2 Mosebok 8:14
Og de samlet dem sammen i store hauger, og en vond lukt spredte seg over landet.
Og de samlet dem sammen i store hauger, og en vond lukt spredte seg over landet.
De samlet dem i hauger, og landet stinket.
Magikerne forsøkte med sine kunster å få fram myggen, men de klarte det ikke. Og myggen var på mennesker og dyr.
Magikerne prøvde med sine hemmelige kunster å få fram myggen, men de klarte det ikke. Myggen var på mennesker og på dyr.
Magikerne prøvde å få fram mygg med sine kunster, men de klarte ikke. Myggen var over både mennesker og dyr.
Og de samlet dem i hauger, og landet stinket.
Og de samlet dem sammen i hauger, og landet stinket.
De samlet dem i hauger, og landet stinket.
Spåmennene prøvde å få frem mygg ved deres hemmelige kunster, men kunne ikke. Myggen var både på mennesker og dyr.
De samlet dem sammen i hauger, og landet stinket.
De ble samlet i hauger, og landet stank.
De samlet dem sammen i hauger, og landet stinket.
Men magikerne forsøkte med sine hemmeligheter å få frem mygg, men kunne ikke. Og myggen var på menneskene og dyrene.
The magicians tried to produce gnats by their secret arts, but they could not. And the gnats were on people and animals.
Tryllekunstnerne prøvde med sine hemmelige kunster å få myggen til å komme, men de kunne ikke. Det var mygg på mennesker og dyr.
Og de samlede dem sammen, Hob ved Hob, og Landet stinkede.
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
De samlet dem i hauger, og landet stinket.
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
De samlet dem i store hauger, og landet stinket.
De samlet dem sammen i hauger, og landet stinket.
De samlet dem sammen i hauger, og landet stinket.
And they gathered them together{H6651} in heaps;{H2563} and the land{H776} stank.{H887}
And they gathered them together{H6651}{(H8799)} upon heaps{H2563}: and the land{H776} stank{H887}{(H8799)}.
And they gathred them to gether vppon heppes: so that the lande stanke of them.
& they gathered the together, here an heape, & there an heape, & the lande stanke of them.
And they gathered the together by heaps, and the land stanke of them.
And they gathered them together vpon heapes, and the lande had an euill smell through them.
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
They gathered them together in heaps, and the land stank.
and they heap them up together, and the land stinketh.
And they gathered them together in heaps; and the land stank.
And they gathered them together in heaps; and the land stank.
They gathered them together in heaps, and the land stank.
The Egyptians piled them in countless heaps, and the land stank.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Og froskene skal forsvinne fra deg og fra husene dine og fra dine tjenere og fra ditt folk, og skal bare være i Nilen.
12 Så gikk Moses og Aron bort fra Farao, og Moses ba til Herren om froskene han hadde sendt over Farao.
13 Og Herren gjorde som Moses hadde sagt, og alle froskene i husene og på markene og i åkrene døde.
2 Og hvis du ikke lar dem dra, se, da vil jeg sende frosker over hele landet ditt:
3 Nilen vil bli full av frosker, og de vil komme inn i husene dine og inn på rommene dine og på sengen din, og i husene til dine tjenere og ditt folk, og inn i ovnene dine og i baketrauene.
4 Froskene vil komme over deg og ditt folk og alle dine tjenere.
5 Og Herren sa til Moses: Si til Aron, Løft opp staven din over elvene og kanalene og dammene, slik at frosker kommer opp over Egyptens land.
6 Og da Aron rakte ut hånden over vannet i Egypt, kom froskene opp, og hele Egyptens land ble dekket av dem.
7 Og trollmennene gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og fikk frosker til å komme opp over Egyptens land.
8 Så sendte Farao bud på Moses og Aron og sa: Be Herren om å ta bort disse froskene fra meg og mitt folk; så skal jeg la folket dra og ofre til Herren.
9 Og Moses sa: Du skal få æren av å si når jeg skal be for deg og dine tjenere og ditt folk, slik at froskene blir tatt bort fra deg og dine hus, og bare blir i Nilen.
24 Og Herren gjorde slik; og store svermer av fluer kom inn i Faraos hus og i hans tjeneres hus, og hele Egyptens land ble ødelagt på grunn av fluene.
29 På hans ord ble deres vann til blod, og han sendte død over alle deres fisk.
30 Deres land ble fylt med frosker, til og med i kongens kamre.
31 Han ga ordet, og spyfluene kom, og insekter over hele landet.
21 Og fisken i Nilen døde, og elven luktet vondt, og egypterne kunne ikke bruke Nilen som drikkevann; og det var blod over hele Egypt.
