20
    2 vers
    70%

    19 Nå var Saul og de, og alle Israels menn, i Ela-dalen og kjempet med filisterne.

    20 David stod tidlig opp om morgenen, overlot sauene til en gjeter, tok med det han skulle, og dro avgårde som Isai hadde sagt; han kom til linjene der vognene sto, idet hæren gjorde seg klar til strid med krigsrop.

  • 2 Sam 5:17
    70%

    17 Da filisterne hørte at David var salvet til konge over Israel, dro de alle opp for å lete etter David. Men David hørte om det og gikk ned til festningen.

  • 2 Sam 1:14
    70%

    14 David sa til ham: Fryktet du ikke å rekke ut din hånd for å drepe den salvede av Herren?

  • 1 Sam 30:15
    70%

    15 David sa til ham: Vil du føre meg til denne røverflokken? Han svarte: Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så skal jeg føre deg ned til dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.