Forkynneren 7:16
Vær ikke altfor rettferdig, og ikke vær altfor vis. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og ikke vær altfor vis. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og gjør deg heller ikke altfor vis; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og gjør deg ikke altfor klok. Hvorfor vil du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og gjør deg ikke altfor klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Ikke vær altfor rettferdig, og prøv heller ikke å være klokere enn nødvendig. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke overdreven rettferdig, og vær ikke altfor vis; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke overdrevent rettferdig; ikke gjør deg selv for klok, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og gjør deg ikke selv for klok. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og vær ikke en vis mann for mye; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke rettferdig overmåte, og gjør deg ikke selv for klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Ikke vær altfor rettferdig, og ikke gjør deg selv altfor vis; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke rettferdig overmåte, og gjør deg ikke selv for klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig og vis heller ikke for mye visdom, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Do not be overly righteous, neither make yourself too wise—why destroy yourself?
Vær ikke overdrevent rettferdig, og vær ikke altfor klok. Hvorfor vil du ødelegge deg selv?
Vær ikke (for) meget retfærdig, og hold dig ikke selv for viis; hvorfor vil du ødelægge dig selv?
Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
Vær ikke overdrevent rettferdig, og ikke gjør deg selv altfor klok; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Do not be overly righteous, nor make yourself overly wise; why should you destroy yourself?
Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
Vær ikke for rettferdig, heller ikke gjør deg selv for vis. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke overdrevent rettferdig, og gjør deg ikke overdrevent klok, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Vær ikke altfor rettferdig, og vær ikke altfor vis: Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
Be not righteous{H6662} overmuch;{H7235} neither make thyself {H3148} overwise:{H2449} why shouldest thou destroy{H8074} thyself?
Be not righteous{H6662} over much{H7235}{(H8687)}; neither make thyself over{H3148} wise{H2449}{(H8691)}: why shouldest thou destroy{H8074}{(H8709)} thyself?
Therfore be thou nether to rightuous ner ouer wyse, yt thou perish not:
(7:18) Be not thou iust ouermuch, neither make thy selfe ouerwise: wherefore shouldest thou be desolate?
Therfore be thou neither to righteous nor ouer wyse, that thou perishe not.
Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
Be not over-righteous, nor show thyself too wise, why art thou desolate?
Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?
Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
So do not be excessively righteous or excessively wise; otherwise you might be disappointed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Vær ikke altfor ond, og vær ikke en dåre. Hvorfor skulle du dø før din tid?
18 Det er godt å holde fast ved dette og ikke gi slipp på det andre; den som frykter Gud vil unngå begge deler.
19 Visdom gjør en vis mann sterkere enn ti herskere i en by.
20 Det finnes ingen rettferdig mann på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.
21 Lytt ikke til alle ord mennesker sier, for at du ikke skal høre din tjener forbanne deg.
22 Ditt hjerte vet godt hvor ofte du selv har forbannet andre.
23 Alt dette har jeg prøvd med visdom; jeg sa: Jeg vil være vis, men det var langt fra meg.
13 Tenk over Guds verk. Hvem kan rette opp hva han har bøyd?
14 Gled deg i velstandens dag, og tenk i motgangens dag: Gud har latt den ene følge den andre, slik at mennesket ikke kan vite hva som kommer etter.
15 To ting har jeg sett i mitt meningsløse liv: en rettferdig mann som dør i sin rettferdighet, og en urettferdig mann hvis dager blir lange i ondskap.
9 Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.
10 Si ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn de nåværende? Slik tale kommer ikke fra visdom.
11 Visdom med en arv er bra og gir gevinst til dem som ser solen.
7 Vær ikke vis i egne øyne: Frykt Herren og hold deg borte fra det onde.
4 Ikke streb etter velstand; slutt å ønske deg penger.
4 De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.
5 Det er bedre å høre de vises refs enn å lytte til de dåres sang.
6 Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.
7 De vise forstyrres av de grusommes veier, og bestikkelser ødelegger hjertet.
12 Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
18 Ingen må bedra seg selv. Om noen av dere tror han er vis i denne verden, la ham bli tåpe for at han kan bli vis.
18 For i stor visdom er det mye sorg, og økning av kunnskap er økning av smerte.
15 Så sa jeg til meg selv: Slik det skjer med den tåpelige, slik vil det skje med meg; så hvorfor har jeg vært overdreven vis? Så sa jeg til meg selv: Dette er også uten mening.
16 For den vise, som for den tåpelige, er det ingen hukommelse for alltid, siden de som nå er vil bli glemt i fremtiden. Se hvordan døden kommer til både den vise og den tåpelige!
23 Dette er Herrens ord: La ikke den vise være stolt av sin visdom, eller den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom:
25 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
21 Forbannet er de som er kloke i egne øyne, og som tar stolthet i sin egen forståelse!
4 Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
5 Gi en tosk et dumt svar, ellers vil han anse seg selv for å være klok.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, heller ikke å søke sin egen ære.
32 For den enfoldiges tilbakevending fra lære vil føre til deres død, og dårers trygghet blir deres ødeleggelse.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
25 Jeg vendte mitt sinn mot kunnskap og leting etter visdom og årsaken til ting, og til å oppdage at synd er dårskap, og at å være en dåre er å være uten sans.
2 Rikdom som kommer fra synd gir ingen gevinst, men rettferdighet redder fra døden.
9 Gled deg, unge mann, mens du er ung; la hjertet glede seg i ungdommens dager, og følg hjertets veier og øynenes lyster, men husk at Gud vil dømme deg for alt dette.
10 Fjern bekymringer fra ditt hjerte og sorg fra din kropp, for de yngre årene er forgjeves.
8 Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
26 Å straffe de rettferdige er ikke godt, og heller ikke å slå de edle for deres rettskaffenhet.
7 Når du ser fattige under et hardt åk og rett og lov som blir brutalt overstyrt i et land, bli ikke overrasket, for én myndighet holder øye med en annen, og det er noen som er høyere enn dem.
15 Det som er krumt, kan ikke gjøres rett, og det som mangler, kan ikke telles.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
1 Døm ikke andre, så skal dere ikke bli dømt.