2 Mosebok 18:3

Norsk oversettelse av BBE

og hennes to sønner, en av dem hette Gersom, for han sa, Jeg har bodd i et fremmed land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:22 : 22 Hun fødte en sønn, og han ga ham navnet Gersjom, for han sa: Jeg er blitt en fremmed i et fremmed land.
  • Apg 7:29 : 29 Ved disse ordene flyktet Moses til landet Midian, hvor han bodde i en tid og fikk to sønner.
  • Hebr 11:13 : 13 Alle disse døde i tro, uten å ha fått det som var lovt, men de så det langt borte og hilste det, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
  • 2 Mos 4:20 : 20 Og Moses tok sin kone og sine sønner og satte dem pÃ¥ et esel og dro tilbake til landet Egypt: og han tok Guds stav i sin hÃ¥nd.
  • Sal 39:12 : 12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Mine kjære, jeg ber dere, som fremmede og utlendinger, å holde dere borte fra de kjødelige lyster som fører krig mot sjelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 2:18-23
    6 vers
    92%

    18 Da de kom hjem til faren Reuel, spurte han: Hvorfor er dere tilbake så tidlig i dag?

    19 De svarte: En egypter hjalp oss mot gjeterne, og han hentet også vann for oss og ga buskapen vår å drikke.

    20 Han sa til døtrene sine: Hvor er han? Hvorfor har dere latt mannen gå? Be ham inn for å få mat.

    21 Moses slo seg til ro hos mannen, og han ga Moses sin datter Sippora.

    22 Hun fødte en sønn, og han ga ham navnet Gersjom, for han sa: Jeg er blitt en fremmed i et fremmed land.

    23 Etter lang tid døde egypterkongen, og Israels barn sukket under arbeidets byrde, og deres rop om hjelp nådde Gud.

  • 2 Mos 18:4-6
    3 vers
    79%

    4 Og den andre hette Elieser, for han sa, Min fars Gud var min hjelp og beskyttet meg mot faraos sverd.

    5 Jetro, Moses' svigerfar, kom med hans sønner og kone til stedet der Moses hadde satt opp sitt telt i ødemarken, ved Guds fjell.

    6 Og han sa til Moses, Jeg, din svigerfar, har kommet til deg med din kone og dine to sønner.

  • 1 Krøn 23:14-15
    2 vers
    78%

    14 Og sønnene til Moses, Guds mann, ble innlemmet i Levis stamme.

    15 Sønnene til Moses: Gershom og Elieser.

  • Apg 7:29
    74%

    29 Ved disse ordene flyktet Moses til landet Midian, hvor han bodde i en tid og fikk to sønner.

  • 2 Mos 18:1-2
    2 vers
    70%

    1 Nå kom det nyheter til Jetro, presten i Midian, svigerfaren til Moses, om alt Gud hadde gjort for Moses og for Israel, hans folk, og hvordan Herren hadde ført Israel ut av Egypt.

    2 Og Jetro, Moses' svigerfar, tok Sippora, Moses' kone, etter at han hadde sendt henne bort,

  • 1 Krøn 6:16-17
    2 vers
    69%

    16 Levis sønner var Gersjom, Kehat og Merari.

    17 Og dette er navnene på Gersjoms sønner: Libni og Sjimi.

  • 4 Mos 3:17-18
    2 vers
    67%

    17 Dette var Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.

    18 Og dette er navnene på Gersjons sønner, etter sine familier: Libni og Sime’i.

  • 1 Mos 37:1
    67%

    1 Nå bodde Jakob i landet hvor hans far hadde bosatt seg, i landet Kanaan.

  • 2 Mos 3:1
    67%

    1 Moses gjette nå sauene til Jetro, svigerfaren sin, presten i Midjan. Han førte flokken bak i ørkenen og kom til Horeb, Guds fjell.

  • 5 Mos 10:19
    67%

    19 Vær derfor vennlige mot den fremmede som bor blant dere, for dere selv bodde som fremmede i Egypt.

  • 1 Krøn 6:1
    67%

    1 Levis sønner var Gersjon, Kehat og Merari.

  • 2 Mos 18:8
    66%

    8 Og Moses fortalte sin svigerfar om alt hva Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, om alle vanskelighetene de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde frelst dem.

  • 2 Mos 2:10-11
    2 vers
    66%

    10 Da gutten ble eldre, tok hun ham med til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun kalte ham Moses, for hun sa: Jeg har tatt ham opp av vannet.

    11 Da Moses ble voksen, gikk han en dag ut til folket sitt og så på hvordan de slet med arbeidet; og han så en egypter slå en hebreer, en av hans egne.

  • Dom 11:2
    66%

    2 Gileads kone fødte sønner, og da sønnene vokste opp, drev de Jefta bort og sa: Du har ingen del i vår fars arv, for du er sønn av en annen kvinne.

  • 2 Mos 6:4
    66%

    4 Jeg opprettet en pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de vandret.

  • 2 Mos 3:6-7
    2 vers
    66%

    6 Han sa videre: «Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.» Moses skjulte ansiktet sitt, for han var redd for å se på Gud.

    7 Herren sa: «Jeg har virkelig sett mitt folks lidelse i Egypt. Jeg har hørt deres rop over deres undertrykkere, og jeg kjenner til deres smerte.

  • 3 Mos 24:10
    66%

    10 En sønn av en israelsk kvinne, hvis far var en egyptisk mann, gikk ut blant Israels barn og kom i krangel med en israelsk mann ved teltene;

  • 1 Krøn 6:71
    66%

    71 Til Gersjoms sønner ble gitt, fra familien til den halve stamme Manasse, Golan i Basjan med dens marker, og Ashtarot med dens marker;

  • 1 Mos 46:11
    66%

    11 Levi hadde sønnene Gersjom, Kehat og Merari;

  • 1 Mos 21:21
    66%

    21 Og mens han var i ødemarken Paran, tok moren ham en kone fra Egypt.

  • Apg 7:20-21
    2 vers
    66%

    20 På denne tiden ble Moses født, og han var veldig vakker. Han ble holdt skjult i tre måneder i sin fars hus.

    21 Da han ble satt ut, tok Faraos datter ham til seg og oppdro ham som sin egen sønn.

  • 1 Mos 41:51-52
    2 vers
    66%

    51 Den første kalte han Manasse, for han sa: Gud har latt meg glemme all min nød og hele min fars hus.

    52 Den andre kalte han Efraim, for han sa: Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.

  • 4 Mos 4:38
    65%

    38 Og de av Gersjons sønner som ble talt etter sine slekter,

  • 1 Mos 48:8
    65%

    8 Da Israel så Josefs sønner, spurte han: Hvem er disse?

  • 2 Mos 3:16
    65%

    16 Gå og samle Israels eldste og si til dem: ‘Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har sett hva som har skjedd med dere i Egypt,

  • Apg 7:6
    65%

    6 Gud sa også at hans ætlinger skulle bo i et fremmed land, hvor de skulle bli til slaver og mishandlet i fire hundre år.

  • 4 Mos 20:15
    65%

    15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.

  • 2 Mos 18:15
    65%

    15 Og Moses sa til sin svigerfar, Fordi folket kommer til meg for å søke råd hos Gud.