8 Og Herren sa til Moses og Aron: «Ta en håndfull aske fra ovnen, og la Moses kaste det opp mot himmelen for øynene til farao.»
9 Og det vil bli til fint støv over hele Egypt og skape en hudsykdom med sår på både mennesker og dyr over hele landet.
10 Så tok de aske fra ovnen og stilte seg foran farao, og Moses kastet det opp mot himmelen; og det ble til en hudsykdom med sår på både mennesker og dyr.
11 Og magikerne kunne ikke stå foran Moses på grunn av sykdommen; for sykdommen var på magikerne og på alle egypterne.
44 Han gjorde deres elver om til blod, så de ikke kunne drikke fra deres bekker.
45 Han sendte fluesvermer blant dem som fortærte dem, og frosker som ødela dem.
18 Og fisken i Nilen skal dø, og elven skal lukte vondt, og egypterne vil ikke kunne bruke elvevannet til å drikke.
15 Men da Farao så at det var blitt rolig igjen, gjorde han hjertet sitt hardt og hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.
16 Og Herren sa til Moses: Si til Aron, Rekk ut staven din over støvet på jorden, så det blir til insekter over hele Egyptens land.
17 Og de gjorde det; og Aron rakte ut staven sin og slo på støvet på jorden, og det ble til insekter på mennesker og dyr; alt støvet på jorden ble til insekter over hele Egyptens land.
18 Og trollmennene forsøkte med sine hemmelige kunster å frembringe insekter, men de klarte det ikke: og det var insekter på mennesker og dyr.
31 Og Herren gjorde som Moses hadde sagt og tok bort fluesvermene fra Farao og fra hans folk og fra hans tjenere; ikke en eneste flue var å se.
12 Herren sa til Moses: Rekk ut hånden over Egyptens land, så gresshoppene kommer og ødelegger alle grønne planter i landet, alt som haglstormen lot være.
13 Moses rakte ut staven sin over Egyptens land, og Herren sendte en østavind over hele landet hele dagen og natten; og om morgenen kom gresshoppene med østavinden.
14 Gresshoppene kom over hele Egyptens land, og slo seg ned overalt i stort antall; aldri før hadde man sett en slik mengde gresshopper, og aldri vil man se det igjen.
15 Jordens overflate ble dekket av dem, så landet ble svart, og de åt opp alle grønne planter og all frukt på trærne som haglstormen ikke hadde skadet; det var ikke et grønt blad igjen, verken på planter eller trær, i hele Egypt.
20 Men de hørte ikke på Moses, og noen av dem lot det være igjen til morgenen, og da var det makk i det og det stinket; og Moses ble sint på dem.
21 For hvis du ikke lar mitt folk gå, se, da vil jeg sende svermer av fluer over deg og dine tjenere og ditt folk og inn i deres hus; og egypternes hus og landet de bor i, skal bli fullt av fluer.
24 Og de la det til side til morgenen, som Moses hadde sagt: og det luktet ikke, og det var ingen makk i det.
8 Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.
19 Og Herren sendte en kraftig vestavind, som tok gresshoppene og kastet dem i Rødehavet; ikke én gresshoppe ble igjen i hele Egypt.
3 Farao vil da si om israelittene: «De vandrer rundt uten retning, de er fanget i ødemarken.»
8 Og Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han forfulgte israelittene, for israelittene hadde dratt ut uten frykt.
32 Hele den dagen og natten, og dagen etter, samlet folket fuglene; den minste mengden en person fikk var ti homer; og de spredte dem ut rundt leiren.
33 Men mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede igjen tent mot folket, og han sendte en alvorlig plage over dem.
20 Men for en hel måned, til det kommer ut av nesene deres og blir motbydelig for dere: fordi dere har vendt dere mot Herren som er blant dere, og har grått i hans nærvær og sagt, Hvorfor forlot vi Egypt?
10 Da farao nærmet seg, løftet israelittene blikket og så egypterne komme etter dem, og de ble fylte av frykt, og deres rop steg opp til Gud.
20 Og Herren sa til Moses og Aron,
29 Og Moses sa: Når jeg drar fra deg, vil jeg be til Herren om at fluesvermene må forsvinne fra Farao og fra hans folk og fra hans tjenere i morgen; men Farao må ikke lenger svike og holde folket tilbake fra å ofre til Herren.